User contributions for Mrs. Kavan
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
9 September 2025
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist −48 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "6. Zahýbejte ovladačem směrovky (CH4) na vysílači doleva a doprava. Pokud ovladač směrovky vychylujete doleva, směrovka se musí vychylovat vlevo (při pohledu shora směrem k přídi modelu)."
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist +200 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/60/cs Created page with "6. Zahýbejte ovladačem směrovky (CH4) na vysílači doleva a doprava. Pokud ovladač směrovky vychylujete doleva, směrovka se musí vychylovat vlevo (při pohledu shora směrem k přídi modelu)." current
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist −22 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "5. Pokud ovladač výškovky vychylujete dolů (přitahujete), výškovka se musí vychylovat nahoru."
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist +101 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/59/cs Created page with "5. Pokud ovladač výškovky vychylujete dolů (přitahujete), výškovka se musí vychylovat nahoru."
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist −45 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "4. Zahýbejte ovladačem výškovky (CH2) na vysílači nahoru a dolů. Pokud ovladač výškovky vychylujete nahoru (potlačujete), výškovka se musí vychylovat dolů."
- 09:4709:47, 9 September 2025 diff hist +170 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/58/cs Created page with "4. Zahýbejte ovladačem výškovky (CH2) na vysílači nahoru a dolů. Pokud ovladač výškovky vychylujete nahoru (potlačujete), výškovka se musí vychylovat dolů." current
- 09:4509:45, 9 September 2025 diff hist −15 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Základní neutrální polohy ovládacích ploch se vždy nastavují mechanicky prodloužením nebo zkrácením táhel; trimy na vysílači slouží pouze k jemnému doladění za letu.}}"
- 09:4509:45, 9 September 2025 diff hist +217 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/57/cs Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' Základní neutrální polohy ovládacích ploch se vždy nastavují mechanicky prodloužením nebo zkrácením táhel; trimy na vysílači slouží pouze k jemnému doladění za letu.}}" current
- 09:4509:45, 9 September 2025 diff hist −160 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Nyní zkontrolujte model. Výškovka a směrovka musejí být v neutrálu (středové poloze) - osa kormidla musí být přesně shodná s osou vodorovného stabilizátoru resp. kýlovky. Výškovka nesmí být vychýlená nahoru nebo dolů; směrovka nesmí být vychýlena vlevo nebo vpravo. Pokud nejsou ovládací plochy přesně v neutrálu, pomocí malých plochých kleští úpravou tvaru „U“ ohybu táhlo dle potřeby zkraťte nebo prodlužte."
- 09:4509:45, 9 September 2025 diff hist +456 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/56/cs Created page with "Nyní zkontrolujte model. Výškovka a směrovka musejí být v neutrálu (středové poloze) - osa kormidla musí být přesně shodná s osou vodorovného stabilizátoru resp. kýlovky. Výškovka nesmí být vychýlená nahoru nebo dolů; směrovka nesmí být vychýlena vlevo nebo vpravo. Pokud nejsou ovládací plochy přesně v neutrálu, pomocí malých plochých kleští úpravou tvaru „U“ ohybu táhlo dle potřeby zkraťte nebo prodlužte." current
- 09:4409:44, 9 September 2025 diff hist −52 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "2. Přijímačový LiPo akumulátor připojte k palubní elektronice a vložte do modelu. Červená LED na desce dekodéru/serv by se měla rozsvítit. Pokud LED bliká, chybí signál z přijímače (např. protože váš vysílač a přijímač nebyl řádně spárován). {{Note|type=info|'''Pozn.:''' 2.4GHz RC soupravy vyžadují provedení procedury zvané „párování”, při níž přijímač rozpozná identifikační kód, jenž je součástí signálu z vysíl..."
- 09:4409:44, 9 September 2025 diff hist +943 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/55/cs Created page with "2. Přijímačový LiPo akumulátor připojte k palubní elektronice a vložte do modelu. Červená LED na desce dekodéru/serv by se měla rozsvítit. Pokud LED bliká, chybí signál z přijímače (např. protože váš vysílač a přijímač nebyl řádně spárován). {{Note|type=info|'''Pozn.:''' 2.4GHz RC soupravy vyžadují provedení procedury zvané „párování”, při níž přijímač rozpozná identifikační kód, jenž je součástí signálu z vysíl..."
- 09:4209:42, 9 September 2025 diff hist −61 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "1. Zapněte vysílač."
- 09:4209:42, 9 September 2025 diff hist +22 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/54/cs Created page with "1. Zapněte vysílač."
- 09:4209:42, 9 September 2025 diff hist −10 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== PŘEDLETOVÁ KONTROLA === Ačkoliv jsou modely SLING mini testovány již ve výrobě, předletový test po vybalení modelu je nezbytný. Ujistíte se tak, že žádná část modelu nebyla na cestě z továrny až k vám domů poškozena, a že model reaguje na řídící povely z vysílače správným způsobem. Předletový test by měl být proveden před prvním vzletem, na začátku každého letového dne, po těžších haváriích a po opravě/ výměně d..."
- 09:4209:42, 9 September 2025 diff hist +628 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/53/cs Created page with "=== PŘEDLETOVÁ KONTROLA === Ačkoliv jsou modely SLING mini testovány již ve výrobě, předletový test po vybalení modelu je nezbytný. Ujistíte se tak, že žádná část modelu nebyla na cestě z továrny až k vám domů poškozena, a že model reaguje na řídící povely z vysílače správným způsobem. Předletový test by měl být proveden před prvním vzletem, na začátku každého letového dne, po těžších haváriích a po opravě/ výměně d..."
- 09:4109:41, 9 September 2025 diff hist −12 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== 3. Přijímačový akumulátor ==== Plně nabitý přijímačový akumulátor vložte do prostoru v přídi a zajistěte suchým zipem. Nyní jste připraveni pro závěrečnou předletovou kontrolu."
- 09:4109:41, 9 September 2025 diff hist +204 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/52/cs Created page with "==== 3. Přijímačový akumulátor ==== Plně nabitý přijímačový akumulátor vložte do prostoru v přídi a zajistěte suchým zipem. Nyní jste připraveni pro závěrečnou předletovou kontrolu." current
- 09:4109:41, 9 September 2025 diff hist −77 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "{{Note|type=warn|'''POZOR: Dbejte, aby se přijímač nemohl za letu uvolnit a samotný přijímač, žádný kabel nebo anténa nebránily volnému pohybu serv a táhel ovládání směrovky a výškovky.'''}}"
- 09:4109:41, 9 September 2025 diff hist +210 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/51/cs Created page with "{{Note|type=warn|'''POZOR: Dbejte, aby se přijímač nemohl za letu uvolnit a samotný přijímač, žádný kabel nebo anténa nebránily volnému pohybu serv a táhel ovládání směrovky a výškovky.'''}}" current
- 09:4009:40, 9 September 2025 diff hist −42 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== 2. Instalace přijímače ==== Mezi palcem a ukazovákem opatrně stiskněte kryt kabiny, abyste uvolnili západky na obou stranách a kryt mohli sejmout. Výstupní S.BUS nebo DSM2 kabel vašeho přijímače zapojte do odpovídající zásuvky na desce serv a dekodéru. Přijímač můžete upevnit pomocí suchého zipu nebo oboustranné pěnové lepící pásky do krytu kabiny nebo do trupu pod křídlo za desku serv/dekodéru."
- 09:4009:40, 9 September 2025 diff hist +438 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/50/cs Created page with "==== 2. Instalace přijímače ==== Mezi palcem a ukazovákem opatrně stiskněte kryt kabiny, abyste uvolnili západky na obou stranách a kryt mohli sejmout. Výstupní S.BUS nebo DSM2 kabel vašeho přijímače zapojte do odpovídající zásuvky na desce serv a dekodéru. Přijímač můžete upevnit pomocí suchého zipu nebo oboustranné pěnové lepící pásky do krytu kabiny nebo do trupu pod křídlo za desku serv/dekodéru."
- 09:4009:40, 9 September 2025 diff hist +11 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "==== 1. Křídlo ==== Křídlo usaďte na horní část trupu za kabinou a upevněte je zašroubováním dvou polyamidových šroubů skrze plastové výztuhy na střední části křídla. Do otvoru v levém konci křídla (pro praváky) nebo v levém konci křídla (pro leváky) zasuňte dodávaný kolík, za který budete model držet při diskovém hodu. Pro kolík jsou připraveny tři otvory – začněte s kolíkem v prostředním otvoru."
- 09:4009:40, 9 September 2025 diff hist +449 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/49/cs Created page with "==== 1. Křídlo ==== Křídlo usaďte na horní část trupu za kabinou a upevněte je zašroubováním dvou polyamidových šroubů skrze plastové výztuhy na střední části křídla. Do otvoru v levém konci křídla (pro praváky) nebo v levém konci křídla (pro leváky) zasuňte dodávaný kolík, za který budete model držet při diskovém hodu. Pro kolík jsou připraveny tři otvory – začněte s kolíkem v prostředním otvoru." current
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist −19 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== SESTAVENÍ MODELU ==="
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist +25 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/48/cs Created page with "=== SESTAVENÍ MODELU ==="
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist −33 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "5. Pro nabíjení přijímačových akumulátorů nepoužívejte jiné nabíječe."
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist +82 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/47/cs Created page with "5. Pro nabíjení přijímačových akumulátorů nepoužívejte jiné nabíječe." current
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist −48 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "4. Po ukončení nabíjení vždy odpojte akumulátor od USB nabíječe."
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist +72 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/46/cs Created page with "4. Po ukončení nabíjení vždy odpojte akumulátor od USB nabíječe." current
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist −29 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "3. Zelená LED zhasne a rozsvítí se červená LED – probíhá nabíjení. Jakmile červená LED zhasne a rozsvítí se zelená, je nabíjení dokončeno. Nabíjení plně vybitého akumulátoru trvá cca 20-30 minut (záleží na výchozím stavu nabití akumulátoru)."
- 09:3909:39, 9 September 2025 diff hist +273 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/45/cs Created page with "3. Zelená LED zhasne a rozsvítí se červená LED – probíhá nabíjení. Jakmile červená LED zhasne a rozsvítí se zelená, je nabíjení dokončeno. Nabíjení plně vybitého akumulátoru trvá cca 20-30 minut (záleží na výchozím stavu nabití akumulátoru)." current
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist −61 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "2. Konektor akumulátoru připojte k výstupu USB nabíječe."
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist +61 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/44/cs Created page with "2. Konektor akumulátoru připojte k výstupu USB nabíječe." current
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist −57 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "1. USB nabíječ zapojte do USB portu PC/napájecího zdroje. Rozsvítí se zelená LED."
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist +88 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/43/cs Created page with "1. USB nabíječ zapojte do USB portu PC/napájecího zdroje. Rozsvítí se zelená LED." current
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist −46 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== NABÍJENÍ PŘIJÍMAČOVÉHO AKUMULÁTORU === Než přistoupíte k létání, je nejprve třeba nabít přijímačový akumulátor. Dodávaný USB rychlonabíječ můžete napájet z USB 2.0 portů PC, USB síťových adaptérů a mnoha dalších zařízení s USB portem."
- 09:3809:38, 9 September 2025 diff hist +276 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/42/cs Created page with "=== NABÍJENÍ PŘIJÍMAČOVÉHO AKUMULÁTORU === Než přistoupíte k létání, je nejprve třeba nabít přijímačový akumulátor. Dodávaný USB rychlonabíječ můžete napájet z USB 2.0 portů PC, USB síťových adaptérů a mnoha dalších zařízení s USB portem."
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist −36 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• LiPo akumulátory by neměly být vybíjeny pod 3 V (měřeno při zatížení)."
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist +84 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/41/cs Created page with "• LiPo akumulátory by neměly být vybíjeny pod 3 V (měřeno při zatížení)." current
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist −47 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• LiPo akumulátory se nesmějí nadměrně vybíjet! Hluboké vybíjení zkracuje jejich životnost, může způsobit jejich poškození s rizikem požáru."
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist +159 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/40/cs Created page with "• LiPo akumulátory se nesmějí nadměrně vybíjet! Hluboké vybíjení zkracuje jejich životnost, může způsobit jejich poškození s rizikem požáru." current
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist −18 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Pokud akumulátor přepravujete nebo dočasně skladujete, teplota by se měla pohybovat v rozmezí 20-30°C. Akumulátory neskladujte v autě a na přímém slunečním světle. Při uložení v autě rozpáleném na slunci může dojít k poškození akumulátoru nebo dokonce k požáru."
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist +294 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/39/cs Created page with "• Pokud akumulátor přepravujete nebo dočasně skladujete, teplota by se měla pohybovat v rozmezí 20-30°C. Akumulátory neskladujte v autě a na přímém slunečním světle. Při uložení v autě rozpáleném na slunci může dojít k poškození akumulátoru nebo dokonce k požáru." current
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist −58 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Akumulátory skladujete na suchém místě při pokojové teplotě."
- 09:3709:37, 9 September 2025 diff hist +71 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/38/cs Created page with "• Akumulátory skladujete na suchém místě při pokojové teplotě." current
- 09:3609:36, 9 September 2025 diff hist +351 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Jestliže akumulátor kdykoliv během nabíjení (vybíjení, provozu) začne zvětšovat svůj objem, ihned nabíjení ukončete. Akumulátor rychle odpojte od vysílače a umístěte ho na nehořlavou podložku, daleko od hořlavých materiálů (výborná je např. miska z varného skla s víčkem nebo speciální bezpečnostní vak LiPo Safe) a sledujte jej po dobu 30-45 minut. Pokračování v nabíjení nebo vybíjení akumulátoru, který se začal nafukovat,..."
- 09:3609:36, 9 September 2025 diff hist +602 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/37/cs Created page with "• Jestliže akumulátor kdykoliv během nabíjení (vybíjení, provozu) začne zvětšovat svůj objem, ihned nabíjení ukončete. Akumulátor rychle odpojte od vysílače a umístěte ho na nehořlavou podložku, daleko od hořlavých materiálů (výborná je např. miska z varného skla s víčkem nebo speciální bezpečnostní vak LiPo Safe) a sledujte jej po dobu 30-45 minut. Pokračování v nabíjení nebo vybíjení akumulátoru, který se začal nafukovat,..." current
- 09:3609:36, 9 September 2025 diff hist −13 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Používejte POUZE nabíjení dodávaným USB nabíječem. Jinak hrozí nebezpečí požáru s možností zranění osob nebo škod na majetku."
- 09:3609:36, 9 September 2025 diff hist +147 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/36/cs Created page with "• Používejte POUZE nabíjení dodávaným USB nabíječem. Jinak hrozí nebezpečí požáru s možností zranění osob nebo škod na majetku." current