User contributions for Mrs. Kavan

3 June 2026

• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist −56 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>"
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist +31 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/84/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>" current
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist +29 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "*'''Action''' choisit la fonction. **'''Reset''' réinitialise les minuteurs. ***'''Reset''' définit quels minuteurs doivent être réinitialisés. **'''Set failsafe''' définit les valeurs de sécurité (Failsafe). ***'''Module''' définit les paramètres Failsafe du module à utiliser. **'''Play vario''' active les bips de télémétrie du variomètre. ***'''Source''' sélectionne le canal du variomètre. *'''State''' active la fonction spéciale. *'''Active condition..."
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist +543 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/83/fr Created page with "*'''Action''' choisit la fonction. **'''Reset''' réinitialise les minuteurs. ***'''Reset''' définit quels minuteurs doivent être réinitialisés. **'''Set failsafe''' définit les valeurs de sécurité (Failsafe). ***'''Module''' définit les paramètres Failsafe du module à utiliser. **'''Play vario''' active les bips de télémétrie du variomètre. ***'''Source''' sélectionne le canal du variomètre. *'''State''' active la fonction spéciale. *'''Active condition..." current
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist −33 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des fonctions spéciales, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''."
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist +162 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/82/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des fonctions spéciales, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''." current
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist −35 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de la fonction spéciale."
• 13:0413:04, 3 June 2026 diff hist +96 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/81/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de la fonction spéciale." current
• 13:0313:03, 3 June 2026 diff hist −35 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de fonctions spéciales SF1–SF7."
• 13:0313:03, 3 June 2026 diff hist +141 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/80/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de fonctions spéciales SF1–SF7." current
• 13:0313:03, 3 June 2026 diff hist −44 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "=== Fonctions spéciales === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu permet d’assigner jusqu’à 7 fonctions spéciales."
• 13:0313:03, 3 June 2026 diff hist +286 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/79/fr Created page with "=== Fonctions spéciales === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu permet d’assigner jusqu’à 7 fonctions spéciales." current
• 13:0213:02, 3 June 2026 diff hist −56 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>"
• 13:0213:02, 3 June 2026 diff hist +31 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/78/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>" current
• 13:0213:02, 3 June 2026 diff hist +90 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |'''a=x''' |ON lorsque la source V1 correspond exactement à la constante V2 définie. |- |'''a"x''' |ON lorsque la source V1 correspond approximativement à la constante V2 définie. |- |'''a>x''' |ON lorsque la source V1 est supérieure à la constante V2 définie. |- |'''a<x''' |ON lorsque la source V1 est inférieure à la constante V2 définie. |- |''' ❘a❘>x ''' |ON lorsque la valeur absolue de la source V1 est..."
• 13:0213:02, 3 June 2026 diff hist +1,442 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/77/fr Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |'''a=x''' |ON lorsque la source V1 correspond exactement à la constante V2 définie. |- |'''a"x''' |ON lorsque la source V1 correspond approximativement à la constante V2 définie. |- |'''a>x''' |ON lorsque la source V1 est supérieure à la constante V2 définie. |- |'''a<x''' |ON lorsque la source V1 est inférieure à la constante V2 définie. |- |''' ❘a❘>x ''' |ON lorsque la valeur absolue de la source V1 est..." current
• 13:0113:01, 3 June 2026 diff hist +44 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "*'''Function''' sélectionne l’expression logique qui définit la condition ON/OFF. *'''V1''' définit la première variable de l’expression logique. *'''V2''' définit la deuxième variable de l’expression logique. *'''AND Switch''' sélectionne l’interrupteur physique qui active ou désactive l’interrupteur logique. *'''Delay''' définit le délai avant que l’interrupteur logique s’active après avoir rempli la condition. *'''Duration''' définit la duré..."
• 13:0113:01, 3 June 2026 diff hist +564 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/76/fr Created page with "*'''Function''' sélectionne l’expression logique qui définit la condition ON/OFF. *'''V1''' définit la première variable de l’expression logique. *'''V2''' définit la deuxième variable de l’expression logique. *'''AND Switch''' sélectionne l’interrupteur physique qui active ou désactive l’interrupteur logique. *'''Delay''' définit le délai avant que l’interrupteur logique s’active après avoir rempli la condition. *'''Duration''' définit la duré..." current
• 12:1912:19, 3 June 2026 diff hist −28 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des interrupteurs logiques, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''."
• 12:1912:19, 3 June 2026 diff hist +164 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/75/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des interrupteurs logiques, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''." current
• 12:1812:18, 3 June 2026 diff hist −30 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’interrupteur."
• 12:1812:18, 3 June 2026 diff hist +91 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/74/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’interrupteur." current
• 12:1812:18, 3 June 2026 diff hist −45 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements d’interrupteurs logiques LS1–LS32."
• 12:1812:18, 3 June 2026 diff hist +145 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/73/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements d’interrupteurs logiques LS1–LS32." current
• 12:1812:18, 3 June 2026 diff hist +448 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/72/fr Created page with "=== Interrupteurs logiques === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Ce menu permet de configurer 32 interrupteurs logiques. Ils sont définis par une expression logique et peuvent être assignés comme un interrupteur classique." current
• 12:1412:14, 3 June 2026 diff hist −56 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>"
• 12:1412:14, 3 June 2026 diff hist +31 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/71/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>" current
• 12:1412:14, 3 June 2026 diff hist +5 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 6 caractères pour la courbe. * '''Type''' définit le type de courbe : ** '''Standard''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé uniquement sur l’axe vertical (y). ** '''Custom''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé sur les axes vertical (y) et horizontal (x). *** '''Count''' définit le nombre de points ajustables sur la courbe...."
• 12:1412:14, 3 June 2026 diff hist +829 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/70/fr Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 6 caractères pour la courbe. * '''Type''' définit le type de courbe : ** '''Standard''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé uniquement sur l’axe vertical (y). ** '''Custom''' permet d’ajuster la courbe jusqu’à 17 points. Chaque point peut être déplacé sur les axes vertical (y) et horizontal (x). *** '''Count''' définit le nombre de points ajustables sur la courbe...." current
• 12:1312:13, 3 June 2026 diff hist −35 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des courbes, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''."
• 12:1312:13, 3 June 2026 diff hist +149 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/69/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste des courbes, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''." current
• 12:1312:13, 3 June 2026 diff hist −38 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de la courbe."
• 12:1312:13, 3 June 2026 diff hist +84 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/68/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de la courbe." current
• 12:1212:12, 3 June 2026 diff hist −36 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de courbes CV1–CV32."
• 12:1212:12, 3 June 2026 diff hist +129 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/67/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de courbes CV1–CV32." current
• 12:1212:12, 3 June 2026 diff hist −84 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "=== Courbes === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des courbes permet de configurer jusqu’à 32 courbes de sortie de canaux personnalisées."
• 12:1212:12, 3 June 2026 diff hist +348 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/66/fr Created page with "=== Courbes === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des courbes permet de configurer jusqu’à 32 courbes de sortie de canaux personnalisées." current
• 12:1212:12, 3 June 2026 diff hist +31 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/65/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>" current
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist −80 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 3 caractères pour le canal. * '''Direction''' inverse le sens de fonctionnement du canal. * '''Min''' définit la valeur minimale du canal. * '''Max''' définit la valeur maximale du canal. * '''Subtrim''' applique un subtrim au canal de sortie. * '''PWM Center''' définit la valeur neutre du signal PWM du canal."
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist +361 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/64/fr Created page with "* '''Name''' définit un nom personnalisé de 3 caractères pour le canal. * '''Direction''' inverse le sens de fonctionnement du canal. * '''Min''' définit la valeur minimale du canal. * '''Max''' définit la valeur maximale du canal. * '''Subtrim''' applique un subtrim au canal de sortie. * '''PWM Center''' définit la valeur neutre du signal PWM du canal." current
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist +143 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/63/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier mixage, et appuyez une seconde fois pour revenir à '''MODEL SETTINGS'''." current
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist −31 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement."
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist +90 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/62/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement." current
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist −50 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24."
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist +112 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/61/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24." current
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist −32 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "=== Sorties === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des sorties contient les options permettant de régler les valeurs de chaque canal de sortie."
• 12:1112:11, 3 June 2026 diff hist +291 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/60/fr Created page with "=== Sorties === 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless Le menu des sorties contient les options permettant de régler les valeurs de chaque canal de sortie." current
• 12:1012:10, 3 June 2026 diff hist −56 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>"
• 12:1012:10, 3 June 2026 diff hist +31 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/59/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div>" current
• 12:1012:10, 3 June 2026 diff hist +167 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "* '''Edit''' ** '''Name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour chaque mixage. ** '''Input''' permet de choisir l’interrupteur ou la fonction qui active le mixage. ** '''Operation''' définit la manière dont les différentes entrées sont combinées avec le canal de contrôle. *** '''Add''' - la valeur du mixage et celle du canal sont additionnées. *** '''Multiply''' - la valeur du mixage et celle du canal sont multipliées. *** '''Replace'''..."