User contributions for Mrs. Kavan
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
25 May 2026
- 09:2709:27, 25 May 2026 diff hist +20 N Translations:KAVAN R6L - User manual/48/fr Created page with "==== Mode Angle ====" current
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist −17 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Déplacez les manches jusqu’à leurs butées sur chaque axe afin d’effectuer l’étalonnage."
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist +97 N Translations:KAVAN R6L - User manual/47/fr Created page with "Déplacez les manches jusqu’à leurs butées sur chaque axe afin d’effectuer l’étalonnage." current
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist −43 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Étalonnage de la course des manches'''"
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist +42 N Translations:KAVAN R6L - User manual/46/fr Created page with "'''Étalonnage de la course des manches'''" current
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist −45 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Placez les deux manches en position neutre (centre) et appuyez sur OK pour continuer."
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist +85 N Translations:KAVAN R6L - User manual/45/fr Created page with "Placez les deux manches en position neutre (centre) et appuyez sur OK pour continuer." current
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist −47 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Étalonnage du centre des manches'''"
- 09:2609:26, 25 May 2026 diff hist +39 N Translations:KAVAN R6L - User manual/44/fr Created page with "'''Étalonnage du centre des manches'''" current
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist −42 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Placez le modèle en position horizontale et appuyez sur OK pour continuer."
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist +75 N Translations:KAVAN R6L - User manual/43/fr Created page with "Placez le modèle en position horizontale et appuyez sur OK pour continuer." current
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist −52 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Étalonnage du niveau'''"
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist +27 N Translations:KAVAN R6L - User manual/42/fr Created page with "'''Étalonnage du niveau'''" current
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist −54 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "==== Étalonnage ==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''"
- 09:2509:25, 25 May 2026 diff hist +153 N Translations:KAVAN R6L - User manual/41/fr Created page with "==== Étalonnage ==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''" current
- 09:2409:24, 25 May 2026 diff hist −4 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "==== Contrôle des manches ==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux mouvements des manches en mode [Manual]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante en appuyant sur la barre de la voie dans l’outil [Output]."
- 09:2409:24, 25 May 2026 diff hist +308 N Translations:KAVAN R6L - User manual/40/fr Created page with "==== Contrôle des manches ==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux mouvements des manches en mode [Manual]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante en appuyant sur la barre de la voie dans l’outil [Output]." current
- 09:2309:23, 25 May 2026 diff hist −25 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux actions de commande en mode [Auto-Level]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante dans l’outil [Stabilizer config]."
- 09:2309:23, 25 May 2026 diff hist +212 N Translations:KAVAN R6L - User manual/39/fr Created page with "Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux actions de commande en mode [Auto-Level]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante dans l’outil [Stabilizer config]." current
- 09:2209:22, 25 May 2026 diff hist −3 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Lorsque l’avion effectue une rotation vers le haut ou vers le bas autour de l’axe de tangage, la profondeur doit effectuer les actions de correction comme illustré."
- 09:2209:22, 25 May 2026 diff hist +169 N Translations:KAVAN R6L - User manual/38/fr Created page with "Lorsque l’avion effectue une rotation vers le haut ou vers le bas autour de l’axe de tangage, la profondeur doit effectuer les actions de correction comme illustré." current
- 09:2209:22, 25 May 2026 diff hist −77 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Effectuez les opérations de contrôle en tangage'''"
- 09:2209:22, 25 May 2026 diff hist +55 N Translations:KAVAN R6L - User manual/37/fr Created page with "'''Effectuez les opérations de contrôle en tangage'''" current
- 09:2209:22, 25 May 2026 diff hist +214 N Translations:KAVAN R6L - User manual/36/fr Created page with "Lorsque l’avion pivote à gauche ou à droite autour de l’axe de lacet, la dérive doit effectuer les actions de correction comme illustré. g. Vérification du contrôle des manches de la radio en mode manuel" current
- 09:2109:21, 25 May 2026 diff hist +53 N Translations:KAVAN R6L - User manual/35/fr Created page with "'''Effectuez les opérations de contrôle du lacet'''" current
- 09:2109:21, 25 May 2026 diff hist −53 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Lorsque l’avion effectue un virage à gauche ou à droite autour de l’axe de roulis, les ailerons doivent effectuer les actions de correction comme illustré."
- 09:2109:21, 25 May 2026 diff hist +162 N Translations:KAVAN R6L - User manual/34/fr Created page with "Lorsque l’avion effectue un virage à gauche ou à droite autour de l’axe de roulis, les ailerons doivent effectuer les actions de correction comme illustré." current
- 09:2009:20, 25 May 2026 diff hist +54 N Translations:KAVAN R6L - User manual/33/fr Created page with "'''Effectuez les opérations de contrôle en roulis'''" current
- 09:1909:19, 25 May 2026 diff hist +486 N Translations:KAVAN R6L - User manual/32/fr Created page with "==== Vérification des sorties ==== Pour garantir la sécurité en vol, il est fortement recommandé de vérifier le sens de déplacement de toutes les sorties des voies stabilisées. L’activation du mode Auto-Level provoquera une déflexion importante des voies stabilisées AIL et ELE, permettant ainsi de vérifier les réactions des ailerons et de la profondeur. De la même manière, l’activation des modes Knife-Edge et Hover produira une réaction identique sur la..." current
- 09:1909:19, 25 May 2026 diff hist +232 N Translations:KAVAN R6L - User manual/31/fr Created page with "'''Offset d’angle :''' agit comme un trim gyroscopique et permet de compenser l’angle de vol en palier selon l’incidence du fuselage ou des ailes. * Auto - Mode Auto-Level * Hover - Mode stationnaire * Knife - Mode vol tranche" current
- 09:1909:19, 25 May 2026 diff hist −71 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Gain :''' détermine avec quelle intensité le gyroscope réagit aux forces extérieures afin de maintenir l’avion stable. * Stab - Mode entièrement stabilisé * Auto - Mode Auto-Level * Hover - Mode stationnaire * Knife - Mode vol tranche"
- 09:1909:19, 25 May 2026 diff hist +245 N Translations:KAVAN R6L - User manual/30/fr Created page with "'''Gain :''' détermine avec quelle intensité le gyroscope réagit aux forces extérieures afin de maintenir l’avion stable. * Stab - Mode entièrement stabilisé * Auto - Mode Auto-Level * Hover - Mode stationnaire * Knife - Mode vol tranche" current
- 09:1809:18, 25 May 2026 diff hist +96 N Translations:KAVAN R6L - User manual/29/fr Created page with "==== Gain et offset ==== Réglez le gain et l’offset du stabilisateur pour chaque mode de vol." current
- 09:1709:17, 25 May 2026 diff hist −56 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Mounting Type → [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''"
- 09:1709:17, 25 May 2026 diff hist +87 N Translations:KAVAN R6L - User manual/28/fr Created page with "'''Mounting Type → [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''" current
- 09:1709:17, 25 May 2026 diff hist −56 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''Wing Type → [Normal / Delta / VTail]'''"
- 09:1709:17, 25 May 2026 diff hist +44 N Translations:KAVAN R6L - User manual/27/fr Created page with "'''Wing Type → [Normal / Delta / VTail]'''" current
- 09:0409:04, 25 May 2026 diff hist −43 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "==== Types d’aile ==== Choisissez la configuration d’aile correspondant à votre modèle. Sélectionnez le type de montage en fonction de la position réelle de votre récepteur dans le fuselage."
- 09:0409:04, 25 May 2026 diff hist +199 N Translations:KAVAN R6L - User manual/26/fr Created page with "==== Types d’aile ==== Choisissez la configuration d’aile correspondant à votre modèle. Sélectionnez le type de montage en fonction de la position réelle de votre récepteur dans le fuselage." current
- 09:0409:04, 25 May 2026 diff hist +216 N Translations:KAVAN R6L - User manual/25/fr Created page with "==== Réglages du mixage ==== Dans les réglages du mixage de votre radio, affectez les fonctions de commande appropriées à chaque voie. Les voies 13 à 15 doivent être assignées aux interrupteurs de votre choix." current
- 09:0309:03, 25 May 2026 diff hist −36 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "'''CH13 Gain du gyroscope :''' Lorsque la valeur de CH13 est au centre, le gain est nul. Le gain augmente avec la valeur et atteint sa valeur maximale lorsque celle-ci est de ±100."
- 09:0309:03, 25 May 2026 diff hist +181 N Translations:KAVAN R6L - User manual/24/fr Created page with "'''CH13 Gain du gyroscope :''' Lorsque la valeur de CH13 est au centre, le gain est nul. Le gain augmente avec la valeur et atteint sa valeur maximale lorsque celle-ci est de ±100." current
- 09:0209:02, 25 May 2026 diff hist +1 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Voie !Commande !Fonction |- |CH1 |AIL 1 |Aileron |- |CH2 |ELE 1 |Profondeur |- |CH3 |THR |Gaz |- |CH4 |RUD |Direction |- |CH5 |AIL 2 |Aileron |- |CH6 |ELE 2 |Profondeur |- |CH7 |AIL 3 |Aileron |- |CH8 |ELE 3 |Profondeur |- |CH10 |AIL 4 |Aileron |- |CH11 |ELE 4 |Profondeur |- |CH12 |Défini par l’utilisateur |/ |- |CH13 |Défini par l’utilisateur |Gain du gyroscope |- |CH14+CH15 |Défini par l’utilisa..."
- 09:0209:02, 25 May 2026 diff hist +496 N Translations:KAVAN R6L - User manual/23/fr Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Voie !Commande !Fonction |- |CH1 |AIL 1 |Aileron |- |CH2 |ELE 1 |Profondeur |- |CH3 |THR |Gaz |- |CH4 |RUD |Direction |- |CH5 |AIL 2 |Aileron |- |CH6 |ELE 2 |Profondeur |- |CH7 |AIL 3 |Aileron |- |CH8 |ELE 3 |Profondeur |- |CH10 |AIL 4 |Aileron |- |CH11 |ELE 4 |Profondeur |- |CH12 |Défini par l’utilisateur |/ |- |CH13 |Défini par l’utilisateur |Gain du gyroscope |- |CH14+CH15 |Défini par l’utilisa..."
- 09:0209:02, 25 May 2026 diff hist +35 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "{{Note|type=info|'''Note :''' Le positionnement correct du récepteur stabilisé est essentiel. Assurez-vous que l’étiquette est orientée vers le haut et que le connecteur d’antenne est dirigé vers l’avant, en direction du nez du modèle. Le récepteur stabilisé doit toujours être installé au centre du fuselage afin de garantir une lecture correcte des axes.}}"
- 09:0209:02, 25 May 2026 diff hist +374 N Translations:KAVAN R6L - User manual/22/fr Created page with "{{Note|type=info|'''Note :''' Le positionnement correct du récepteur stabilisé est essentiel. Assurez-vous que l’étiquette est orientée vers le haut et que le connecteur d’antenne est dirigé vers l’avant, en direction du nez du modèle. Le récepteur stabilisé doit toujours être installé au centre du fuselage afin de garantir une lecture correcte des axes.}}" current
22 May 2026
- 14:0414:04, 22 May 2026 diff hist −35 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "==== Connexion des servos ==== Connectez chaque fonction de commande de votre avion aux ports du récepteur stabilisé conformément au tableau ci-dessous."
- 14:0414:04, 22 May 2026 diff hist +155 N Translations:KAVAN R6L - User manual/21/fr Created page with "==== Connexion des servos ==== Connectez chaque fonction de commande de votre avion aux ports du récepteur stabilisé conformément au tableau ci-dessous." current
- 13:5913:59, 22 May 2026 diff hist +10 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "{{Note|type=info|'''Note :'''<br>Le gyroscope du dispositif (6 faces) doit être calibré avant son installation dans le modèle. Placez le dispositif sur une surface plane et suivez les étapes afin de terminer la calibration.<br>Une fois la calibration de toutes les faces du dispositif terminée, les valeurs de télémétrie de l’accéléromètre sur chaque axe (AccX, AccY et AccZ) sont d’environ 1,000 g lorsque le dispositif est placé dans la direction correspond..."
- 13:5913:59, 22 May 2026 diff hist +510 N Translations:KAVAN R6L - User manual/20/fr Created page with "{{Note|type=info|'''Note :'''<br>Le gyroscope du dispositif (6 faces) doit être calibré avant son installation dans le modèle. Placez le dispositif sur une surface plane et suivez les étapes afin de terminer la calibration.<br>Une fois la calibration de toutes les faces du dispositif terminée, les valeurs de télémétrie de l’accéléromètre sur chaque axe (AccX, AccY et AccZ) sont d’environ 1,000 g lorsque le dispositif est placé dans la direction correspond..." current