User contributions for Mrs. Kavan

10:0110:01, 9 September 2025 diff hist −475 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "===== Jak se model řídí? ===== Na rozdíl od auta nebo lodě se letadlo pohybuje v trojrozměrném prostoru a proto je účinek kormidel jiný, než když otočíte volantem nebo kormidelním kolem. K zatočení také nestačí jen pouhé vychýlení směrovky na příslušnou stranu. Dále také je třeba si uvědomit, že řízení modelu je proporcionální, to znamená, že úměrně vychýlení ovladače se vychyluje i příslušné kormidlo. Potřebné výchylky..."
10:0110:01, 9 September 2025 diff hist +1,198 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/85/cs Created page with "===== Jak se model řídí? ===== Na rozdíl od auta nebo lodě se letadlo pohybuje v trojrozměrném prostoru a proto je účinek kormidel jiný, než když otočíte volantem nebo kormidelním kolem. K zatočení také nestačí jen pouhé vychýlení směrovky na příslušnou stranu. Dále také je třeba si uvědomit, že řízení modelu je proporcionální, to znamená, že úměrně vychýlení ovladače se vychyluje i příslušné kormidlo. Potřebné výchylky..." current
09:5909:59, 9 September 2025 diff hist −50 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== Krok 2: Létání ==== {{Note|type=info|'''POZOR:''' SLING mini je velmi malý model – nepouštějte jej proto příliš daleko od sebe. Pamatujte, že model můžete bezpečně řídit jen tehdy, pokud spolehlivě rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC soupravy je větší, než „dosah“ vašich očí.}}"
09:5909:59, 9 September 2025 diff hist +331 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/84/cs Created page with "==== Krok 2: Létání ==== {{Note|type=info|'''POZOR:''' SLING mini je velmi malý model – nepouštějte jej proto příliš daleko od sebe. Pamatujte, že model můžete bezpečně řídit jen tehdy, pokud spolehlivě rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC soupravy je větší, než „dosah“ vašich očí.}}"
09:5809:58, 9 September 2025 diff hist +106 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Pokud je model správně vytrimován, bude SLING mini spořádaně klouzat k zemi bez jakékoliv manipulace s ovladačem výškovky. Pokud SLING mini po vypuštění prudce ztrácí výšku, přitáhněte ovladač výškovky poněkud (jen málo!) k sobě tak, aby klouzal v mírném sestupném letu. Pokud se po vypuštění vzepne vzhůru, výškovku naopak potlačte, aby model neztratil rychlost a nespadl na zem. Po potlačení bude pravděpodobně potřeba zase mír..."
09:5809:58, 9 September 2025 diff hist +536 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/83/cs Created page with "• Pokud je model správně vytrimován, bude SLING mini spořádaně klouzat k zemi bez jakékoliv manipulace s ovladačem výškovky. Pokud SLING mini po vypuštění prudce ztrácí výšku, přitáhněte ovladač výškovky poněkud (jen málo!) k sobě tak, aby klouzal v mírném sestupném letu. Pokud se po vypuštění vzepne vzhůru, výškovku naopak potlačte, aby model neztratil rychlost a nespadl na zem. Po potlačení bude pravděpodobně potřeba zase mír..." current
09:5709:57, 9 September 2025 diff hist −96 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Model držte v ruce zhruba ve výšce očí. Zatímco vysílač držíte v druhé ruce, model s mírným švihem vypusťte přímo a s přídí jen mírně skloněnou dolů (téměř vodorovně). (Je vhodnější požádat o pomoc přítele, který model vypustí, takže vy se budete moci zcela soustředit na řízení.) Neházejte příliš prudce nebo nahoru či dolů. Uvědomte si, že model letadla musí mít určitou minimální rychlost (pádová rychlost), aby..."
09:5709:57, 9 September 2025 diff hist +539 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/82/cs Created page with "• Model držte v ruce zhruba ve výšce očí. Zatímco vysílač držíte v druhé ruce, model s mírným švihem vypusťte přímo a s přídí jen mírně skloněnou dolů (téměř vodorovně). (Je vhodnější požádat o pomoc přítele, který model vypustí, takže vy se budete moci zcela soustředit na řízení.) Neházejte příliš prudce nebo nahoru či dolů. Uvědomte si, že model letadla musí mít určitou minimální rychlost (pádová rychlost), aby..." current
09:5709:57, 9 September 2025 diff hist −49 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Přijímačový akumulátor zapojte a vložte do modelu; zajistěte kryt kabiny."
09:5709:57, 9 September 2025 diff hist +84 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/81/cs Created page with "• Přijímačový akumulátor zapojte a vložte do modelu; zajistěte kryt kabiny." current
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist −62 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Zapněte vysílač."
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist +23 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/80/cs Created page with "• Zapněte vysílač." current
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist −11 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== Krok 1: Start z ruky - zaklouzání ==== • Model startujte vždy proti větru, nejlépe na mírném svahu. Směr větru zjistíte sledováním několika stébel trávy, které vyhodíte do vzduchu."
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist +204 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/79/cs Created page with "==== Krok 1: Start z ruky - zaklouzání ==== • Model startujte vždy proti větru, nejlépe na mírném svahu. Směr větru zjistíte sledováním několika stébel trávy, které vyhodíte do vzduchu."
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist −387 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Pokud jste někde ve filmu nebo v televizi viděli amerického mládence řídícího model pomocí zuřivého „kormidlování“ ovladači, vězte prosím, že nic není více vzdáleno pravdě. Ve skutečnosti jsou potřebné pohyby ovladači poměrně malé a většina modelů létá lépe, když jim „do toho moc nemluvíte“. Jde o to, naučit se udělat ten pravý pohyb v pravou chvíli."
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist +400 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/78/cs Created page with "Pokud jste někde ve filmu nebo v televizi viděli amerického mládence řídícího model pomocí zuřivého „kormidlování“ ovladači, vězte prosím, že nic není více vzdáleno pravdě. Ve skutečnosti jsou potřebné pohyby ovladači poměrně malé a většina modelů létá lépe, když jim „do toho moc nemluvíte“. Jde o to, naučit se udělat ten pravý pohyb v pravou chvíli." current
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist +7 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Není to žádná ostuda; uvědomte si, že nové „dospělé“ letadlo nejprve zalétávají velmi zkušení tovární zalétávači, a teprve potom s ním létají obyčejní piloti. Řízení RC modelu vyžaduje určité reflexy a dovednosti, se kterými se bohužel člověk nerodí. Není složité ani těžké je získat, ale vyžaduje to určitou dobu. I piloti skutečných letadel létají nejprve ve strojích s dvojím řízením, které jim instruktor zpočát..."
09:5609:56, 9 September 2025 diff hist +789 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/77/cs Created page with "Není to žádná ostuda; uvědomte si, že nové „dospělé“ letadlo nejprve zalétávají velmi zkušení tovární zalétávači, a teprve potom s ním létají obyčejní piloti. Řízení RC modelu vyžaduje určité reflexy a dovednosti, se kterými se bohužel člověk nerodí. Není složité ani těžké je získat, ale vyžaduje to určitou dobu. I piloti skutečných letadel létají nejprve ve strojích s dvojím řízením, které jim instruktor zpočát..." current
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist −39 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "'''Pokud nejste již zkušený pilot, důrazně doporučujeme svěřit úvodní let zkušenějšímu kolegovi.'''"
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist +113 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/76/cs Created page with "'''Pokud nejste již zkušený pilot, důrazně doporučujeme svěřit úvodní let zkušenějšímu kolegovi.'''" current
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist −51 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== LÉTÁNÍ === Nejprve ten nejdůležitější pokyn v tomto návodu:"
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist +72 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/75/cs Created page with "=== LÉTÁNÍ === Nejprve ten nejdůležitější pokyn v tomto návodu:"
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist −67 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "'''Pokud tento test není úspěšný, nelétejte!'''"
09:5509:55, 9 September 2025 diff hist +53 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/74/cs Created page with "'''Pokud tento test není úspěšný, nelétejte!'''" current
09:5409:54, 9 September 2025 diff hist −46 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Zapněte vysílač. Požádejte pomocníka, aby držel vysílač, připojte přijímačový akumulátor do modelu a s modelem drženým v normální letové poloze zhruba ve výši ramen se vzdalujte od vysílače. Kormidla musejí reagovat na pohyby ovladačů na vysílači bez chvění nebo záškubů do vzdálenosti nejméně 60 kroků."
09:5409:54, 9 September 2025 diff hist +341 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/73/cs Created page with "Zapněte vysílač. Požádejte pomocníka, aby držel vysílač, připojte přijímačový akumulátor do modelu a s modelem drženým v normální letové poloze zhruba ve výši ramen se vzdalujte od vysílače. Kormidla musejí reagovat na pohyby ovladačů na vysílači bez chvění nebo záškubů do vzdálenosti nejméně 60 kroků." current
09:5409:54, 9 September 2025 diff hist −64 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== Krok 3: Test dosahu RC soupravy ==== Kontrola dosahu vysílače je nezbytnou součástí předletové přípravy. Jakmile je test dosahu úspěšně proveden, můžete si být jisti, že s modelem můžete spolehlivě a bezpečně létat v určitém okruhu. Vzhledem k tomu, že model může být řízen pouze tehdy, pokud pilot dokáže rozeznat jeho polohu ve vzduchu, měl by být bezpečný dosah nejméně 50-60 m."
09:5409:54, 9 September 2025 diff hist +425 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/72/cs Created page with "==== Krok 3: Test dosahu RC soupravy ==== Kontrola dosahu vysílače je nezbytnou součástí předletové přípravy. Jakmile je test dosahu úspěšně proveden, můžete si být jisti, že s modelem můžete spolehlivě a bezpečně létat v určitém okruhu. Vzhledem k tomu, že model může být řízen pouze tehdy, pokud pilot dokáže rozeznat jeho polohu ve vzduchu, měl by být bezpečný dosah nejméně 50-60 m."
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist +48 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== Krok 2: Počasí pro létání ==== Dokud bezpečně nezvládnete pilotáž, doporučujeme létat pouze za bezvětří. Klidné letní podvečery, kdy se vítr zcela utiší, jsou ideální."
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist +195 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/71/cs Created page with "==== Krok 2: Počasí pro létání ==== Dokud bezpečně nezvládnete pilotáž, doporučujeme létat pouze za bezvětří. Klidné letní podvečery, kdy se vítr zcela utiší, jsou ideální." current
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist −5 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Pro úvodní zaklouzání a seznámení se s úplnými základy řízení modelu je vhodné zvolit mírný svah, který vám poskytne více času na seznamování se s ovládáním modelu. Vítr – pokud fouká – musí vát přímo proti svahu."
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist +247 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/70/cs Created page with "Pro úvodní zaklouzání a seznámení se s úplnými základy řízení modelu je vhodné zvolit mírný svah, který vám poskytne více času na seznamování se s ovládáním modelu. Vítr – pokud fouká – musí vát přímo proti svahu." current
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist +7 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== Krok 1: Výběr plochy pro létání ==== Letová plocha by měla být rovné travnaté prostranství. Neměla by se na ní nacházet žádná vozidla, budovy, vedení elektrického napětí, stromy, velké balvany nebo cokoliv jiného v okruhu aspoň 50 metrů (zhruba polovina délky fotbalového hřiště), do čeho by model mohl narazit."
09:5309:53, 9 September 2025 diff hist +347 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/69/cs Created page with "==== Krok 1: Výběr plochy pro létání ==== Letová plocha by měla být rovné travnaté prostranství. Neměla by se na ní nacházet žádná vozidla, budovy, vedení elektrického napětí, stromy, velké balvany nebo cokoliv jiného v okruhu aspoň 50 metrů (zhruba polovina délky fotbalového hřiště), do čeho by model mohl narazit." current
09:5109:51, 9 September 2025 diff hist −19 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== PŘÍPRAVA K LETU ==="
09:5109:51, 9 September 2025 diff hist +25 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/68/cs Created page with "=== PŘÍPRAVA K LETU ==="
09:5109:51, 9 September 2025 diff hist −44 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |CH4 Směrovka |10-12 mm vlevo |10-12 mm vpravo |- |CH2 Výškovka |6-7 mm nahoru |6-7 mm dolů |}"
09:5109:51, 9 September 2025 diff hist +163 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/67/cs Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |CH4 Směrovka |10-12 mm vlevo |10-12 mm vpravo |- |CH2 Výškovka |6-7 mm nahoru |6-7 mm dolů |}"
09:5009:50, 9 September 2025 diff hist −86 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Velikost výchylek ovládacích ploch je dána nastavením vysílače (pokud umožňuje nastavování velikosti výchylek) a polohou, v níž jsou táhla připojena k pákám serv a kormidel. Posunutím táhla blíže ke hřídeli serva se velikost výchylky kormidla zmenší; posunutím táhla dále od hřídele se výchylka kormidla zvětší. Posunutím táhla na páce blíže ke kormidlu se velikost výchylky kormidla zvětší; posunutím táhla dále od kormidla se..."
09:5009:50, 9 September 2025 diff hist +601 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/66/cs Created page with "Velikost výchylek ovládacích ploch je dána nastavením vysílače (pokud umožňuje nastavování velikosti výchylek) a polohou, v níž jsou táhla připojena k pákám serv a kormidel. Posunutím táhla blíže ke hřídeli serva se velikost výchylky kormidla zmenší; posunutím táhla dále od hřídele se výchylka kormidla zvětší. Posunutím táhla na páce blíže ke kormidlu se velikost výchylky kormidla zvětší; posunutím táhla dále od kormidla se..." current
09:4909:49, 9 September 2025 diff hist −49 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "'''10. Velikost výchylek ovládacích ploch'''"
09:4909:49, 9 September 2025 diff hist +47 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/65/cs Created page with "'''10. Velikost výchylek ovládacích ploch'''" current
09:4909:49, 9 September 2025 diff hist −105 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Dle obrázku podepřete křídlo modelu palcem a ukazovákem. Model by se měl ustálit ve vodorovné poloze (nebo přídí mírně dolů), pokud jej podepřete ve vzdálenosti '''50-58 mm''' za náběžnou hranou křídla. Toho by mělo být dosaženo s modelem „rovnou z krabice“. V malé míře můžete polohu těžiště ovlivnit posouváním přijímačového akumulátoru v přídi. Pokud by to nestačilo, přidejte zátěž do přídě nebo ocasu. Nesprávně vy..."
09:4909:49, 9 September 2025 diff hist +557 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/64/cs Created page with "Dle obrázku podepřete křídlo modelu palcem a ukazovákem. Model by se měl ustálit ve vodorovné poloze (nebo přídí mírně dolů), pokud jej podepřete ve vzdálenosti '''50-58 mm''' za náběžnou hranou křídla. Toho by mělo být dosaženo s modelem „rovnou z krabice“. V malé míře můžete polohu těžiště ovlivnit posouváním přijímačového akumulátoru v přídi. Pokud by to nestačilo, přidejte zátěž do přídě nebo ocasu. Nesprávně vy..."
09:4809:48, 9 September 2025 diff hist −67 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "'''9. Těžiště'''"
09:4809:48, 9 September 2025 diff hist +20 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/63/cs Created page with "'''9. Těžiště'''" current
09:4809:48, 9 September 2025 diff hist −51 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "8. Než s modelem vzlétnete, VŽDY musíte zapnout vysílač dříve, než zasunete přijímačový akumulátor do modelu. Nikdy nepřipojujte přijímačový akumulátor k palubní elektronice při vypnutém vysílači. A po každém letu vždy nejprve odpojte (a popř. vyjměte) přijímačový akumulátor a teprve nakonec vypněte vysílač."
09:4809:48, 9 September 2025 diff hist +347 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/62/cs Created page with "8. Než s modelem vzlétnete, VŽDY musíte zapnout vysílač dříve, než zasunete přijímačový akumulátor do modelu. Nikdy nepřipojujte přijímačový akumulátor k palubní elektronice při vypnutém vysílači. A po každém letu vždy nejprve odpojte (a popř. vyjměte) přijímačový akumulátor a teprve nakonec vypněte vysílač." current
09:4709:47, 9 September 2025 diff hist −44 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "7. Pokud ovladač směrovky vychylujete doprava, směrovka se musí vychylovat vpravo."
09:4709:47, 9 September 2025 diff hist +86 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/61/cs Created page with "7. Pokud ovladač směrovky vychylujete doprava, směrovka se musí vychylovat vpravo." current

9 September 2025