User contributions for Mrs. Kavan
Appearance
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
19 May 2026
- 11:4411:44, 19 May 2026 diff hist +215 N Translations:KAVAN R6L - User manual/36/cs Created page with "Když se letadlo otáčí vlevo nebo vpravo kolem osy klopení (yaw), měly by směrovky provádět korekční pohyby podle zobrazeného schématu. Kontrola ovládání kniplů vysílače v ručním režimu (Manual)" current
- 11:3611:36, 19 May 2026 diff hist +41 N Translations:KAVAN R6L - User manual/35/cs Created page with "'''Proveďte ovládání směru (Yaw)''''" current
- 11:3511:35, 19 May 2026 diff hist +135 N Translations:KAVAN R6L - User manual/34/cs Created page with "Když se letadlo otáčí vlevo nebo vpravo kolem osy náklonu (roll), měly by křidélka provádět korekční pohyby podle obrázku." current
- 11:3211:32, 19 May 2026 diff hist −127 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "'''Krok 2:''' Dokončete 6osou kalibraci gyroskopu."
- 11:2311:23, 19 May 2026 diff hist +36 N Translations:KAVAN R6L - User manual/33/cs Created page with "'''Proveďte ovládání náklonu'''" current
- 11:2211:22, 19 May 2026 diff hist +391 N Translations:KAVAN R6L - User manual/32/cs Created page with "====Kontrola výstupů==== Pro zajištění bezpečnosti letu se důrazně doporučuje zkontrolovat směr pohybu všech stabilizovaných výstupů kanálů. Aktivace režimu Auto-Level způsobí výrazné vychýlení stabilizovaných kanálů AIL a ELE, což umožní ověřit reakci křidélek a výškovky. Obdobně aktivace režimů Knife-Edge a Hover vyvolá stejnou odezvu na směrovce." current
- 10:3310:33, 19 May 2026 diff hist −33 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "'''Angle offset:''' funguje jako trim gyra a slouží ke kompenzaci úhlu stabilního letu podle nastavení křídla nebo trupu. * Auto - režim automatického vyrovnání * Hover - režim visení * Knife - režim nožového letu"
- 10:3310:33, 19 May 2026 diff hist +229 N Translations:KAVAN R6L - User manual/31/cs Created page with "'''Angle offset:''' funguje jako trim gyra a slouží ke kompenzaci úhlu stabilního letu podle nastavení křídla nebo trupu. * Auto - režim automatického vyrovnání * Hover - režim visení * Knife - režim nožového letu" current
- 10:2810:28, 19 May 2026 diff hist −333 KAVAN R6L - User manual/cs No edit summary
- 10:2510:25, 19 May 2026 diff hist +239 N Translations:KAVAN R6L - User manual/30/cs Created page with "'''Gain:''' určuje, jak agresivně gyroskop reaguje na vnější síly, aby udržel model stabilní. * Stab - plně stabilizovaný režim * Auto - režim automatického vyrovnání * Hover - režim visení * Knife - režim nožového letu" current
- 10:2010:20, 19 May 2026 diff hist +97 N Translations:KAVAN R6L - User manual/29/cs Created page with "====Gain a Offset==== Nastavte zesílení (gain) stabilizace a offset pro každý letový režim." current
- 10:1810:18, 19 May 2026 diff hist +151 N Translations:KAVAN R6L - User manual/28/cs Created page with "'''Typ montáže → Vodorovně / Vodorovně obráceně / Svisle / Svisle obráceně [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''" current
- 10:1710:17, 19 May 2026 diff hist +47 N Translations:KAVAN R6L - User manual/27/cs Created page with "'''Typ křídla → [Normal / Delta / VTail]'''" current
- 10:1610:16, 19 May 2026 diff hist +158 N Translations:KAVAN R6L - User manual/26/cs Created page with "====Typy křídel==== Vyberte odpovídající konfiguraci křídla vašeho modelu. Zvolte typ montování podle skutečného umístění přijímače v trupu." current
- 10:1210:12, 19 May 2026 diff hist +196 N Translations:KAVAN R6L - User manual/25/cs Created page with "====Nastavení mixů==== V nastavení mixů ve vašem rádiu přiřaďte správné ovládací funkce jednotlivým kanálům. Kanály 13–15 lze přiřadit k přepínačům podle vašeho výběru." current
- 10:0110:01, 19 May 2026 diff hist +172 N Translations:KAVAN R6L - User manual/24/cs Created page with "'''CH3 Gyro gain:''' Když je hodnota CH13 uprostřed, zesílení gyra (gain) je nulové. Zesílení se s rostoucí hodnotou zvyšuje a dosahuje maxima při hodnotě ±100." current
- 09:5909:59, 19 May 2026 diff hist +523 N Translations:KAVAN R6L - User manual/23/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Kanál !Označení !Funkce |- |CH1 |AIL 1 |Křidélko |- |CH2 |ELE 1 |Výškovka |- |CH3 |THR |Plyn |- |CH4 |RUD |Směrovka |- |CH5 |AIL 2 |Křidélko |- |CH6 |ELE 2 |Výškovka |- |CH7 |AIL 3 |Křidélko |- |CH8 |ELE 3 |Výškovka |- |CH9 |RUD 2 |Směrovka |- |CH10 |AIL 4 |Křidélko |- |CH11 |ELE 4 |Výškovka |- |CH12 |Uživatelská volba |\ |- |CH13 |Uživatelská volba |Ladění zesílení gyra |- |CH..."
- 09:4609:46, 19 May 2026 diff hist +316 N Translations:KAVAN R6L - User manual/22/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.::''' Správné umístění stabilizovaného přijímače je zásadní. Ujistěte se, že štítek směřuje nahoru a konektor antény dopředu směrem k přídi modelu. Stabilizovaný přijímač by měl být vždy umístěn uprostřed trupu, aby bylo zajištěno správné snímání os.}}" current
- 09:4409:44, 19 May 2026 diff hist +162 N Translations:KAVAN R6L - User manual/21/cs Created page with "====Připojení serv==== Připojte jednotlivé ovládací funkce vašeho modelu k výstupním portům stabilizovaného přijímače podle níže uvedené tabulky." current
- 09:4309:43, 19 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN R6L - User manual/20/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
- 09:4309:43, 19 May 2026 diff hist −6 KAVAN R6L - User manual No edit summary
- 09:4209:42, 19 May 2026 diff hist −92 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:'''<br>Gyroskop zařízení (6 poloh) musí být před instalací do modelu zkalibrován. Umístěte zařízení na rovný povrch a postupujte podle jednotlivých kroků pro dokončení kalibrace. Po dokončení kalibrace všech poloh zařízení budou telemetrické hodnoty akcelerometru pro jednotlivé osy (AccX, AccY a AccZ) při umístění zařízení do odpovídající polohy přibližně odpovídat hodnotě 1.000 g. Povolená odchylka je..."
- 09:4209:42, 19 May 2026 diff hist +482 N Translations:KAVAN R6L - User manual/20/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:'''<br>Gyroskop zařízení (6 poloh) musí být před instalací do modelu zkalibrován. Umístěte zařízení na rovný povrch a postupujte podle jednotlivých kroků pro dokončení kalibrace. Po dokončení kalibrace všech poloh zařízení budou telemetrické hodnoty akcelerometru pro jednotlivé osy (AccX, AccY a AccZ) při umístění zařízení do odpovídající polohy přibližně odpovídat hodnotě 1.000 g. Povolená odchylka je..."
- 09:3209:32, 19 May 2026 diff hist +1 Translations:KAVAN R6L - User manual/15/cs No edit summary current
- 09:3109:31, 19 May 2026 diff hist +51 N Translations:KAVAN R6L - User manual/19/cs Created page with "'''Krok 2:''' Dokončete 6osou kalibraci gyroskopu." current
- 09:3109:31, 19 May 2026 diff hist −253 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [6-axis calibration / Open]'''"
- 09:3109:31, 19 May 2026 diff hist +93 N Translations:KAVAN R6L - User manual/18/cs Created page with "'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [6-axis calibration / Open]'''" current
- 09:3109:31, 19 May 2026 diff hist +88 N Translations:KAVAN R6L - User manual/17/cs Created page with "'''Krok 1:''' Ujistěte se, že je stabilizace zapnuta pro stabilizační skupiny 1 a 2." current
- 09:3109:31, 19 May 2026 diff hist +150 N Translations:KAVAN R6L - User manual/16/cs Created page with "====Kalibrace gyroskopu==== '''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer Group / Configuration] → [Stabilizer / On]'''" current
- 09:3009:30, 19 May 2026 diff hist +281 N Translations:KAVAN R6L - User manual/15/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Přejděte do [ETHOS Suite] → [Lua library] → [StabilizerConfig] a stáhněte si nejnovější funkční Lua skripty. Pro použití umístěte extrahovanou složku s Lua skriptem do kořenového adresáře složky [Scripts] na paměťové kartě.}}"
- 09:2809:28, 19 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN R6L - User manual/7/cs Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
- 09:2809:28, 19 May 2026 diff hist −112 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "===Přehled=== center|frameless|1000x300px"
- 09:2809:28, 19 May 2026 diff hist +62 N Translations:KAVAN R6L - User manual/81/cs Created page with "===Přehled=== center|frameless|1000x300px" current
- 09:2709:27, 19 May 2026 diff hist +386 N Translations:KAVAN R6L - User manual/80/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi''' |}" current
- 09:2709:27, 19 May 2026 diff hist +12 KAVAN R6L - User manual Marked this version for translation
18 May 2026
- 16:2916:29, 18 May 2026 diff hist +93 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "=== Registrace a párování === Před započetím používání vašeho přijímače je nutné ho nejprve zaregistrovat. # Zapněte interní modul svého vysílače. # Zapněte přijímač při současném podržení párovacího tlačítka. Červená a zelená LED kontrolka svítí, což signalizuje stav [Reg]. # Jakmile se zobrazí RID, název RX a UID, stiskněte [Register]. Červená a zelená LED kontrolka blikají. # Vypněte přijímač."
- 16:0616:06, 18 May 2026 diff hist +669 N Translations:KAVAN R6L - User manual/14/cs Created page with "# Ujistěte se, že je stabilizace aktivována & dokončete 6osou kalibraci gyroskopu # Připojte serva & nastavte stabilizační systém pro model # Nastavte mixovací kanály a vstupní ovládací prvky # Určete typ křídla [Wing Type] & typ montáže [Mounting Type] # Nastavení hodnoty zisku (Gain) a posunu (Offset) pro stabilizované letové režimy # Kontrola výstupů stabilizovaných kanálů v režimu automatického vyrovnání (Auto-Level) # Kontrola řízen..." current
- 14:5814:58, 18 May 2026 diff hist −138 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "=== Stavová kontrolka === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !'''Zelená''' !'''Červená''' !'''Stav''' |- |Svítí |Svítí |Registrace |- |Bliká |Bliká |Registrace dokončena |- |Svítí |Svítí |Párování |- |Svítí |Nesvítí |Párování dokončeno |- |Svítí |Nesvítí |Pracuje správně |- |Nesvítí |Svítí |Režim Fail-safe |}"
- 14:3914:39, 18 May 2026 diff hist +220 N Translations:KAVAN R6L - User manual/13/cs Created page with "=== Stabilizační funkce (R6L Stabi) === ==== Konfigurace ==== {{Note|type=info|'''Pozn.:'''<br>Je vyžadován ETHOS V1.6.1 (nebo novější verze).<br>Je vyžadován Stabilizer Config V3.0.10 (nebo novější verze).}}" current
- 14:3414:34, 18 May 2026 diff hist +120 N Translations:KAVAN R6L - User manual/12/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Jakmile je přijímač zaregistrován, není nutné registraci pro párování opakovat.}}" current
- 14:3314:33, 18 May 2026 diff hist +307 N Translations:KAVAN R6L - User manual/11/cs Created page with "Po registraci zahajte párování: # Vyberte prázdný slot přijímače a stiskněte [Bind]. # Zapněte přijímač. # Jakmile se přijímač zobrazí na displeji, vyberte jej. Zelená LED kontrolka se rozsvítí. # Úspěšné dokončení párování je potvrzeno zprávou [Bind successful] na vysílači." current
- 14:3114:31, 18 May 2026 diff hist −26 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "=== Technické specifikace === * '''Rozměry:''' 45×18,5×9,7 mm (D׊×V) * '''Hmotnost:''' 5,6 g * '''Počet kanálů:''' 6 PWM kanálů + režim 16/24 kanálů přes S.BUS * '''Rozsah provozního napětí:''' 3,5–10 V * '''Provozní proud:''' <65 mA při 5 V * '''Provozní dosah:''' >2 km (závisí na okolních podmínkách) * '''Vario - rozsah měření vertikální rychlosti:''' ±10 m/s (R6L Stabi) * '''Vario - rozsah a rozlišení výškoměru:'''-700 m až 10..."
- 14:2914:29, 18 May 2026 diff hist +449 N Translations:KAVAN R6L - User manual/10/cs Created page with "=== Registrace a párování === Před započetím používání vašeho přijímače je nutné ho nejprve zaregistrovat. # Zapněte interní modul svého vysílače. # Zapněte přijímač při současném podržení párovacího tlačítka. Červená a zelená LED kontrolka svítí, což signalizuje stav [Reg]. # Jakmile se zobrazí RID, název RX a UID, stiskněte [Register]. Červená a zelená LED kontrolka blikají. # Vypněte přijímač." current
- 14:1514:15, 18 May 2026 diff hist −9 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Modrá !Stav (kalibrace) |- |Svítí |Překročení limitů (0,9–1,1G) |- |Nesvítí |Pracuje správně |- |Bliká |Kalibrace dokončena |}"
- 14:1514:15, 18 May 2026 diff hist +207 N Translations:KAVAN R6L - User manual/9/cs Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Modrá !Stav (kalibrace) |- |Svítí |Překročení limitů (0,9–1,1G) |- |Nesvítí |Pracuje správně |- |Bliká |Kalibrace dokončena |}" current
- 13:5813:58, 18 May 2026 diff hist +377 N Translations:KAVAN R6L - User manual/8/cs Created page with "=== Stavová kontrolka === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !'''Zelená''' !'''Červená''' !'''Stav''' |- |Svítí |Svítí |Registrace |- |Bliká |Bliká |Registrace dokončena |- |Svítí |Svítí |Párování |- |Svítí |Nesvítí |Párování dokončeno |- |Svítí |Nesvítí |Pracuje správně |- |Nesvítí |Svítí |Režim Fail-safe |}" current
- 13:5713:57, 18 May 2026 diff hist −64 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "=== Funkce === * Zvýšená ochrana proti RF rušení a stabilnější RF přenos * Přenosový režim ACCESS s chytrým párováním * Vestavěná funkce stabilizace (R6L Stabi) * Vestavěný vysoce přesný telemetrický senzor (R6L Stabi) * 6 vysoce precizních PWM kanálů * Výstupní port S.BUS s 16/24kanálovými režimem * Vstupní port S.BUS (s podporou redundantního zapojení 2 přijímačů) * Telemetrie v plném dosahu (S.Port nebo F.BUS) * Bezdrátové aktu..."
- 13:5713:57, 18 May 2026 diff hist +545 N Translations:KAVAN R6L - User manual/7/cs Created page with "=== Funkce === * Zvýšená ochrana proti RF rušení a stabilnější RF přenos * Přenosový režim ACCESS s chytrým párováním * Vestavěná funkce stabilizace (R6L Stabi) * Vestavěný vysoce přesný telemetrický senzor (R6L Stabi) * 6 vysoce precizních PWM kanálů * Výstupní port S.BUS s 16/24kanálovými režimem * Vstupní port S.BUS (s podporou redundantního zapojení 2 přijímačů) * Telemetrie v plném dosahu (S.Port nebo F.BUS) * Bezdrátové aktu..."
- 13:3113:31, 18 May 2026 diff hist +880 N Translations:KAVAN R6L - User manual/6/cs Created page with "=== Technické specifikace === * '''Rozměry:''' 45×18,5×9,7 mm (D׊×V) * '''Hmotnost:''' 5,6 g * '''Počet kanálů:''' 6 PWM kanálů + režim 16/24 kanálů přes S.BUS * '''Rozsah provozního napětí:''' 3,5–10 V * '''Provozní proud:''' <65 mA při 5 V * '''Provozní dosah:''' >2 km (závisí na okolních podmínkách) * '''Vario - rozsah měření vertikální rychlosti:''' ±10 m/s (R6L Stabi) * '''Vario - rozsah a rozlišení výškoměru:'''-700 m až 10..." current
- 13:2013:20, 18 May 2026 diff hist +16 N Translations:KAVAN R6L - User manual/5/cs Created page with "=== Firmware ===" current