User contributions for Mrs. Kavan
Appearance
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
22 October 2025
- 09:3209:32, 22 October 2025 diff hist +43,969 N KAVAN FS400AR - Instruction manual/de Created page with "KAVAN FS400AR - Bedienungsanleitung"
- 09:3209:32, 22 October 2025 diff hist +35 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/Page display title/de Created page with "KAVAN FS400AR - Bedienungsanleitung" current
- 09:3009:30, 22 October 2025 diff hist +174 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "====== Příprava výrobku k odeslání do servisu ====== * Níže uvedené zásady vám pomohou ušetřit na poštovném a pomohou našim servismanům při provádění oprav a zpětném odesílání výrobků. * Před odesláním motor vyčistěte, abyste se vyhnuli placení příplatku za čištění. * Neposílejte palivo, baterie, akumulátory, nabíječe, žhavící koncovky a žhavící zařízení, návody k obsluze nebo další příslušenství, které použív..." current
- 09:3009:30, 22 October 2025 diff hist +1,905 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/46/cs Created page with "====== Příprava výrobku k odeslání do servisu ====== * Níže uvedené zásady vám pomohou ušetřit na poštovném a pomohou našim servismanům při provádění oprav a zpětném odesílání výrobků. * Před odesláním motor vyčistěte, abyste se vyhnuli placení příplatku za čištění. * Neposílejte palivo, baterie, akumulátory, nabíječe, žhavící koncovky a žhavící zařízení, návody k obsluze nebo další příslušenství, které použív..." current
- 09:2609:26, 22 October 2025 diff hist −36 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "====== Jak zasílat výrobky pro záruční nebo mimozáruční servis ====== Nejprve e-mailujte nebo volejte dovozci nebo servisu. Často se stává, že se výrobek může jevit jako vadný nebo nefunkční jenom proto, že nebyl správně používán nebo vyžaduje pouze jednoduché nastavení. Jeden e-mail nebo telefonát našim zkušeným servismanům může vše vyřešit snadno a rychle! Pokud posíláte výrobek do servisu, nezapomeňte přiložit: * kopii doklad..."
- 09:2609:26, 22 October 2025 diff hist +665 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/45/cs Created page with "====== Jak zasílat výrobky pro záruční nebo mimozáruční servis ====== Nejprve e-mailujte nebo volejte dovozci nebo servisu. Často se stává, že se výrobek může jevit jako vadný nebo nefunkční jenom proto, že nebyl správně používán nebo vyžaduje pouze jednoduché nastavení. Jeden e-mail nebo telefonát našim zkušeným servismanům může vše vyřešit snadno a rychle! Pokud posíláte výrobek do servisu, nezapomeňte přiložit: * kopii doklad..." current
- 09:2509:25, 22 October 2025 diff hist +39 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "====== Omezení odpovědnosti ====== KAVAN Europe s.r.o. neposkytuje - ani nelze předpokládat poskytování - další záruky. KAVAN Europe s.r.o. není zodpovědný za jakékoliv zvláštní, náhodné nebo následné škody, které vyvstanou z montáže nebo používání jeho výrobků, příslušenství nebo chemikálií potřebných k používání jeho výrobků. Tím momentem, kdy začne výrobek používat nebo provozovat, uživatel přejímá veškerou z toho..."
- 09:2509:25, 22 October 2025 diff hist +631 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/44/cs Created page with "====== Omezení odpovědnosti ====== KAVAN Europe s.r.o. neposkytuje - ani nelze předpokládat poskytování - další záruky. KAVAN Europe s.r.o. není zodpovědný za jakékoliv zvláštní, náhodné nebo následné škody, které vyvstanou z montáže nebo používání jeho výrobků, příslušenství nebo chemikálií potřebných k používání jeho výrobků. Tím momentem, kdy začne výrobek používat nebo provozovat, uživatel přejímá veškerou z toho..." current
- 09:2409:24, 22 October 2025 diff hist −40 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "====== Úloha modelářské prodejny ====== Prodejna, ve které jste motor zakoupili, je prvním místem, kde je třeba uplatňovat nárok na záruční opravu nebo reklamaci. Prodejce může pomoci s identifikací možné vady a při komunikaci s dovozcem. Pouze v případě, že není z nějakého důvodu možné využít služeb prodejny, ve které byl model zakoupen, obraťte se přímo na KAVAN Europe s.r.o."
- 09:2409:24, 22 October 2025 diff hist +416 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/43/cs Created page with "====== Úloha modelářské prodejny ====== Prodejna, ve které jste motor zakoupili, je prvním místem, kde je třeba uplatňovat nárok na záruční opravu nebo reklamaci. Prodejce může pomoci s identifikací možné vady a při komunikaci s dovozcem. Pouze v případě, že není z nějakého důvodu možné využít služeb prodejny, ve které byl model zakoupen, obraťte se přímo na KAVAN Europe s.r.o." current
- 09:2309:23, 22 October 2025 diff hist −10 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "====== Omezení záruky ====== Tato záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávným nebo hrubým zacházením, nedbalostí, havárií, vodou nebo nadměrnou vlhkostí, poškozením účinkem chemikálií, nesprávnou nebo nedbalou údržbou, zanedbáváním údržby, v důsledku nehod a živelních pohrom, neschválenými změnami nebo úpravami, použitím nesprávného paliva. Záruka nepokrývá části motoru, které jsou považovány za spotřební (svíčk..."
- 09:2309:23, 22 October 2025 diff hist +574 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/42/cs Created page with "====== Omezení záruky ====== Tato záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávným nebo hrubým zacházením, nedbalostí, havárií, vodou nebo nadměrnou vlhkostí, poškozením účinkem chemikálií, nesprávnou nebo nedbalou údržbou, zanedbáváním údržby, v důsledku nehod a živelních pohrom, neschválenými změnami nebo úpravami, použitím nesprávného paliva. Záruka nepokrývá části motoru, které jsou považovány za spotřební (svíčk..." current
- 09:2209:22, 22 October 2025 diff hist +44 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Co dělat v případě závady? === ===== Průvodce zásadami pro záruční a pozáruční opravy ===== ====== Záruční podmínky ====== Vzhledem k tomu, že tento motor vyžadující pravidelnou údržbu a ošetřování, je určen pro provozování modeláři za podmínek mnohem vyšší výkonnosti a zátěže pro model, než které jsou vystaveny hračky v běžném smyslu tohoto slova, nemůžeme převzít a ani nemůže být předpokládána jakákoliv záru..."
- 09:2209:22, 22 October 2025 diff hist +1,584 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/41/cs Created page with "=== Co dělat v případě závady? === ===== Průvodce zásadami pro záruční a pozáruční opravy ===== ====== Záruční podmínky ====== Vzhledem k tomu, že tento motor vyžadující pravidelnou údržbu a ošetřování, je určen pro provozování modeláři za podmínek mnohem vyšší výkonnosti a zátěže pro model, než které jsou vystaveny hračky v běžném smyslu tohoto slova, nemůžeme převzít a ani nemůže být předpokládána jakákoliv záru..." current
- 09:1909:19, 22 October 2025 diff hist +199 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Údržba a ošetřování === Abyste zajistili dlouhou životnost a maximální výkon motoru, dodržujte následující pokyny. * Neprovozujte motor v prašném prostředí. V případě potřeby při startování modelu FS 400 podložte pod příď modelu např. plát překližky. * Čisté palivo je nezbytné pro udržení čistoty karburátoru a správného chodu motoru. Pro zajištění čistého paliva se řiďte těmito zásadami: * Před instalací do letadla..."
- 09:1909:19, 22 October 2025 diff hist +2,123 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/40/cs Created page with "=== Údržba a ošetřování === Abyste zajistili dlouhou životnost a maximální výkon motoru, dodržujte následující pokyny. * Neprovozujte motor v prašném prostředí. V případě potřeby při startování modelu FS 400 podložte pod příď modelu např. plát překližky. * Čisté palivo je nezbytné pro udržení čistoty karburátoru a správného chodu motoru. Pro zajištění čistého paliva se řiďte těmito zásadami: * Před instalací do letadla..." current
- 09:1409:14, 22 October 2025 diff hist −128 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== B: Nastavení vůlí ventilů ==== Pokud motor nestartuje snadno a neběží uspokojivě a vůle je menší než 0,04 mm nebo větší než 0,10 mm, nastavte vůli ventilů takto: # Pomocí speciálního odsazeného klíče, který je dodáván s FS 400AR, opatrně povolte pojistnou matici na vahadle asi o 1/4 až 1/2 otáčky. Viz obr. 30. # Pomocí dodávaného šroubováku otočte stavěcí šroub přibližně o 1/2 otáčky proti směru hodinových ručiček, ab..."
- 09:1409:14, 22 October 2025 diff hist +984 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/39/cs Created page with "==== B: Nastavení vůlí ventilů ==== Pokud motor nestartuje snadno a neběží uspokojivě a vůle je menší než 0,04 mm nebo větší než 0,10 mm, nastavte vůli ventilů takto: # Pomocí speciálního odsazeného klíče, který je dodáván s FS 400AR, opatrně povolte pojistnou matici na vahadle asi o 1/4 až 1/2 otáčky. Viz obr. 30. # Pomocí dodávaného šroubováku otočte stavěcí šroub přibližně o 1/2 otáčky proti směru hodinových ručiček, ab..." current
- 09:0009:00, 22 October 2025 diff hist 0 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs No edit summary
- 09:0009:00, 22 October 2025 diff hist 0 Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/38/cs No edit summary current
- 08:5908:59, 22 October 2025 diff hist +22 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== A: Kontrola vůlí ventilů:==== # Sejměte kryt ventilů odšroubováním imbusových šroubů z krytu ventilů na horní straně hlavy válců. K vyšroubování imbusových šroubů použijte imbusovou kličku dodanou s vaším FS 400AR. # Otáčejte vrtulí, dokud neucítíte první kompresi. Jakmile ucítíte kompresi, otočte vrtulí o další 1/4 otáčky. V této poloze by nyní měly být oba ventily uzavřeny. # Při zavřených ventilech je požadovaná..."
- 08:5908:59, 22 October 2025 diff hist +1,531 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/38/cs Created page with "==== A: Kontrola vůlí ventilů:==== # Sejměte kryt ventilů odšroubováním imbusových šroubů z krytu ventilů na horní straně hlavy válců. K vyšroubování imbusových šroubů použijte imbusovou kličku dodanou s vaším FS 400AR. # Otáčejte vrtulí, dokud neucítíte první kompresi. Jakmile ucítíte kompresi, otočte vrtulí o další 1/4 otáčky. V této poloze by nyní měly být oba ventily uzavřeny. # Při zavřených ventilech je požadovaná..."
- 08:5508:55, 22 October 2025 diff hist −46 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Nastavení vůle ventilů === Vůle ventilů jsou správně nastaveny předtím, než motor FS400AR opustí továrnu a při běžném používání je zřídkakdy nutné je seřizovat. Pokud je však po delší době provozu zjištěna ztráta výkonu nebo pokud je nutné motor rozebrat či opravit v důsledku nehody, je třeba vůle ventilů zkontrolovat a v případě potřeby znovu seřídit.<br> Dále doporučujeme po řádném záběhu motoru FS 400 pečlivě zk..."
- 08:5508:55, 22 October 2025 diff hist +968 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/37/cs Created page with "=== Nastavení vůle ventilů === Vůle ventilů jsou správně nastaveny předtím, než motor FS400AR opustí továrnu a při běžném používání je zřídkakdy nutné je seřizovat. Pokud je však po delší době provozu zjištěna ztráta výkonu nebo pokud je nutné motor rozebrat či opravit v důsledku nehody, je třeba vůle ventilů zkontrolovat a v případě potřeby znovu seřídit.<br> Dále doporučujeme po řádném záběhu motoru FS 400 pečlivě zk..." current
- 08:5308:53, 22 October 2025 diff hist −42 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Létání === ==== Kontrola motoru před letem: ==== * Ujistěte se, že všech 5 válců pálí. * Stejně jako u motoru skutečného automobilu nebo letadla je nezbytné, aby byl motor FS 400 před letem řádně zahřátý. Po nastartování nechte motor běžet na plný plyn alespoň 10 sekund, než s modelem odstartujete. NIKDY se nepokoušejte vzlétnout ihned po nastartování motoru."
- 08:5308:53, 22 October 2025 diff hist +398 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/36/cs Created page with "=== Létání === ==== Kontrola motoru před letem: ==== * Ujistěte se, že všech 5 válců pálí. * Stejně jako u motoru skutečného automobilu nebo letadla je nezbytné, aby byl motor FS 400 před letem řádně zahřátý. Po nastartování nechte motor běžet na plný plyn alespoň 10 sekund, než s modelem odstartujete. NIKDY se nepokoušejte vzlétnout ihned po nastartování motoru." current
- 08:5108:51, 22 October 2025 diff hist −27 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Obnovení výchozího nastavení volnoběžné jehly ==== Během seřizování karburátoru je možné, že se nastavení volnoběžné jehly neúmyslně změní. Výchozí nastavení lze obnovit následovně: * Opatrně utahujte šroub volnoběžné jehly, dokud se zcela nezavře. Poté jej otočte o celé 2 otáčky zpět. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Pokud se motoru FS 400 používáte palubní systém přižhavování žhavicích svíček, je vhodné, aby syst..."
- 08:5108:51, 22 October 2025 diff hist +558 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/35/cs Created page with "==== Obnovení výchozího nastavení volnoběžné jehly ==== Během seřizování karburátoru je možné, že se nastavení volnoběžné jehly neúmyslně změní. Výchozí nastavení lze obnovit následovně: * Opatrně utahujte šroub volnoběžné jehly, dokud se zcela nezavře. Poté jej otočte o celé 2 otáčky zpět. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Pokud se motoru FS 400 používáte palubní systém přižhavování žhavicích svíček, je vhodné, aby syst..." current
- 08:4808:48, 22 October 2025 diff hist 0 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs No edit summary
- 08:4808:48, 22 October 2025 diff hist 0 Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/34/cs No edit summary current
- 08:4608:46, 22 October 2025 diff hist +421 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Nastavení volnoběžné jehly ==== Karburátor namontovaný na motoru FS 400 reguluje množství paliva vstupujícího do motoru podle otevření přípusti karburátoru a tím udržuje správný poměr palivové směsi při všech otáčkách od volnoběhu po plný plyn. Jak již bylo vysvětleno, volnoběžná jehla je nastavena z výroby, ale po řádném záběhu by mělo být její nastavení znovu zkontrolováno: # Nastartujte motor, nechte ho zahřát a pot..."
- 08:4608:46, 22 October 2025 diff hist +3,015 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/34/cs Created page with "==== Nastavení volnoběžné jehly ==== Karburátor namontovaný na motoru FS 400 reguluje množství paliva vstupujícího do motoru podle otevření přípusti karburátoru a tím udržuje správný poměr palivové směsi při všech otáčkách od volnoběhu po plný plyn. Jak již bylo vysvětleno, volnoběžná jehla je nastavena z výroby, ale po řádném záběhu by mělo být její nastavení znovu zkontrolováno: # Nastartujte motor, nechte ho zahřát a pot..."
- 08:4008:40, 22 October 2025 diff hist −36 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ovládací prvky seřizujte pouze v případě potřeby.}}"
- 08:4008:40, 22 October 2025 diff hist +87 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/33/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ovládací prvky seřizujte pouze v případě potřeby.}}" current
- 08:3908:39, 22 October 2025 diff hist −61 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Seřízení karburátoru === Karburátor motoru FS 400 byl z výroby nastaven pro nejlepší výkon s palivovou nádrží umístěnou v normální poloze (blízko zadní části motoru a úroveň hlavní jehly je v cca 2/3 výšky nádrže). Nastavení se však v některých případech může mírně lišit v důsledku rozdílů mezi palivy a povětrnostními podmínkami. Navíc během záběhu motoru je hlavní jehla nastavena na bohatou směs, takže nelze očeká..."
- 08:3908:39, 22 October 2025 diff hist +736 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/32/cs Created page with "=== Seřízení karburátoru === Karburátor motoru FS 400 byl z výroby nastaven pro nejlepší výkon s palivovou nádrží umístěnou v normální poloze (blízko zadní části motoru a úroveň hlavní jehly je v cca 2/3 výšky nádrže). Nastavení se však v některých případech může mírně lišit v důsledku rozdílů mezi palivy a povětrnostními podmínkami. Navíc během záběhu motoru je hlavní jehla nastavena na bohatou směs, takže nelze očeká..." current
- 08:3708:37, 22 October 2025 diff hist +11 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Záběh === Všem spalovacím motorům do určité míry prospěje mimořádná péče při prvních několika spuštěních. Tento proces se nazývá záběh motoru. Cílem je umožnit pracovním částem motoru, aby se usadily po vystavení vysokým teplotám a namáhání. Protože jsou však motory KAVAN FS vyrobeny s pomocí nejmodernějších přesných strojů a z nejvhodnějších materiálů, je nutný pouze velmi krátký a jednoduchý záběh, který lze p..."
- 08:3708:37, 22 October 2025 diff hist +1,854 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/31/cs Created page with "=== Záběh === Všem spalovacím motorům do určité míry prospěje mimořádná péče při prvních několika spuštěních. Tento proces se nazývá záběh motoru. Cílem je umožnit pracovním částem motoru, aby se usadily po vystavení vysokým teplotám a namáhání. Protože jsou však motory KAVAN FS vyrobeny s pomocí nejmodernějších přesných strojů a z nejvhodnějších materiálů, je nutný pouze velmi krátký a jednoduchý záběh, který lze p..." current
- 08:2208:22, 22 October 2025 diff hist +16 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Opětovné nastartování zahřátého motoru ==== Chcete-li znovu nastartovat zahřátý motor, jednoduše znovu připojte žhavení svíček a znovu přiložte startér s ovladačem plynu na vysílači na volnoběh. Pokud motor nenastartuje, odpojte žhavení a znovu nasajte palivo do motoru uzavřením sytiče a zároveň dvakrát otočte vrtulí při plně otevřené přípusti karburátoru. Zpočátku může vysoká teplota uvnitř spalovacích komor přeměnit..."
- 08:2208:22, 22 October 2025 diff hist +663 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/30/cs Created page with "==== Opětovné nastartování zahřátého motoru ==== Chcete-li znovu nastartovat zahřátý motor, jednoduše znovu připojte žhavení svíček a znovu přiložte startér s ovladačem plynu na vysílači na volnoběh. Pokud motor nenastartuje, odpojte žhavení a znovu nasajte palivo do motoru uzavřením sytiče a zároveň dvakrát otočte vrtulí při plně otevřené přípusti karburátoru. Zpočátku může vysoká teplota uvnitř spalovacích komor přeměnit..." current
- 08:2108:21, 22 October 2025 diff hist −63 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Odpojte akumulátor žhavení. ==== * Protože se otáčky motoru při opětovném nastavení hlavní jehly nemění okamžitě, jsou k dosažení optimálního nastavení nutné malé pohyby s přestávkami."
- 08:2108:21, 22 October 2025 diff hist +213 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/29/cs Created page with "==== Odpojte akumulátor žhavení. ==== * Protože se otáčky motoru při opětovném nastavení hlavní jehly nemění okamžitě, jsou k dosažení optimálního nastavení nutné malé pohyby s přestávkami." current
- 08:2008:20, 22 October 2025 diff hist −60 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Nastavení hlavní jehly ==== * Prudké nastavení hlavní jehly může způsobit zastavení motoru, zejména pokud je nový a není zcela zaběhnutý."
- 08:2008:20, 22 October 2025 diff hist +156 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/28/cs Created page with "==== Nastavení hlavní jehly ==== * Prudké nastavení hlavní jehly může způsobit zastavení motoru, zejména pokud je nový a není zcela zaběhnutý." current
21 October 2025
- 14:0214:02, 21 October 2025 diff hist 0 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs No edit summary
- 14:0214:02, 21 October 2025 diff hist 0 Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/27/cs No edit summary current
- 14:0114:01, 21 October 2025 diff hist +196 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "==== Postup startování ==== <ol style="list-style-type:decimal"> <li>Z úplně zavřené polohy otevřete hlavní jehlu o 2–3 otáčky. * UJISTĚTE SE, ŽE AKUMULÁTOR ŽHAVICÍ SVÍČKY NENÍ PŘIPOJENÝ. ŽHAVICÍ SVÍČKY SE NESMÍ BĚHEM ÚVODNÍHO NASÁVÁNÍ PALIVA DO MOTORU ŽHAVIT.</li> <li> Nasajte palivo do motoru úplným otevřením přípusti karburátoru a uzavřením sytiče při současném otáčení vrtule proti směru hodinových ručiček o 2 pln..."
- 14:0114:01, 21 October 2025 diff hist +3,236 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/27/cs Created page with "==== Postup startování ==== <ol style="list-style-type:decimal"> <li>Z úplně zavřené polohy otevřete hlavní jehlu o 2–3 otáčky. * UJISTĚTE SE, ŽE AKUMULÁTOR ŽHAVICÍ SVÍČKY NENÍ PŘIPOJENÝ. ŽHAVICÍ SVÍČKY SE NESMÍ BĚHEM ÚVODNÍHO NASÁVÁNÍ PALIVA DO MOTORU ŽHAVIT.</li> <li> Nasajte palivo do motoru úplným otevřením přípusti karburátoru a uzavřením sytiče při současném otáčení vrtule proti směru hodinových ručiček o 2 pln..."
- 13:5013:50, 21 October 2025 diff hist +61 KAVAN FS400AR - Instruction manual/cs Created page with "=== Provoz FS 400 === ==== Bezpečnostní opatření při startování ==== * {{Note|type=info|'''Pozn:''' Pro bezpečnost vaši i ostatních si před spuštěním FS400 přečtěte následující pokyny.}} * Přečtěte si a dodržujte „Zásady bezpečného provozu“ uvedené na začátku tohoto návodu. * Ujistěte se, že vám asistent pomůže nastartovat FS 400. Ujistěte se, že váš asistent nacházející se bezpečně u zadní části modelu pevně drží le..."
- 13:5013:50, 21 October 2025 diff hist +2,041 N Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/26/cs Created page with "=== Provoz FS 400 === ==== Bezpečnostní opatření při startování ==== * {{Note|type=info|'''Pozn:''' Pro bezpečnost vaši i ostatních si před spuštěním FS400 přečtěte následující pokyny.}} * Přečtěte si a dodržujte „Zásady bezpečného provozu“ uvedené na začátku tohoto návodu. * Ujistěte se, že vám asistent pomůže nastartovat FS 400. Ujistěte se, že váš asistent nacházející se bezpečně u zadní části modelu pevně drží le..." current