User contributions for Mrs. Kavan

10:4010:40, 22 September 2025 diff hist −41 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "Zum Beispiel: Wenn identische Akkus an beiden Kanälen angeschlossen sind, können Sie sowohl 1 als auch 2 auf Rot setzen. Das Ladegerät lädt beide Akkus gleichzeitig mit gleichen Einstellung."
10:4010:40, 22 September 2025 diff hist +194 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/18/de Created page with "Zum Beispiel: Wenn identische Akkus an beiden Kanälen angeschlossen sind, können Sie sowohl 1 als auch 2 auf Rot setzen. Das Ladegerät lädt beide Akkus gleichzeitig mit gleichen Einstellung." current
10:4010:40, 22 September 2025 diff hist −18 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "==== Ladekanal: ==== Diese Einstellung eignet sich zum Laden mehrerer identischer Akkus (gleicher Typ und Anzahl Zellen, gleiche Kapazität). Sie können einen Kanal auswählen, der gestartet werden soll. Rot zeigt die Auswahl an, und Grau zeigt an, welches nicht ausgewählt ist."
10:4010:40, 22 September 2025 diff hist +280 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/17/de Created page with "==== Ladekanal: ==== Diese Einstellung eignet sich zum Laden mehrerer identischer Akkus (gleicher Typ und Anzahl Zellen, gleiche Kapazität). Sie können einen Kanal auswählen, der gestartet werden soll. Rot zeigt die Auswahl an, und Grau zeigt an, welches nicht ausgewählt ist." current
10:3910:39, 22 September 2025 diff hist +21 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "=== AUFGABENEINSTELLUNGEN (Programm) === Schalten Sie das Ladegerät ein und schließen Sie einen Akku an; Das Ladegerät wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie kurz auf den Drehschalter, um das Programmeinstellungsmenü zu aktivieren. Die Elemente in diesem Menü sind wie folgt: {| class="wikitable" |+ |Battery |Akkutyp |Akkutyp-Auswahl |- |Cells |Zellenzahl |Anzahl der Zellen |- |Mode |Mode |Arbeits Mode: Laden, Entladen, Lagern – (Nur Lithium Akkus) |- |Current..."
10:3910:39, 22 September 2025 diff hist +794 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/16/de Created page with "=== AUFGABENEINSTELLUNGEN (Programm) === Schalten Sie das Ladegerät ein und schließen Sie einen Akku an; Das Ladegerät wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie kurz auf den Drehschalter, um das Programmeinstellungsmenü zu aktivieren. Die Elemente in diesem Menü sind wie folgt: {| class="wikitable" |+ |Battery |Akkutyp |Akkutyp-Auswahl |- |Cells |Zellenzahl |Anzahl der Zellen |- |Mode |Mode |Arbeits Mode: Laden, Entladen, Lagern – (Nur Lithium Akkus) |- |Current..." current
10:2510:25, 22 September 2025 diff hist −65 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "<nowiki>**</nowiki>) Einige LiPo-Akkus können mit einem Strom bis 5C und mehr geladen werden – folgen Sie der Anleitung ihres Akkus."
10:2510:25, 22 September 2025 diff hist +135 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/15/de Created page with "<nowiki>**</nowiki>) Einige LiPo-Akkus können mit einem Strom bis 5C und mehr geladen werden – folgen Sie der Anleitung ihres Akkus." current
10:2510:25, 22 September 2025 diff hist −17 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "==== Standardparameter von Akkus ==== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" | | '''LiPo''' |'''Lilon''' |'''LiFe''' |'''LiHV''' |'''NiCd''' |'''NiMH''' |'''Pb''' |- | style="text-align: left;" |'''Nom. Spannung''' |3,7 V/Zelle |3,6 V/Zelle |3,3 V/Zelle |3,7 V/Zelle |1,2 V/Zelle |1,2 V/Zelle |2,0 V/Zelle |- | style="text-align: left;" |'''Max. Versorgungsspannung''' |4,2 V/Zelle |4,1 V/Zelle |3,6 V/Zelle |4,35 V/Zelle |1,5 V/Zelle |1,5 V/Zelle |Nac..."
10:2510:25, 22 September 2025 diff hist +1,137 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/14/de Created page with "==== Standardparameter von Akkus ==== {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" | | '''LiPo''' |'''Lilon''' |'''LiFe''' |'''LiHV''' |'''NiCd''' |'''NiMH''' |'''Pb''' |- | style="text-align: left;" |'''Nom. Spannung''' |3,7 V/Zelle |3,6 V/Zelle |3,3 V/Zelle |3,7 V/Zelle |1,2 V/Zelle |1,2 V/Zelle |2,0 V/Zelle |- | style="text-align: left;" |'''Max. Versorgungsspannung''' |4,2 V/Zelle |4,1 V/Zelle |3,6 V/Zelle |4,35 V/Zelle |1,5 V/Zelle |1,5 V/Zelle |Nac..." current
10:1910:19, 22 September 2025 diff hist −67 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "Wenn Sie den vom Hersteller empfohlenen Ladestrom für einen Lithium-Akku nicht kennen, stellen Sie aus Sicherheitsgründen keinen höheren Ladestrom als 1 C ein (dasselbe gilt für NiMH- und NiCd-Akkus, für Pb-Akkus nicht mehr als 0,1 C)."
10:1910:19, 22 September 2025 diff hist +240 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/13/de Created page with "Wenn Sie den vom Hersteller empfohlenen Ladestrom für einen Lithium-Akku nicht kennen, stellen Sie aus Sicherheitsgründen keinen höheren Ladestrom als 1 C ein (dasselbe gilt für NiMH- und NiCd-Akkus, für Pb-Akkus nicht mehr als 0,1 C)." current
10:1910:19, 22 September 2025 diff hist −241 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de No edit summary
10:1910:19, 22 September 2025 diff hist −241 Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/12/de No edit summary current
10:1810:18, 22 September 2025 diff hist +245 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "==== Bestimmung des Ladestromwertes ==== Bevor Sie mit dem Laden des Akkus beginnen, informieren Sie sich über den maximal zulässigen Ladestrom. Verwenden Sie nie einen zu hohen Ladestrom, der zu einer Beschädigung des Akkus bzw. Gefahr einer Überhitzung, Explosion oder Entzündung während des Ladevorgangs führen könnte. Der Ladestrom und die Belastbarkeit des Akkus werden in der Regel durch den Wert „C“ angegeben. Wenn Sie die Akkukapazität mit „C“ multi..."
10:1810:18, 22 September 2025 diff hist +920 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/12/de Created page with "==== Bestimmung des Ladestromwertes ==== Bevor Sie mit dem Laden des Akkus beginnen, informieren Sie sich über den maximal zulässigen Ladestrom. Verwenden Sie nie einen zu hohen Ladestrom, der zu einer Beschädigung des Akkus bzw. Gefahr einer Überhitzung, Explosion oder Entzündung während des Ladevorgangs führen könnte. Der Ladestrom und die Belastbarkeit des Akkus werden in der Regel durch den Wert „C“ angegeben. Wenn Sie die Akkukapazität mit „C“ multi..."
10:1810:18, 22 September 2025 diff hist −51 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "=== Specification === {| class="wikitable" |'''AC Eingangsspannung''' |100-240 V/50-60 Hz |- |'''DC Eingangsspannung''' |11–18 V |- | rowspan="3" |'''Akku-/Zellentypen''' |1–6 Zellen LiPo/LiIon/LiFe, LiHV |- |1–16 Zellen NiCd/NiMH |- |2–24 V Pb |- |'''Ladestrom''' |0.1–10.0 A |- | rowspan="2" |'''Ladeleistung''' |DC: 2× 100W |- |AC: CH1+CH2 max. 100W (Einstellbare Versorgung 100:0~50:50~0:100 W) |- |'''Entladestrom''' |0.1–5.0 A |- |'''Entladeleistung''' |2..."
10:1810:18, 22 September 2025 diff hist +660 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/11/de Created page with "=== Specification === {| class="wikitable" |'''AC Eingangsspannung''' |100-240 V/50-60 Hz |- |'''DC Eingangsspannung''' |11–18 V |- | rowspan="3" |'''Akku-/Zellentypen''' |1–6 Zellen LiPo/LiIon/LiFe, LiHV |- |1–16 Zellen NiCd/NiMH |- |2–24 V Pb |- |'''Ladestrom''' |0.1–10.0 A |- | rowspan="2" |'''Ladeleistung''' |DC: 2× 100W |- |AC: CH1+CH2 max. 100W (Einstellbare Versorgung 100:0~50:50~0:100 W) |- |'''Entladestrom''' |0.1–5.0 A |- |'''Entladeleistung''' |2..." current
10:0210:02, 22 September 2025 diff hist +3,111 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de No edit summary
10:0210:02, 22 September 2025 diff hist +3,111 Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/10/de No edit summary current
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist +12 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de No edit summary
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist +12 Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/10/de No edit summary
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist −2,619 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "* *"
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist +4 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/10/de Created page with "* *"
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist −3 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "=== GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS ==="
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist +41 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/9/de Created page with "=== GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS ===" current
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist −45 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "Langes Drücken: Ladevorgang beenden/Warnmeldungen löschen"
09:5709:57, 22 September 2025 diff hist +59 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/8/de Created page with "Langes Drücken: Ladevorgang beenden/Warnmeldungen löschen" current
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist −42 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "==== CH/EXIT Knopf ==== Kurz drücken: Umschalten des Kanals/Verlassen der Einstellungen"
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist +88 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/7/de Created page with "==== CH/EXIT Knopf ==== Kurz drücken: Umschalten des Kanals/Verlassen der Einstellungen" current
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist −42 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "Nach oben und unten scrollen: Wählen Sie das gewünschte Menü/Parameter anpassen"
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist +82 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/6/de Created page with "Nach oben und unten scrollen: Wählen Sie das gewünschte Menü/Parameter anpassen" current
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist −32 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "Langes Drücken: Systemeinstellung eingeben/Aktuelle Aufgabe beenden/Ladevorgang starten/Ladevorgang stoppen."
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist +109 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/5/de Created page with "Langes Drücken: Systemeinstellung eingeben/Aktuelle Aufgabe beenden/Ladevorgang starten/Ladevorgang stoppen." current
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist −40 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "==== Drehknopf ==== Kurz Drücken: Aufgabe eingeben/Aktuelle Einstellungen bestätigen/Ladevorgang starten/Ladevorgang stoppen/Warnmeldungen löschen"
09:5609:56, 22 September 2025 diff hist +149 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/4/de Created page with "==== Drehknopf ==== Kurz Drücken: Aufgabe eingeben/Aktuelle Einstellungen bestätigen/Ladevorgang starten/Ladevorgang stoppen/Warnmeldungen löschen" current
09:5509:55, 22 September 2025 diff hist −6 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "=== BEDIENELEMENTE DES LADEGERÄTS ==="
09:5509:55, 22 September 2025 diff hist +38 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/3/de Created page with "=== BEDIENELEMENTE DES LADEGERÄTS ===" current
09:5509:55, 22 September 2025 diff hist −87 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "=== INHALT DES LADE-SETS === Ladegerät KAVAN C20 Duo, Netzkabel, Anleitung."
09:5509:55, 22 September 2025 diff hist +76 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/2/de Created page with "=== INHALT DES LADE-SETS === Ladegerät KAVAN C20 Duo, Netzkabel, Anleitung." current
09:5409:54, 22 September 2025 diff hist −102 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "===EINLEITUNG=== Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 2-Kanal-Ladegeräts/Entladegeräts mit Balancer KAVAN C20 Duo. Das Gerät ist einfach zu bedienen, aber die Verwendung des Ladegeräts und der richtige Umgang mit Akkus verlangen bestimmte Kenntnisse, die erlernt werden müssen. Es ist deshalb unentbehrlich, dass Sie sich mit der Betriebsanleitung vertraut machen, bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal benutzen."
09:5409:54, 22 September 2025 diff hist +419 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/1/de Created page with "===EINLEITUNG=== Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 2-Kanal-Ladegeräts/Entladegeräts mit Balancer KAVAN C20 Duo. Das Gerät ist einfach zu bedienen, aber die Verwendung des Ladegeräts und der richtige Umgang mit Akkus verlangen bestimmte Kenntnisse, die erlernt werden müssen. Es ist deshalb unentbehrlich, dass Sie sich mit der Betriebsanleitung vertraut machen, bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal benutzen." current

11:5111:51, 19 September 2025 diff hist +16,783 N KAVAN C20 Duo - Instruction manual/de Created page with "KAVAN C20 Duo - Bedienungsanleitung"
11:5111:51, 19 September 2025 diff hist +35 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/Page display title/de Created page with "KAVAN C20 Duo - Bedienungsanleitung" current
11:5011:50, 19 September 2025 diff hist −7 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/cs No edit summary
11:5011:50, 19 September 2025 diff hist −7 Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/10/cs No edit summary current
11:5011:50, 19 September 2025 diff hist +335 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/cs Created page with "=== ZÁRUKA === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Tato záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávným nebo hrubým zacházením, nedbalostí, havárií, vodou nebo nadměrnou vlhkostí, poškozením účinkem chemikálií, nesprávnou nebo nedbalou údržbou, v důsledku nehod a živelních pohrom, neschválenými změnami nebo úpravami. Záruční lhůta 24 měsíců. Proto..."
11:5011:50, 19 September 2025 diff hist +1,329 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/36/cs Created page with "=== ZÁRUKA === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Tato záruka nepokrývá poškození způsobené nesprávným nebo hrubým zacházením, nedbalostí, havárií, vodou nebo nadměrnou vlhkostí, poškozením účinkem chemikálií, nesprávnou nebo nedbalou údržbou, v důsledku nehod a živelních pohrom, neschválenými změnami nebo úpravami. Záruční lhůta 24 měsíců. Proto..."
11:4911:49, 19 September 2025 diff hist −147 KAVAN C20 Duo - Instruction manual/cs Created page with "=== EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. tímto prohlašuje, že nabíječ KAVAN C20 Duo je v souladu s požadavky relevantních evropských nařízení, směrnic a harmonizovaných norem. Plný text prohlášení o shodě je k dispozici na www.kavanrc.com/doc/"
11:4911:49, 19 September 2025 diff hist +317 N Translations:KAVAN C20 Duo - Instruction manual/35/cs Created page with "=== EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE === right|frameless|50x50px KAVAN Europe s.r.o. tímto prohlašuje, že nabíječ KAVAN C20 Duo je v souladu s požadavky relevantních evropských nařízení, směrnic a harmonizovaných norem. Plný text prohlášení o shodě je k dispozici na www.kavanrc.com/doc/"

22 September 2025

19 September 2025