Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:06, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/44/fr (Created page with "=== Vérification de la configuration actuelle === 1. Assurez-vous que l'émetteur est allumé, placez tous les trims en position neutre et le manche des gaz en position basse. Connectez la batterie au contrôleur de vitesse (ESC) : la LED rouge du récepteur doit s'allumer. Si elle clignote ou ne s'allume pas, l'émetteur et le récepteur doivent être appariés (voir page 5 de ce manuel).")
10:58, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/43/fr (Created page with "== Contrôle avant vol ==")
10:18, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1038/cs (Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe class="videoW" src="https://www.youtube.com/embed/fgeIjujHL9A?si=13h1oKV-1_YfRvgO" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>")
10:18, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1037/cs (Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Když je přepínač Trainer zapnutý, letadlo ovládá pouze žákovská (Slave) vysílačka. Pro převzetí řízení přepni zpět do vypnuté polohy.}}")
10:18, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1036/cs (Created page with "'''Vysílač učitel (Master)''' # V menu nastavení modelu najdi položku '''Trainer''' # Nastav režim Trainer na '''Slave''' # Nastav režim propojení na '''Bluetooth''' # V řádku '''Active condition''' zvol a stiskni '''Search devices''' # Vyber lokální adresu svého žákovského (Slave) vysílače # Potvrď stiskem '''OK''' # Vyber '''Active condition''' # Stiskni libovolný ovladač (doporučeny jsou přepínače) pro přiřazení k funkci Trainer")
10:17, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/1035/cs (Created page with "==== Příklad: Nastavení bezdrátového režimu učitel–žák (Wireless Trainer) ==== '''Žákovský vysílač''' # V menu nastavení modelu najdi položku '''Trainer''' # Nastav režim Trainer na '''Master''' # Nastav režim propojení na '''Bluetooth''' # Zapiš si nebo si zapamatuj lokální adresu vysílače")
10:16, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs marked translation Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/896/cs as no longer outdated
09:15, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/39/fr (Created page with "=== Installation de la radiocommande === Vous devez maintenant installer/connecter votre récepteur, vos servos et votre contrôleur de vitesse électronique (ESC).<br><ol style="list-style-type:decimal"><li>Retirez la verrière ; soulevez la partie arrière pour désengager le verrou magnétique. </li><li> Suivez les instructions de votre manuel radio pour connecter les servos, le contrôleur de vitesse électronique (ESC) et les câbles des LED à votre récepteur. Le...")
09:08, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/37/fr (Created page with "===== Plumes de la queue ===== # Assemblez les empennages vertical et horizontal et fixez-les au fuselage à l'aide de deux vis. # Fixez les maillons rapides en plastique des tringles de commande de profondeur et de direction au trou extérieur des guignols respectifs de profondeur et de direction.")
09:07, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/31/fr (Created page with "===== Aile ===== # Glissez les deux moitiés d'aile sur la pièce de jonction métallique. # Fixez les deux moitiés d'aile à l'aide de la plaque de jonction. # Utilisez les câbles en Y fournis pour connecter les servos d'aileron et les câbles des lumières LED :<br><ol style="list-style-type:upper-alpha"><li>''' Pour une radiocommande ne disposant que d'une seule voie pour les ailerons :''' connectez les deux servos d'ailerons (connecteurs marqués « AILE ») à un...")
09:04, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/30/fr (Created page with "=== Assemblage ===")
09:04, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/29/fr (Created page with "'''Outils :''' Petits tournevis cruciformes et plats.")
09:04, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/28/fr (Created page with "=== Vous aurez également besoin des accessoires et outils suivants (non inclus dans le kit) : === Au moins un émetteur et un récepteur à 4 canaux, un pack de vol Li-Po 11,1 V 11-1300 mAh.")
09:03, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/27/fr (Created page with "=== Contenu du coffret === * Modèle 100% fabriqué en usine, partiellement assemblé (4 servos, moteur sans balais, ESC 30 A, hélice 8,5x6")")
09:02, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/26/fr (Created page with "Ne jamais lécher ni mettre aucune partie de votre modèle dans votre bouche, car cela pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.")
09:00, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/25/fr (Created page with "L'humidité endommage les appareils électroniques. Évitez tout contact avec l'eau pour les équipements qui ne sont pas spécifiquement conçus et protégés à cet effet.")
09:00, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/24/fr (Created page with "Gardez tous les produits chimiques, les petites pièces et tout appareil électrique hors de portée des enfants.")
09:00, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/23/fr (Created page with "Suivez attentivement les instructions et les avertissements relatifs à cet appareil et à tout autre équipement d'assistance optionnel (chargeurs, batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.")
09:00, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/22/fr (Created page with "Évitez d'utiliser votre modèle dans des zones peuplées où des blessures ou des dommages peuvent survenir.")
08:59, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/21/fr (Created page with "Utilisez toujours votre modèle dans un espace dégagé, loin des lignes électriques, des voitures, de la circulation et des personnes.")
08:58, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/20/fr (Created page with "N’utilisez jamais votre modèle avec des piles de l’émetteur faibles.")
08:58, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/19/fr (Created page with "==== Consignes de sécurité et avertissements supplémentaires ==== En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation de manière à ne pas vous mettre en danger, ni mettre en danger autrui, ni endommager le produit ou les biens d'autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio sujet aux interférences de nombreuses sources indépendantes de votre volonté. Ces interférences peuvent entraîner une perte de contrôle momentanée...")
08:56, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/18/fr (Created page with "==== Note sur les batteries lithium-polymère ==== Les batteries lithium-polymère sont beaucoup plus fragiles que les piles alcalines ou NiCd/NiMH utilisées en modélisme radiocommandé. Il est impératif de respecter scrupuleusement toutes les instructions et mises en garde du fabricant. Une mauvaise manipulation des batteries LiPo peut provoquer un incendie. Suivez toujours les instructions du fabricant lors de la mise au rebut des batteries lithium-polymère.")
08:54, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/17/fr (Created page with "==== Avertissements généraux ==== Un avion radiocommandé n'est pas un jouet ! Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Ne volez que dans un endroit sûr et en suivant scrupuleusement toutes les instructions et recommandations de ce manuel. Attention à l'hélice ! Éloignez de l'hélice tout objet susceptible de s'y prendre, comme des vêtements amples ou des objets tels que des crayons et des tournevis. Veillez à ce q...")
08:54, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/16/fr (Created page with "=== Précautions de sécurité ===")
08:53, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/9/fr (Created page with "=== Caractéristiques === * Envergure : 1492 mm * Longueur : 985 mm * Poids total : 780-810 g * Surface alaire : 21,8 dm² * Charge alaire : 35,8-37,2 g/dm² * Moteur : C2217-1200 outrunner * ESC : KAVAN R-30B Plus 30 A avec BEC 5 V")
08:51, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/4/fr (Created page with "=== Caractéristiques === * Modèle 100% fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commandes d'ailerons, de profondeur, de gouvernail et de gaz * Maniabilité aisée et grande stabilité ; planeur à moteur électrique haute performance, durable et pratiquement incassable. * Moteur brushless outrunner puissant * Grande surface alaire, faible poids")
08:50, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/3/fr (Created page with "L'Alpha V2 1500mm n'est pas seulement un avion d'entrée de gamme, mais un planeur thermique haute performance qui saura plaire à tous les pilotes du dimanche, qu'ils soient débutants ou professionnels chevronnés.")
08:49, 2 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/2/fr (Created page with "L'Alpha V2, fabriqué en mousse EPO pratiquement incassable, doté de la toute dernière technologie radio 2,4 GHz et alimenté par un puissant moteur sans balais et des batteries Li-Po, vous permettra de devenir un pilote expérimenté en un rien de temps.")
14:44, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/205/fr (Created page with "=== Introduction === Félicitations pour l'achat du planeur motorisé Alpha V2 1500 mm. Vous vous apprêtez à embarquer pour un voyage magique dans le monde fascinant des avions radiocommandés électriques.")
14:44, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/206/fr (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8075V2 KAVAN Alpha V2 - green 300px|KAV02.8076V2 KAVAN Alpha V2 - red|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://kavanrc.com/item/kavan-alpha-v2-1500mm-arf-green-169933 '''KAV02.8075V2'''] '''KAVAN Alpha V2 - {{font color | #39B54A | vert }}''' {{!}} [https://kavanrc.com/item/kavan-alpha-v2-1500mm-arf-red-169934 '''KAV02.8076V2'''] '''KAVAN Alpha...")
14:43, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/204/fr (Created page with "Volez uniquement par temps de brise légère et dans un endroit sûr, à l'abri de tout obstacle.")
14:43, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/203/fr (Created page with "Avant chaque vol, assurez-vous que le modèle est en parfait état, en vérifiant que tout l'équipement fonctionne correctement et que la structure du modèle est intacte.")
14:43, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/202/fr (Created page with "Les enfants de moins de 14 ans doivent utiliser ce modèle sous la surveillance d'un adulte.")
14:43, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/201/fr (Created page with "Assemblez ce modèle en suivant scrupuleusement ces instructions. Ne modifiez ni n'altérez le modèle. Dans le cas contraire, la garantie sera automatiquement annulée. Suivez les instructions afin d'obtenir un modèle sûr et robuste une fois l'assemblage terminé.")
14:42, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/fr (Created page with "=== Précautions: === '''Ce modèle radiocommandé n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant scrupuleusement les instructions de ce manuel.'''")
14:42, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/1/fr (Created page with "=== Précautions: === '''Ce modèle radiocommandé n'est pas un jouet. Utilisez-le avec précaution et en suivant scrupuleusement les instructions de ce manuel.'''")
14:41, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Alpha V2 1500mm - Manuel d'utilisation")
14:41, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual for translation
14:37, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/49/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité de l'UE=== right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare par la présente que le type d’équipement radio : R8 et tout autre équipement fourni avec celui-ci sont conformes à la Directive 2014/53/UE. La version complète de la Déclaration de conformité de l’UE est disponible sur le site suivant : http://www.kavanrc.com/doc. Cet équipement radio 2,4GHz peut être utilisé sans enregistrement préalable n...")
14:36, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/48/fr (Created page with "=== Recyclage (Union européenne)=== right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole du bac barré ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers normaux, mais doivent être emmenés dans un centre de collecte et de recyclage spécialisé. Dans les pays de l’UE (Union européenne), les équipements électriques ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers normaux (WEEE - Déchets d’équipements électriqu...")
14:36, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/63/fr (Created page with "Veuillez demander les réparations sous garantie au magasin où vous avez acheté l'appareil.")
14:36, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/62/fr (Created page with "La garantie ne couvre pas non plus les parties de l'équipement qui ont été mal installées, mal manipulées ou endommagées lors d'un accident, ni les parties de l'équipement qui ont été réparées ou modifiées par une personne non autorisée (y compris l'application par l'utilisateur de sprays ou de revêtements imperméables). Comme pour les autres produits électroniques de qualité, n'exposez pas cet équipement à des températures élevées ou basses, à l'h...")
14:35, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/61/fr (Created page with "Ce certificat de garantie vous donne droit à une réparation gratuite sous garantie du produit fourni par KAVAN Europe s.r.o. pendant une période de 24 mois. La garantie ne couvre pas l'usure naturelle due à une utilisation normale, car il s'agit d'un produit destiné à la modélisation, où les différentes pièces sont soumises à des charges beaucoup plus élevées que celles auxquelles sont soumis les jouets ordinaires.")
14:35, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/60/fr (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication au moment de la vente. KAVAN Europe s.r.o. se réserve également le droit de changer ou de modifier cette garantie sans préavis. L'équipement fait l'objet d'améliorations et de perfectionnements constants - le fabricant se réserve le droit de modifier la conception sans préavis.")
14:35, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/59/fr (Created page with "Sauf disposition contraire de la loi, l’obligation de KAVAN de verser une indemnisation sera (quelle que soit l’argumentation juridique invoquée) limitée au prix d’achat des produits KAVAN qui ont été directement impliqués dans l’événement ayant causé le dommage. Cela ne s’applique pas si le fabricant a été judiciairement obligé de verser une indemnisation illimitée en raison de négligence avérée ou de négligence imprudente. Nous garantissons qu...")
13:51, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/58/fr (Created page with "=== Garantie et limitation de responsabilité === En tant que fabricant de ce produit, nous n'avons aucun contrôle sur votre respect de ces instructions lors du câblage et de l'installation du système RC dans votre modèle. De même, nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont vous construisez, utilisez et entretenez les pièces du RC set. Pour cette raison, KAVAN décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou coût financier causé par l'utilisation...")
13:50, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/47/fr (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 Pardubice | Czech Republic | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''")
13:50, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/51/fr (Created page with "=== Garantie et service après-vente === Tous les produits électroniques KAVAN® sont couverts par une garantie de 2 ans couvrant tous les défauts de fabrication et les pannes. Lors de la réclamation dans la période de garantie, veuillez toujours présenter une copie de la preuve d’achat avec le produit et fournir au personnel de service les informations les plus détaillées et complètes possibles concernant le défaut constaté, votre utilisation et d’autres i...")
13:46, 1 June 2026 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN R8 - User manual/45/fr (Created page with "'''Custom :''' Le récepteur conserve les valeurs de taux sur toutes les voies comme vous les avez préconfigurées. Sélectionnez le menu des paramètres Fail-safe. Passez de Déconnecté/Maintenir/Non défini à ”Personnalisé”. Sélectionnez la voie pour laquelle vous souhaitez définir les taux Fail-safe et confirmez la sélection. Ensuite, réglez les taux pour chaque voie souhaitée et confirmez. Attendez 9 secondes pour que le changement des paramètres Fail-s...")