Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:25, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/35/de (Created page with "=== Principles of safe operation === Der Betrieb der Modelle kann gefährlich sein, wenn Sie die entsprechenden Sicherheitsregeln nicht beachten. Hier sind einige der wichtigsten Empfehlungen für einen sicheren Betrieb. * Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass das Modell richtig auf die Bewegungen der Kreuzknüppel am Sender reagiert. Stellen Sie auch sicher, dass alle Schalter und sonstigen Bedienelemente ordnungsgemäß funktionieren. Sollten Sie Probleme feststell...")
- 09:25, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/34/de (Created page with "== Abschluss ==")
- 09:23, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/21/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Koppeln Sie das Gerät nicht, wenn ein Elektromotor angeschlossen ist oder ein Verbrennungsmotor läuft.}}")
- 09:22, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/13/de (Created page with "== ECOS-Betriebssystem ==")
- 09:22, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/11/de (Created page with "==== LED ==== '''ON''': Ladevorgang läuft | '''OFF''': Ladevorgang abgeschlossen | '''FLASHING''': Ladefehler")
- 09:22, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/10/de (Created page with "{{Note|type=error|text='''Vorsicht:''' Wenn Sie die USB-Ladefunktion verwenden, laden Sie den Akku mit einem geeigneten USB-Adapter: Spannung: 5±0,2 V; Stromstärke: >2,0 A.}}")
- 09:22, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/9/de (Created page with "=== Aufladen des Akkus === Im Lieferumfang ist ein 2S (7,4V) Li-Ion-Akku mit einer Kapazität von 2600 mAh enthalten. Der Sender ist mit einem Balancer zum Laden von 2S-Akkus über eine USB-C Schnittstelle ausgestattet. Die Größe des Akkugehäuses beträgt 69,5×38,5×20 mm (B*H*T).")
- 09:22, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/6/de (Created page with "=== Beschreibung des Senders === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # Programmierbarer Mixer-Drehknopf # Dreipositionsschalter SA # Schalter # Linker Kreuzknüppel # Trimm T3 # Trimm T4 # Monochrom-Display # Zweipositionsschalter SC # Zweipositionsschalter SB # Rechter Kreuzknüppel # Trimm T2 # Trimm T1 # Navigationstasten BACK/DOWN/UP/ENTER # Grif...")
- 09:15, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/4/de (Created page with "=== Funktionen === * Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren * Speicher für 32 Modelle * 1 Dreipositionsschalter (Langer) * 2 Zweipositionsschalter (Kurzer) * 1 programmierbare Mixer-Drehknöpf * 4 digitale Trimmungen * Präzise Widerstands-Kreuzknüppel * Lehrer-Schüler- Modus über Kabel (3,5mm-Stecker) * Modellnamen mit 7 Zeichen * Servoumkehr * E...")
- 09:05, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V5 - Quickstart guide for translation
- 09:05, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/3/de (Created page with "<H3>Technische daten</H3> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" |'''Übertragungssysteme''' |TD Pro / TW / TD / ACCESS / ACCESS R9 / ACCST D16 |- |'''Antenne''' |Eingebaute 2,4 GHz Antenne |- |'''Gewinn''' |3.01 dBi |- |'''Abmessungen''' |185×161×91 mm (B×H×T) |- |'''Gewicht''' |515 g (ohne Akku) |- |'''Betriebssystem''' |ECOS |- |'''Internes HF-Modul''' |ISRM-Lite |- |'''Anzahl der Kanäle''' |Bis zu 24 |- |'''Betriebsspannungsbereich''' |6.5...")
- 09:00, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V5 - Quickstart guide/2/de (Created page with "Wenn Sie Fragen zum Sender V5 und seinem Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an die technischen und Service-Mitarbeiter der Firma KAVAN Europe s.r.o. per E-Mail ('''info@kavanrc.com''' für allgemeine technische Informationen, '''servis@kavanrc.com''' für Service) oder telefonisch ('''+420 466 260 133''' für allgemeine technische Informationen, '''+420 463 358 700''' für Service), während der Arbeitszeit 8-16 Uhr, Montag bis Freitag).")
- 08:59, 28 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V5 - Quickstart guide for translation
- 16:05, 27 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page FrSky MC30R Gimbals - User manual (Created page with "=== Introduction ===")
- 15:18, 27 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V5 - Quickstart guide for translation
- 15:11, 27 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V5 - Quickstart guide for translation
- 15:24, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V5 - Quickstart guide for translation
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V5 Overview 2.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V5 Overview 3.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V5 Overview 1.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V5 Overview 3.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V5 Overview 1.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 09:47, 23 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V5 Overview 2.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 10:13, 13 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 10:01, 13 January 2026 Mr. KAVAN talk contribs marked Main Page for translation
- 11:36, 22 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/46/cs (Created page with "# Vertikální osa # Horizontální osa # Odpor horizontální osy # Omezovač horizontální osy # Tuhost vertikální bez neutralizace # Neutralizace # Odpor vertikální osy s neutralizací # Zubatka # Omezovač vertikální osy")
- 11:36, 22 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V20 Pro - Quickstart guide for translation
- 11:35, 22 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V20 Pro - Quickstart guide for translation
- 10:44, 22 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page File:V20Pro gimbals.png (Uploaded own work with UploadWizard)
- 10:44, 22 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs uploaded File:V20Pro gimbals.png (Uploaded own work with UploadWizard) Tag: Upload Wizard
- 09:08, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs marked KAVAN V20 Pro - Quickstart guide for translation
- 08:58, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/7/fr (Created page with "=== Description de l'émetteur === 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless 420x420px|right|frameless # 4,3“ LCD 800×480 px # Interrupteur 2 positions #6 # Interrupteur 3 positions #5 # Interrupteur 3 positions #2 # Interrupteur 3 positions #1 # Molette rotative latérale #1 # Bouton de mixage programmable #1 # Cardan gauche # Trim #3 # Bouton d'alimentation # Trim #4 # Haut-parleur # SYSTEM/...")
- 08:57, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/39/fr (Created page with "Sauf disposition légale contraire, l'obligation d'indemnisation de KAVAN est limitée (quels que soient les arguments juridiques invoqués) au prix d'achat des produits KAVAN directement impliqués dans l'événement qui a causé le dommage. Cette disposition ne s'applique pas si le fabricant a été contraint par la justice à une indemnisation illimitée en raison d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave avérée. Nous garantissons que nos produits sont c...")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/45/fr (Created page with "=== Déclaration de conformité de l'UE=== right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' déclare par la présente que l'équipement radio de type : '''V20 Pro''' et les autres équipements fournis avec lui sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le site web suivant : <nowiki>http://www.kavanrc.com/doc</nowiki>. Cet équipement radio 2,4GHz peut être utilisé sans enre...")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/44/fr (Created page with "=== Recyclage (Union Européenne) === right|frameless|50x50px Les équipements électriques portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être apportés à un centre de collecte et de recyclage spécialisé. Dans les pays de l'UE (Union européenne), les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (DEEE - Déchets d'équipements électriques...")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/43/fr (Created page with "Veuillez demander les réparations sous garantie au magasin où vous avez acheté l'appareil.")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/42/fr (Created page with "La garantie ne couvre pas non plus les parties de l'équipement qui ont été mal installées, mal manipulées ou endommagées lors d'un accident, ni les parties de l'équipement qui ont été réparées ou modifiées par une personne non autorisée (y compris l'application par l'utilisateur de sprays ou de revêtements imperméables). Comme pour les autres produits électroniques de qualité, n'exposez pas cet équipement à des températures élevées ou basses, à l'h...")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/41/fr (Created page with "Ce certificat de garantie vous donne droit à une réparation gratuite sous garantie du produit fourni par KAVAN Europe s.r.o. pendant une période de 24 mois. La garantie ne couvre pas l'usure naturelle due à une utilisation normale, car il s'agit d'un produit destiné à la modélisation, où les différentes pièces sont soumises à des charges beaucoup plus élevées que celles auxquelles sont soumis les jouets ordinaires.")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/40/fr (Created page with "KAVAN Europe s.r.o. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication au moment de la vente. KAVAN Europe s.r.o. se réserve également le droit de changer ou de modifier cette garantie sans préavis. L'équipement fait l'objet d'améliorations et de perfectionnements constants - le fabricant se réserve le droit de modifier la conception sans préavis.")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/38/fr (Created page with "=== Garantie et limitation de responsabilité === En tant que fabricant de ce produit, nous n'avons aucun contrôle sur votre respect de ces instructions lors du câblage et de l'installation du système RC dans votre modèle. De même, nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont vous construisez, utilisez et entretenez les pièces du RC set. Pour cette raison, KAVAN décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou coût financier causé par l'utilisation...")
- 08:56, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/37/fr (Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o.''' | '''Doubravice 110, 533 53 Pardubice''' | '''Tchéquie''' | '''+420 466 260 133''' | '''info@kavanrc.com'''")
- 08:54, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/35/fr (Created page with "== Conclusion == === Principes de sécurité === L'utilisation des modèles peut être dangereuse si vous ne suivez pas les consignes de sécurité appropriées. Voici quelques-unes des recommandations les plus importantes pour garantir une utilisation en toute sécurité. * Avant de décoller, assurez-vous que le modèle réagit correctement aux mouvements du cardan sur l'émetteur. Assurez-vous également que tous les interrupteurs et autres commandes fonctionnent corr...")
- 08:54, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/34/fr (Created page with "Une alerte vocale « Vérification de la portée » retentira toutes les quelques secondes pour confirmer que vous êtes en mode de vérification de la portée. Une fenêtre contextuelle sur l'écran affichera l'UID du récepteur et ainsi que valeurs VFR% et RSSI pour évaluer la qualité de la réception. Dans des conditions idéales, lorsque l'émetteur et le récepteur sont tous deux à 1 m au-dessus du sol, l'alarme doit apparaître à une distance d'environ 30 m l'u...")
- 08:54, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/33/fr (Created page with "=== Vérification de la portée === Un contrôle de la portée doit être effectué avant chaque vol. Sélectionnez la section « RF System », sélectionnez le module interne ou externe, sélectionnez « Action », puis « Range Check » et confirmez la sélection. En mode de contrôle de la portée, la portée effective de l'émetteur est réduite à 1/30. Appuyez à nouveau sur « Range Check » pour revenir au mode normal.")
- 08:54, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/32/fr (Created page with "{{Note|type=info|text= '''Note :''' Si les taux de Fail-safe sont désactivés sur l'émetteur, les taux de Fail-safe sur le récepteur seront automatiquement utilisés. Le connecteur S.BUS ne supporte pas le mode « Disconnect » et utilisera toujours le mode « Hold » ou « Custom ».}}")
- 08:54, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/31/fr (Created page with "* '''Pas de signal ''': lorsque le signal est perdu, le récepteur ne transmet aucun signal de contrôle aux voies sur aucun canal. Pour utiliser ce type, il faut le sélectionner dans le menu et attendre 9 secondes pour que le changement de réglage de Fail-Save intégrée prenne effet. * '''Hold ''': le récepteur maintient les taux tels qu'ils étaient avant la perte du signal. Pour utiliser ce type, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le cha...")
- 08:53, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/30/fr (Created page with "=== Taux d'urgence Fail-safe === Lorsque la sécurité intégrée est activée, 3 modes sont disponibles : Pas de signal, Maintien, Personnalisé.")
- 08:52, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/29/fr (Created page with "# Éteignez l'alimentation du récepteur. # En sélectionnant [Appairage], une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une sélection de chaînes, une fois la sélection effectuée, le processus d'appairage commence. Toutes les quelques secondes, une alerte vocale « Appairage » retentira pour confirmer que vous êtes en mode d'appairage. La fenêtre contextuelle affichera le message « Appairage »...". # Allumez le récepteur tout en maintenant le bouton d'appairage F...")
- 08:52, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/28/fr (Created page with "==== Protocole ACCST D16 ==== Le protocole ACCST D16 n'utilise pas de système d'enregistrement, mais seulement un système d'appariement.")
- 08:52, 18 December 2025 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/27/fr (Created page with "* Le récepteur ne sera contrôlé que par l'émetteur auquel il est apparié. Les autres émetteurs situés à proximité n'affecteront pas son fonctionnement. * Le nom du récepteur RX1 s'affiche alors à côté du récepteur sélectionné. * Le récepteur est maintenant prêt à l'emploi. * Si une connexion redondante est nécessaire, répéter l'opération pour les récepteurs 2 et 3.")
