User contributions for Mr. KAVAN

5 May 2026

• 09:2609:26, 5 May 2026 diff hist +767 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/18/de Created page with "==== Protokoll ACCESS==== # Starten Sie den Registrierungsvorgang, indem Sie die Option [Reg] im Menü Modul auswählen. # Es erscheint ein Fenster mit der Meldung "Warten.... " # Halten Sie die Binde-Taste am Empfänger gedrückt und schalten Sie ihn ein. Warten Sie, bis die Registrierung abgeschlossen ist. # In dieser Phase können die Registrierungs-ID und die Benutzer-ID eingestellt werden. # Sie können einen eigenen Namen für den Empfänger wählen. # Beenden Sie..." current
• 09:2609:26, 5 May 2026 diff hist +138 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/17/de Created page with "=== Registrierung und Binden === Bevor Sie Ihren Sender verwenden können, müssen Sie zunächst den gewünschten Empfänger registrieren." current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist −9 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "==== Empfänger-ID ==== Die Option RxNum weist bei Aktivierung des internen HF-Moduls automatisch die Empfänger-ID zu. Sie können dieselbe ID auch für ein anderes Modell einstellen, wenn derselbe Empfänger und seine Einstellung verwendet werden können. RxNum kann zwischen 00 und 63 eingestellt werden, wobei der Standardwert 00 ist."
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +338 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/16/de Created page with "==== Empfänger-ID ==== Die Option RxNum weist bei Aktivierung des internen HF-Moduls automatisch die Empfänger-ID zu. Sie können dieselbe ID auch für ein anderes Modell einstellen, wenn derselbe Empfänger und seine Einstellung verwendet werden können. RxNum kann zwischen 00 und 63 eingestellt werden, wobei der Standardwert 00 ist." current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +15 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "==== Kanalbereich ==== Das integrierte HF-Modul unterstützt bis zu 24 Kanäle. Der Bereich ist einstellbar und muss vor der Verwendung überprüft werden. Wählen Sie im Menü Kanalbereich die Anzahl der Kanäle aus, die Sie für das jeweilige Modell verwenden möchten. (CH1–8, CH1–16 oder CH1–24). Weitere Kanaleinstellungen finden Sie im Menü Ausgänge (Outputs) auf Seite '''5/10'''."
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +395 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/15/de Created page with "==== Kanalbereich ==== Das integrierte HF-Modul unterstützt bis zu 24 Kanäle. Der Bereich ist einstellbar und muss vor der Verwendung überprüft werden. Wählen Sie im Menü Kanalbereich die Anzahl der Kanäle aus, die Sie für das jeweilige Modell verwenden möchten. (CH1–8, CH1–16 oder CH1–24). Weitere Kanaleinstellungen finden Sie im Menü Ausgänge (Outputs) auf Seite '''5/10'''." current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +52 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "=== Modelleinstellung – internes RF-Modul === Wählen Sie das Modell aus und öffnen Sie die Menüseite Modell bearbeiten '''2/10'''. Schalten Sie das interne RF-Modul ein, indem Sie im Menü Mode auf das gewünschte Protokoll ACCESS oder ACCST D16 umschalten."
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +262 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/14/de Created page with "=== Modelleinstellung – internes RF-Modul === Wählen Sie das Modell aus und öffnen Sie die Menüseite Modell bearbeiten '''2/10'''. Schalten Sie das interne RF-Modul ein, indem Sie im Menü Mode auf das gewünschte Protokoll ACCESS oder ACCST D16 umschalten." current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +406 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/13/de Created page with "=== Modell erstellen === # Öffnen Sie das Menü „Modell auswählen“, wählen Sie einen freien Speicherplatz aus und folgen Sie den Anweisungen zum Erstellen eines Modells. Öffnen Sie das Menü zur Modellauswahl, wählen Sie einen freien Slot aus und setzen Sie mit der Option Modell erstellen fort. # Wählen Sie den Modelltyp aus. # Benennen Sie das neu erstellte Modell um und konfigurieren Sie es." current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +25 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/12/de Created page with "== ECOS-Betriebssystem ==" current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +110 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/10/de Created page with "==== LED ==== '''ON''': Ladevorgang läuft | '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen | '''FLASHING''': Ladefehler" current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +176 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/9/de Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Wenn Sie die USB-Ladefunktion verwenden, laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Adapter: Spannung: 5±0,2 V; Stromstärke: >2,0 A.}}" current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +2 Translations:KAVAN V15 - Quickstart guide/11/de No edit summary current
• 09:2509:25, 5 May 2026 diff hist +2 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/9/de No edit summary current
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist −44 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "=== Aufladen des Akkus === Im Lieferumfang ist ein 2S (7,4V) Li-Ion-Akku mit einer Kapazität von 2600 mAh enthalten. Der Sender ist mit einem Balancer zum Laden von 2S-Akkus über eine USB-C Schnittstelle ausgestattet. Die Größe des Akkugehäuses beträgt 69,5×38,5×20 mm (B×H×T)."
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist +287 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/8/de Created page with "=== Aufladen des Akkus === Im Lieferumfang ist ein 2S (7,4V) Li-Ion-Akku mit einer Kapazität von 2600 mAh enthalten. Der Sender ist mit einem Balancer zum Laden von 2S-Akkus über eine USB-C Schnittstelle ausgestattet. Die Größe des Akkugehäuses beträgt 69,5×38,5×20 mm (B×H×T)." current
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist +339 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/7/de Created page with "Sie können auch die Stärke der Rückholfedern und die Arretierung einstellen. Bringen Sie die hintere Abdeckung des Senders wieder an, schrauben Sie 4 Schrauben auf der Rückseite des Senders ein, schließen Sie den Akku an, legen Sie ihn ein (achten Sie dabei auf die richtige Polarität) und bringen Sie die Abdeckung des Akkufachs an." current
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist +55 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "==== Moduswechsel ==== Im Radio-Setup-Menü ändern Sie den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs, trennen und entfernen Sie den Akku. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen). Um in den gewünschten Modus zu wechseln, lösen Sie die Schraube, die den Mechanismus des selbstz..."
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist +553 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/6/de Created page with "==== Moduswechsel ==== Im Radio-Setup-Menü ändern Sie den aktuellen Modus (standardmäßig Modus 2) in den gewünschten Modus. Schalten Sie den Sender aus, entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs, trennen und entfernen Sie den Akku. Lösen Sie die 4 Schrauben der hinteren Abdeckung des Senders und entfernen Sie diese (achten Sie besonders auf die angebrachten Antennen). Um in den gewünschten Modus zu wechseln, lösen Sie die Schraube, die den Mechanismus des selbstz..." current
• 09:2409:24, 5 May 2026 diff hist +908 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/5/de Created page with "=== Beschreibung des Senders === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # Display # Zweipositions-Momentschalter SE # Dreipositionsschalter SB # Dreipositionsschalter SA # Seitlicher Drehregler #1 # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S1 # Linker Kreuzknüppel # Trimm T3 # Trimm T4 # SYSTEM/MODELL/DISPLAY/BACK + ENTER # Zweipositionsschalter SF # Dreipositionsschalter SC #..."
• 09:2209:22, 5 May 2026 diff hist +22 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "=== Funktionen === * Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren * Speicher für 32 Modelle * 2 Dreipositionsschalter (kurz) * 2 Dreipositionsschalter (lang) * 2 Zweipositionsschalter (lang, 1 Momentschalter) * 1 Multifunktions-Drehknopf * 2 Drehknöpfe * 2 Seitliche Drehregler * 4 digitale Trimmungen * Präzise Widerstands-Kreuzknüppel * Lehrer-Schüler-..."
• 09:2209:22, 5 May 2026 diff hist +1,075 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/4/de Created page with "=== Funktionen === * Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren * Speicher für 32 Modelle * 2 Dreipositionsschalter (kurz) * 2 Dreipositionsschalter (lang) * 2 Zweipositionsschalter (lang, 1 Momentschalter) * 1 Multifunktions-Drehknopf * 2 Drehknöpfe * 2 Seitliche Drehregler * 4 digitale Trimmungen * Präzise Widerstands-Kreuzknüppel * Lehrer-Schüler-..."
• 09:1509:15, 5 May 2026 diff hist −30 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "<H3>Technische Daten</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |'''Übertragungssystem''' |ACCESS / ACCST 2.4GHz |- |'''Antenne''' |Eingebaute 2,4 GHz Antenne |- |'''Abmessungen''' |185×161×91 mm (B×H×T) |- |'''Gewicht''' |515 g (ohne Akku) |- |'''Betriebssystem''' |ECOS |- |'''Internes HF-Modul''' |ISRM-Lite |- |'''Anzahl der Kanäle''' |Bis zu 24 |- |'''Betriebsspannungsbereich''' |6,5–8,4 V (2S Li-Ion-Akku) |- |'''Betriebstemperatur''' |(..."
• 09:1509:15, 5 May 2026 diff hist +913 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/3/de Created page with "<H3>Technische Daten</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |'''Übertragungssystem''' |ACCESS / ACCST 2.4GHz |- |'''Antenne''' |Eingebaute 2,4 GHz Antenne |- |'''Abmessungen''' |185×161×91 mm (B×H×T) |- |'''Gewicht''' |515 g (ohne Akku) |- |'''Betriebssystem''' |ECOS |- |'''Internes HF-Modul''' |ISRM-Lite |- |'''Anzahl der Kanäle''' |Bis zu 24 |- |'''Betriebsspannungsbereich''' |6,5–8,4 V (2S Li-Ion-Akku) |- |'''Betriebstemperatur''' |(..."
• 09:1409:14, 5 May 2026 diff hist −40 KAVAN V5 - Quickstart guide/fr No edit summary
• 09:1409:14, 5 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/3/fr No edit summary current
• 09:1309:13, 5 May 2026 diff hist −40 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
• 09:1309:13, 5 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/3/de No edit summary current
• 09:1309:13, 5 May 2026 diff hist −4 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/3/cs No edit summary
• 09:1209:12, 5 May 2026 diff hist +30 KAVAN V10 - Quickstart guide/cs No edit summary
• 09:1209:12, 5 May 2026 diff hist +70 Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/3/cs No edit summary
• 09:1209:12, 5 May 2026 diff hist +70 KAVAN V10 - Quickstart guide No edit summary
• 09:1109:11, 5 May 2026 diff hist 0 KAVAN V5 - Quickstart guide No edit summary
• 09:1009:10, 5 May 2026 diff hist −60 KAVAN V5 - Quickstart guide/cs No edit summary
• 09:0709:07, 5 May 2026 diff hist −22 KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag)."
• 09:0709:07, 5 May 2026 diff hist +448 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/2/de Created page with "Wenn Sie Fragen zum Sender V10 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8:00–16:00, Montag bis Freitag)." current
• 09:0609:06, 5 May 2026 diff hist +23,815 N KAVAN V10 - Quickstart guide/de Created page with "KAVAN V10 - Schnellstartanleitung"
• 09:0609:06, 5 May 2026 diff hist +33 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/Page display title/de Created page with "KAVAN V10 - Schnellstartanleitung" current
• 09:0609:06, 5 May 2026 diff hist +23,815 N KAVAN V10 - Quickstart guide/fr Created page with "KAVAN V10 - Guide de démarrage rapide"
• 09:0609:06, 5 May 2026 diff hist +38 N Translations:KAVAN V10 - Quickstart guide/Page display title/fr Created page with "KAVAN V10 - Guide de démarrage rapide" current
• 09:0509:05, 5 May 2026 diff hist +5 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/7/fr No edit summary
• 09:0509:05, 5 May 2026 diff hist −65 KAVAN V5 - Quickstart guide/fr No edit summary
• 09:0509:05, 5 May 2026 diff hist −25 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/fr No edit summary current
• 09:0409:04, 5 May 2026 diff hist −38 KAVAN V5 - Quickstart guide/fr No edit summary
• 09:0409:04, 5 May 2026 diff hist 0 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/2/fr Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
• 09:0409:04, 5 May 2026 diff hist +42 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/1/fr No edit summary current
• 09:0309:03, 5 May 2026 diff hist −43 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
• 09:0309:03, 5 May 2026 diff hist −3 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/7/de No edit summary
• 09:0309:03, 5 May 2026 diff hist −104 KAVAN V5 - Quickstart guide/de No edit summary
• 09:0309:03, 5 May 2026 diff hist −28 Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/de No edit summary current