User contributions for Mrs. Kavan

14:0814:08, 20 May 2026 diff hist −80 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr No edit summary
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/23/fr Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/19/fr Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr No edit summary
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/15/fr Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr No edit summary
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/46/fr Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist −78 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/fr No edit summary
14:0814:08, 20 May 2026 diff hist −38 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/6/fr No edit summary current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/44/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/35/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −80 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/31/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/29/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/27/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/23/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/19/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/15/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −40 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/46/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −78 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/cs No edit summary
14:0714:07, 20 May 2026 diff hist −38 Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/6/cs No edit summary current
14:0514:05, 20 May 2026 diff hist −37 KAVAN V20 Pro - Quickstart guide No edit summary current
13:3513:35, 20 May 2026 diff hist +30 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}"
13:3513:35, 20 May 2026 diff hist +374 N Translations:KAVAN R6L - User manual/8/fr Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}" current
11:5511:55, 20 May 2026 diff hist +134 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "=== Fonctionnalités === * Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables * Appairage intelligent en mode ACCESS * Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi) * Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi) * 6 voies PWM haute précision * Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies) * Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal) * Contrôle complet avec télém..."
11:5511:55, 20 May 2026 diff hist +622 N Translations:KAVAN R6L - User manual/7/fr Created page with "=== Fonctionnalités === * Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables * Appairage intelligent en mode ACCESS * Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi) * Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi) * 6 voies PWM haute précision * Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies) * Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal) * Contrôle complet avec télém..." current
11:5411:54, 20 May 2026 diff hist +952 N Translations:KAVAN R6L - User manual/6/fr Created page with "=== Caractéristiques techniques === * '''Dimensions :''' 45×18,5×9,7 mm (L×l×H) * '''Poids :''' 5,6 g * '''Nombre de voies :''' 6 voies PWM + mode 16/24 voies via S.BUS * '''Plage de tension de fonctionnement :''' 3,5–10 V * '''Courant de fonctionnement :''' <65 mA à 5 V * '''Portée de fonctionnement :''' >2 km (selon les conditions environnementales) * '''Vario - plage de mesure de vitesse verticale :''' ±10 m/s (R6L Stabi) * '''Vario - plage et résolution de..." current
11:4911:49, 20 May 2026 diff hist −57 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "===Aperçu=== center|frameless|1000x300px"
11:4911:49, 20 May 2026 diff hist +61 N Translations:KAVAN R6L - User manual/81/fr Created page with "===Aperçu=== center|frameless|1000x300px" current
11:4911:49, 20 May 2026 diff hist −112 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "=== Firmware ==="
11:4911:49, 20 May 2026 diff hist +16 N Translations:KAVAN R6L - User manual/5/fr Created page with "=== Firmware ===" current
11:4911:49, 20 May 2026 diff hist +386 N Translations:KAVAN R6L - User manual/80/fr Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi''' |}" current
11:4811:48, 20 May 2026 diff hist +2 KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi)."
11:4811:48, 20 May 2026 diff hist +470 N Translations:KAVAN R6L - User manual/4/fr Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi)." current
11:4811:48, 20 May 2026 diff hist +257 N Translations:KAVAN R6L - User manual/3/fr Created page with "Il est également disponible en version Stabi, qui offre une mesure et une transmission plus précises et plus rapides des données d’altitude et de vitesse verticale. Elle permet également un retour audio instantané du vario vers les émetteurs ACCESS." current
11:4811:48, 20 May 2026 diff hist +407 N Translations:KAVAN R6L - User manual/2/fr Created page with "Il dispose d’une suppression avancée des interférences pour garantir une transmission du signal fiable et stable sur toute la portée. Le système Smart Match accélère l’appairage. La fonction black box enregistre les données de vol essentielles. L’état de fonctionnement du récepteur est indiqué par une LED. L’appairage intelligent permet également les mises à jour du firmware sans fil." current
11:4711:47, 20 May 2026 diff hist +24,323 N KAVAN R6L - User manual/fr Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av..."
11:4711:47, 20 May 2026 diff hist +731 N Translations:KAVAN R6L - User manual/1/fr Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av..." current
11:4211:42, 20 May 2026 diff hist +35 N Translations:KAVAN R6L - User manual/Page display title/fr Created page with "KAVAN R6L - Manuel de l'utilisateur" current

13:5313:53, 19 May 2026 diff hist +97 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "====Kalibrace==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''"
13:0213:02, 19 May 2026 diff hist +859 N Translations:KAVAN R6L - User manual/76/cs Created page with "=== Recyklace (Evropská unie) === right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace e..." current
13:0113:01, 19 May 2026 diff hist −4 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalov..."
13:0113:01, 19 May 2026 diff hist +513 N Translations:KAVAN R6L - User manual/77/cs Created page with "=== EU prohlášení o shodě === right|frameless|50x50px Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''R6L (Stabi)''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalov..." current

20 May 2026

19 May 2026