User contributions for Mrs. Kavan

13:2013:20, 18 May 2026 diff hist −198 KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi''' |}"
13:2013:20, 18 May 2026 diff hist +387 N Translations:KAVAN R6L - User manual/79/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; background: none;" |+ |center|frameless|250x250px |center|frameless|250x250px |- |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-receiver-168010 '''KAV18.10006L'''] '''KAVAN R6L''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r10-stabi-receiver-168011 '''KAV18.10006SL'''] '''KAVAN R6L Stabi''' |}" current
13:0913:09, 18 May 2026 diff hist +408 N Translations:KAVAN R6L - User manual/4/cs Created page with "Pokud máte dotazy ohledně přijímače R6 a jeho provozu, kontaktujte technické a servisní pracovníky firmy '''KAVAN Europe s.r.o.''' e-mailem ('''info@kavanrc.com''' pro všeobecné technické informace, servis@kavanrc.com pro servis) nebo telefonicky ('''+420 466 260 133''' pro všeobecné technické informace, '''+420 463 358 700''' pro servis), v pracovní době 8–16 h, od pondělí do pátku)." current
13:0813:08, 18 May 2026 diff hist +243 N Translations:KAVAN R6L - User manual/3/cs Created page with "Je také dostupný ve verzi Stabi, která poskytuje přesnější a rychlejší měření a přenos údajů o nadmořské výšce a vertikální rychlosti. Umožňuje také okamžitou zvukovou zpětnou vazbu z variometru do vysílačů ACCESS." current
13:0013:00, 18 May 2026 diff hist +374 N Translations:KAVAN R6L - User manual/2/cs Created page with "Je vybaven pokročilým potlačením rušení pro spolehlivý stabilní přenos signálu napříč celým dosahem. Chytré přiřazení přenosového systému urychluje párování. Funkce černé skříňky ukládá základní letová data. Provozní stavy přijímače jsou signalizovány LED indikátorem. Chytré párování umožňuje aktualizace firmwaru bezdrátově." current
12:5912:59, 18 May 2026 diff hist +623 N Translations:KAVAN R6L - User manual/1/cs Created page with "=== Úvodem === Gratulujeme vám k zakoupení 6kanálového telemetrického přijímače '''KAVAN R6L'''. Pracuje na přenosovým systému ACCESS. Disponuje 6 vysoce precizními PWM kanály a 16 nebo 24kanálovým režimem pomocí S.BUS. Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti je vhodný zejména pro malé modely se štíhlým vnitřním prostorem, ale lze jej použít i v široké škále dalších modelů. S podporou redundance ho lze zapojit jako primární p..." current
12:5012:50, 18 May 2026 diff hist +24,118 N KAVAN R6L - User manual/cs Created page with "KAVAN R6L - Návod k použití"
12:5012:50, 18 May 2026 diff hist +30 N Translations:KAVAN R6L - User manual/Page display title/cs Created page with "KAVAN R6L - Návod k použití" current
12:4912:49, 18 May 2026 diff hist +12 KAVAN R6L - User manual Marked this version for translation

15:1315:13, 13 May 2026 diff hist −37 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Lors du choix d’un nouveau nom, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères."
14:2414:24, 13 May 2026 diff hist +140 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/33/fr Created page with "Chaque voie préréglée peut ensuite être réassignée à une autre fonction de commande dans l’option '''Edit model'''." current
13:3213:32, 13 May 2026 diff hist +27 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "=== Radio Settings === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés aux propriétés de votre émetteur."
13:2213:22, 13 May 2026 diff hist +94 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/32/fr Created page with "Une fois le nom saisi, appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la liste." current
13:1813:18, 13 May 2026 diff hist +318 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/31/fr Created page with "Sélectionnez un nouveau caractère en parcourant les caractères disponibles à l’aide des boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code>. Vous pouvez sélectionner les lettres majuscules (A–Z) et minuscules (a–z), les chiffres de 0 à 9 ainsi que les caractères spéciaux espace et trait d’union." current
13:1313:13, 13 May 2026 diff hist +125 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/30/fr Created page with "Lors du choix d’un nouveau nom, utilisez le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour parcourir les emplacements de caractères." current
13:0613:06, 13 May 2026 diff hist +399 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/29/fr Created page with "300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless 300x300px|right|frameless ==== Créer un modèle ==== Lors de la création d’un nouveau modèle, utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre l’option de nom et les voies préassignées." current
13:0413:04, 13 May 2026 diff hist +423 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/28/fr Created page with "300x300px|right|frameless ====Sélection du modèle actif :==== * '''Clone''' Cloner ce modèle. Cela crée un nouveau modèle dans le prochain emplacement libre avec les mêmes réglages. * '''Move up''' ou '''Move down''' Déplacer vers le modèle dans la liste (en échangeant les identifiants avec le modèle situé au-dessus ou en dessous).. <div style="clear:both;"></div> ----" current
13:0213:02, 13 May 2026 diff hist +7 Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/27/fr No edit summary current
13:0013:00, 13 May 2026 diff hist +548 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/27/fr Created page with "300x300px|right|frameless ====Sélection d’un emplacement de modèle inactif :==== * '''Select model''' Sélectionner le modèle pour le rendre actif. * '''Clone''' ce modèle. Cela crée un nouveau modèle dans le prochain emplacement libre avec les mêmes réglages. * '''Move up''' ou '''Move down''' Déplacer vers le modèle dans la liste (en échangeant les identifiants avec le modèle situé au-dessus ou en dessous). * '..."
12:0212:02, 13 May 2026 diff hist −74 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "300x300px|right|frameless ====Sélection d’un emplacement libre :==== * '''Create model'''. Lors de la création d’un nouveau modèle, vous avez les préréglages '''AirSoccer''', '''Airplane''', '''Glider''', '''Heli''', '''Multi''' et '''Other''' chacun contenant une configuration générale des voies. Le préréglage '''Glider'''contient également les configurations '''Normal''' et '''V-tail'''. Les préré..."
12:0212:02, 13 May 2026 diff hist +581 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/26/fr Created page with "300x300px|right|frameless ====Sélection d’un emplacement libre :==== * '''Create model'''. Lors de la création d’un nouveau modèle, vous avez les préréglages '''AirSoccer''', '''Airplane''', '''Glider''', '''Heli''', '''Multi''' et '''Other''' chacun contenant une configuration générale des voies. Le préréglage '''Glider'''contient également les configurations '''Normal''' et '''V-tail'''. Les préré..." current
11:5411:54, 13 May 2026 diff hist +37 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/25/fr Created page with "<div style="clear:both;"></div> ----" current
11:5411:54, 13 May 2026 diff hist +149 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/24/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir au premier modèle, puis appuyez une deuxième fois pour revenir aux '''MODEL SETTINGS'''." current
11:5311:53, 13 May 2026 diff hist −121 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement."
11:5311:53, 13 May 2026 diff hist +90 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/23/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour ouvrir les options de l’emplacement." current
11:5211:52, 13 May 2026 diff hist +119 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/22/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les emplacements de modèles." current
11:5111:51, 13 May 2026 diff hist +293 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/21/fr Created page with "== Model settings == ===Model Select=== 300x300px|right|frameless Ce menu contient 32 emplacements pour stocker vos modèles. Chaque modèle possède un identifiant unique (01–32) et un nom personnalisé. Le modèle actif est indiqué par un symbole étoile." current
11:5011:50, 13 May 2026 diff hist +118 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/20/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>" current
11:4811:48, 13 May 2026 diff hist −284 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée."
11:4811:48, 13 May 2026 diff hist +90 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/19/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée." current
11:4711:47, 13 May 2026 diff hist +102 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/18/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options." current
11:4611:46, 13 May 2026 diff hist +308 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/17/fr Created page with "=== Telemetry Settings === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés aux capteurs de télémétrie. Sans aucun dispositif de télémétrie connecté, il affiche la puissance du signal reçu ainsi que la tension de la batterie du récepteur." current
11:3511:35, 13 May 2026 diff hist +118 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/16/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>" current
11:3411:34, 13 May 2026 diff hist +90 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/15/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée." current
11:3311:33, 13 May 2026 diff hist +102 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/14/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options." current
11:3211:32, 13 May 2026 diff hist +165 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/13/fr Created page with "=== Radio Settings === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés aux propriétés de votre émetteur." current
11:3111:31, 13 May 2026 diff hist −84 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>"
11:3111:31, 13 May 2026 diff hist +118 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/12/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''VUE PRINCIPALE'''. <div style="clear:both;"></div>" current
11:2911:29, 13 May 2026 diff hist +90 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/11/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''ENTER'''</code> pour développer l’option sélectionnée." current
11:2611:26, 13 May 2026 diff hist −8 Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/9/fr No edit summary current
11:2511:25, 13 May 2026 diff hist −2 Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/6/fr No edit summary current
11:2411:24, 13 May 2026 diff hist −181 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options."
11:2411:24, 13 May 2026 diff hist +102 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/10/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les options." current
11:2211:22, 13 May 2026 diff hist +154 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/9/fr Created page with "=== Paramètres du modèle === 300x300px|right|frameless Ce menu contient tous les réglages liés à votre modèle."
11:2111:21, 13 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/8/fr No edit summary current
11:2011:20, 13 May 2026 diff hist +118 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/8/fr Created page with "Appuyez sur le bouton <code>'''BACK'''</code> pour revenir à la '''vue principale'''. <div style="clear:both;"></div>"
11:1811:18, 13 May 2026 diff hist +112 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/7/fr Created page with "Utilisez les boutons <code>'''UP'''</code> et <code>'''DOWN'''</code> pour naviguer entre les voies CH1 à CH24." current
11:1511:15, 13 May 2026 diff hist −11 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr Created page with "=== Moniteur des voies === 300x300px|right|frameless Ce menu affiche les valeurs de sortie actuelles de chaque voie, telles que la déflexion réelle des ailerons ou la puissance des gaz. Vous pouvez y détecter d’éventuels écarts de neutre avant d’effectuer la '''calibration analogique'''."
11:1511:15, 13 May 2026 diff hist +363 N Translations:KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/6/fr Created page with "=== Moniteur des voies === 300x300px|right|frameless Ce menu affiche les valeurs de sortie actuelles de chaque voie, telles que la déflexion réelle des ailerons ou la puissance des gaz. Vous pouvez y détecter d’éventuels écarts de neutre avant d’effectuer la '''calibration analogique'''."

14:2214:22, 12 May 2026 diff hist +23 KAVAN V5 - Operating system ECOS user manual/fr No edit summary

18 May 2026

13 May 2026

12 May 2026