User contributions for Mr. KAVAN

29 January 2026

• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist −21 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 9. Begrenzer der vertikalen Achse ==== Stellt den mechanischen Begrenzer für den Laufbereich der gesamten vertikalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Der maximale Ausschlag von der Mittellage kann durch Anziehen der Schraube von 22,5° bis 30° eingestellt werden."
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist +266 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/11/de Created page with "==== 9. Begrenzer der vertikalen Achse ==== Stellt den mechanischen Begrenzer für den Laufbereich der gesamten vertikalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Der maximale Ausschlag von der Mittellage kann durch Anziehen der Schraube von 22,5° bis 30° eingestellt werden." current
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist −7 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 8. Ratsche ==== Stellt den Widerstandsgrad der Ratsche der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Bei vollem Festziehen ist die Wirkung der Ratsche maximal. Bei vollständigem Lösen ist der Lauf der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel leichtgängig."
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist +255 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/10/de Created page with "==== 8. Ratsche ==== Stellt den Widerstandsgrad der Ratsche der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Bei vollem Festziehen ist die Wirkung der Ratsche maximal. Bei vollständigem Lösen ist der Lauf der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel leichtgängig." current
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist −1 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 7. Widerstand der vertikalen Achse mit Neutralisierung ==== Stellt den Widerstand der Neutralisierungsfeder der vertikalen Achse im Neutralisierungsmodus ein. Durch Lösen wird die Kraft der Neutralisierungsfeder reduziert und damit auch die Kraft, die zu ihrem Ausschlag oder zum Halten des Ausschlags erforderlich ist."
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist +325 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/9/de Created page with "==== 7. Widerstand der vertikalen Achse mit Neutralisierung ==== Stellt den Widerstand der Neutralisierungsfeder der vertikalen Achse im Neutralisierungsmodus ein. Durch Lösen wird die Kraft der Neutralisierungsfeder reduziert und damit auch die Kraft, die zu ihrem Ausschlag oder zum Halten des Ausschlags erforderlich ist." current
• 13:0213:02, 29 January 2026 diff hist +60 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 6. Neutralisierung ==== Stellt den Neutralisierungsmodus der vertikalen Achse ein. Durch Festziehen wird die Neutralisierung ausgeschaltet (der „Gasknüppel“ kehrt nicht in die Neutrallage zurück). Durch Lösen wird die Neutralisierung eingeschaltet. Die Einstellung der Neutralisierung hat keinen Einfluss auf die horizontale Achse."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +343 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/8/de Created page with "==== 6. Neutralisierung ==== Stellt den Neutralisierungsmodus der vertikalen Achse ein. Durch Festziehen wird die Neutralisierung ausgeschaltet (der „Gasknüppel“ kehrt nicht in die Neutrallage zurück). Durch Lösen wird die Neutralisierung eingeschaltet. Die Einstellung der Neutralisierung hat keinen Einfluss auf die horizontale Achse." current
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist −13 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 5. Widerstand der vertikalen Achse ohne Neutralisierung ==== Stellt den Gesamtwiderstand der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel im Modus ohne Neutralisierung ein."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +167 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/7/de Created page with "==== 5. Widerstand der vertikalen Achse ohne Neutralisierung ==== Stellt den Gesamtwiderstand der vertikalen Achse vom Kreuzknüppel im Modus ohne Neutralisierung ein." current
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist −23 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 4. Begrenzer der horizontalen Achse ==== Stellt den mechanischen Begrenzer für den Laufbereich der gesamten horizontalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Der maximale Ausschlag von der Mittellage kann durch Anziehen der Schraube von 22,5° bis 30° eingestellt werden."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +270 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/6/de Created page with "==== 4. Begrenzer der horizontalen Achse ==== Stellt den mechanischen Begrenzer für den Laufbereich der gesamten horizontalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Der maximale Ausschlag von der Mittellage kann durch Anziehen der Schraube von 22,5° bis 30° eingestellt werden." current
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +4 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 3. Widerstand der horizontalen Achse ==== Stellt den Widerstand der Neutralisierungsfeder der horizontalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Durch Lösen nimmt die Kraft der Neutralisierungsfeder ab und damit auch die Kraft, die zu ihrem Ausschlag oder zum Halten des Ausschlags erforderlich ist."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +296 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/5/de Created page with "==== 3. Widerstand der horizontalen Achse ==== Stellt den Widerstand der Neutralisierungsfeder der horizontalen Achse vom Kreuzknüppel ein. Durch Lösen nimmt die Kraft der Neutralisierungsfeder ab und damit auch die Kraft, die zu ihrem Ausschlag oder zum Halten des Ausschlags erforderlich ist." current
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist −42 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 2. Horizontale Achse ==== Steuert die Rollachse (Querruder) oder die Gierachse (Seitenruder)."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +98 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/4/de Created page with "==== 2. Horizontale Achse ==== Steuert die Rollachse (Querruder) oder die Gierachse (Seitenruder)." current
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist −37 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "==== 1. Vertikale Achse ==== Steuert die Nickachse (Höhenruder) oder die Geschwindigkeit (Gashebel)."
• 13:0113:01, 29 January 2026 diff hist +101 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/3/de Created page with "==== 1. Vertikale Achse ==== Steuert die Nickachse (Höhenruder) oder die Geschwindigkeit (Gashebel)." current
• 13:0013:00, 29 January 2026 diff hist −54 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "=== Beschreibung des Kreuzknüppels === # Vertikale Achse # Horizontale Achse # Widerstand der horizontalen Achse # Begrenzer der horizontalen Achse # Widerstand der vertikalen Achse ohne Neutralisierung # Neutralisierung # Widerstand der vertikalen Achse mit Neutralisierung # Ratsche # Begrenzer der vertikalen Achse"
• 13:0013:00, 29 January 2026 diff hist +318 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/2/de Created page with "=== Beschreibung des Kreuzknüppels === # Vertikale Achse # Horizontale Achse # Widerstand der horizontalen Achse # Begrenzer der horizontalen Achse # Widerstand der vertikalen Achse ohne Neutralisierung # Neutralisierung # Widerstand der vertikalen Achse mit Neutralisierung # Ratsche # Begrenzer der vertikalen Achse" current
• 13:0013:00, 29 January 2026 diff hist +18 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "=== Einleitung === Die beste Einstellung des RC-Senders zu finden, ist jetzt noch einfacher und schneller. KAVAN V20 Pro von FrSky ist mit den neuen revolutionären Knüppeln MC30R ausgestattet, die von vorne vollständig einstellbar sind. Sie wurden für RC-Flugzeuge entwickelt, eignen sich perfekt für Hubschrauber und sind mit einer Vielzahl anderer RC-Modelle wie Drohnen, Autos oder Schiffe kompatibel. In Verbindung mit dem ETHOS Betriebssystem für die Fernsteuerung..."
• 13:0013:00, 29 January 2026 diff hist +595 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/1/de Created page with "=== Einleitung === Die beste Einstellung des RC-Senders zu finden, ist jetzt noch einfacher und schneller. KAVAN V20 Pro von FrSky ist mit den neuen revolutionären Knüppeln MC30R ausgestattet, die von vorne vollständig einstellbar sind. Sie wurden für RC-Flugzeuge entwickelt, eignen sich perfekt für Hubschrauber und sind mit einer Vielzahl anderer RC-Modelle wie Drohnen, Autos oder Schiffe kompatibel. In Verbindung mit dem ETHOS Betriebssystem für die Fernsteuerung..." current
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist +14 Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/Page display title/cs No edit summary current
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist +3,977 N FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/de Created page with "FrSky MC30R Kreuzknüppeln - Einrichtungsanleitung"
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist +50 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/Page display title/de Created page with "FrSky MC30R Kreuzknüppeln - Einrichtungsanleitung" current
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist −56 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YIRjLA-7kQg?si=ri1vG2HdbcJLN6_j" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>"
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist +373 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/13/cs Created page with "<div class="videoWrapper"><html><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YIRjLA-7kQg?si=ri1vG2HdbcJLN6_j" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></html></div>" current
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist −2 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs No edit summary
• 12:5912:59, 29 January 2026 diff hist −2 Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/12/cs No edit summary current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −73 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== Videonávod ==== Jak změnit mód na RC vysílači KAVAN V20 Pro? To je otázka několika desítek sekund. Pár otoček šroubovákem, ještě rychlejší nastavení přímo ve vysílači a je hotovo. Podívej se na návod, jak na to."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +239 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/12/cs Created page with "==== Videonávod ==== Jak změnit mód na RC vysílači KAVAN V20 Pro? To je otázka několika desítek sekund. Pár otoček šroubovákem, ještě rychlejší nastavení přímo ve vysílači a je hotovo. Podívej se na návod, jak na to."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −58 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 9. Omezovač vertikální osy ==== Nastavuje mechanický omezovač rozsahu chodu celé vertikální osy křížového ovladače. Maximální výchylku od středové polohy lze utahováním šroubu nastavit od 22,5° do 30°."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +229 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/11/cs Created page with "==== 9. Omezovač vertikální osy ==== Nastavuje mechanický omezovač rozsahu chodu celé vertikální osy křížového ovladače. Maximální výchylku od středové polohy lze utahováním šroubu nastavit od 22,5° do 30°." current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −34 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 8. Zubatka ==== Nastavuje stupeň odporu zubatky vertikální osy křížového ovladače. Při plném utažení je projev zubatky maximální. Při plném povolení je chod vertikální osy křížového ovladače hladký."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +228 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/10/cs Created page with "==== 8. Zubatka ==== Nastavuje stupeň odporu zubatky vertikální osy křížového ovladače. Při plném utažení je projev zubatky maximální. Při plném povolení je chod vertikální osy křížového ovladače hladký." current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −69 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 7. Odpor vertikální osy s neutralizací ==== Nastavuje odpor neutralizační pružiny vertikální osy v režimu s neutralizací. Povolením klesá síla neutralizační pružiny a tím i síla potřebná k jejímu vychýlení či držení výchylky."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +257 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/9/cs Created page with "==== 7. Odpor vertikální osy s neutralizací ==== Nastavuje odpor neutralizační pružiny vertikální osy v režimu s neutralizací. Povolením klesá síla neutralizační pružiny a tím i síla potřebná k jejímu vychýlení či držení výchylky." current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −29 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 6. Neutralizace ==== Nastavuje režim neutralizace vertikální osy. Utažení neutralizaci vypíná („plynový knipl“ se nevrací do neutrální polohy). Povolení neutralizaci zapíná. Nastavení neutralizace nemá vliv na horizontální osu."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +254 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/8/cs Created page with "==== 6. Neutralizace ==== Nastavuje režim neutralizace vertikální osy. Utažení neutralizaci vypíná („plynový knipl“ se nevrací do neutrální polohy). Povolení neutralizaci zapíná. Nastavení neutralizace nemá vliv na horizontální osu." current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −26 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 5. Tuhost vertikální osy bez neutralizace ==== Nastavuje celkovou tuhost chodu vertikální osy křížového ovladače v režimu bez neutralizace."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +154 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/7/cs Created page with "==== 5. Tuhost vertikální osy bez neutralizace ==== Nastavuje celkovou tuhost chodu vertikální osy křížového ovladače v režimu bez neutralizace." current
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist −60 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 4. Omezovač horizontální osy ==== Nastavuje mechanický omezovač rozsahu chodu celé horizontální osy křížového ovladače. Maximální výchylku od středové polohy lze utahováním šroubu nastavit od 22,5° do 30°."
• 12:5812:58, 29 January 2026 diff hist +233 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/6/cs Created page with "==== 4. Omezovač horizontální osy ==== Nastavuje mechanický omezovač rozsahu chodu celé horizontální osy křížového ovladače. Maximální výchylku od středové polohy lze utahováním šroubu nastavit od 22,5° do 30°." current
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist −49 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 3. Odpor horizontální osy ==== Nastavuje odpor neutralizační pružiny horizontální osy křížového ovladače. Povolením klesá síla neutralizační pružiny a tím i síla potřebná k jejímu vychýlení či držení výchylky."
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist +243 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/5/cs Created page with "==== 3. Odpor horizontální osy ==== Nastavuje odpor neutralizační pružiny horizontální osy křížového ovladače. Povolením klesá síla neutralizační pružiny a tím i síla potřebná k jejímu vychýlení či držení výchylky." current
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist −42 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 2. Horizontální osa ==== Ovládá osu klonění (křidélka) nebo osu bočení (směrovku)."
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist +98 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/4/cs Created page with "==== 2. Horizontální osa ==== Ovládá osu klonění (křidélka) nebo osu bočení (směrovku)." current
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist −52 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "==== 1. Vertikální osa ==== Ovládá osu klopení (výškovku) nebo rychlost (plyn)."
• 12:5712:57, 29 January 2026 diff hist +86 N Translations:FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/3/cs Created page with "==== 1. Vertikální osa ==== Ovládá osu klopení (výškovku) nebo rychlost (plyn)." current
• 12:5612:56, 29 January 2026 diff hist −44 FrSky MC30R Gimbals - Setup guide/cs Created page with "=== Popis křížového ovladače === right|frameless|500x500px # Vertikální osa # Horizontální osa # Odpor horizontální osy # Omezovač horizontální osy # Tuhost vertikální bez neutralizace # Neutralizace # Odpor vertikální osy s neutralizací # Zubatka # Omezovač vertikální osy"