User contributions for Mrs. Kavan
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
9 September 2025
- 09:2809:28, 9 September 2025 diff hist −53 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Nainstalovaná 2 serva (1,3 g) s S.BUS/DSM2 dekodérem"
- 09:2809:28, 9 September 2025 diff hist +58 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/10/cs Created page with "• Nainstalovaná 2 serva (1,3 g) s S.BUS/DSM2 dekodérem" current
- 09:2809:28, 9 September 2025 diff hist −39 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Snadná ovladatelnost, vysoká stabilita, vysoká odolnost"
- 09:2809:28, 9 September 2025 diff hist +62 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/9/cs Created page with "• Snadná ovladatelnost, vysoká stabilita, vysoká odolnost" current
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist −50 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "• Ovládaná směrovka a výškovka"
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist +37 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/8/cs Created page with "• Ovládaná směrovka a výškovka" current
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist −63 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== POPIS A FUNKCE === • 99% hotový model, vyžaduje pouze instalaci přijímače a krátkou montáž"
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist +104 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/7/cs Created page with "=== POPIS A FUNKCE === • 99% hotový model, vyžaduje pouze instalaci přijímače a krátkou montáž"
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist −76 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== ÚVOD === Blahopřejeme vám k zakoupení malého RC házedla SLING mini. Chystáte se vydat na kouzelnou výpravu do fascinujícího světa RC modelů letadel SLING mini s lehkou konstrukcí z kompozitů a mikropěnového EPO vám pomůže se stát zkušeným pilotem hned za humny!"
- 09:2709:27, 9 September 2025 diff hist +287 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/6/cs Created page with "=== ÚVOD === Blahopřejeme vám k zakoupení malého RC házedla SLING mini. Chystáte se vydat na kouzelnou výpravu do fascinujícího světa RC modelů letadel SLING mini s lehkou konstrukcí z kompozitů a mikropěnového EPO vám pomůže se stát zkušeným pilotem hned za humny!"
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist −1 Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/Page display title/cs No edit summary current
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist +72 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "S modelem létejte na vhodné ploše bez překážek, stromů, elektrických vedení apod. Vyhledejte bezpečné místo, mimo cesty a veřejné komunikace, dbejte na bezpečnost přihlížejících diváků."
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist +207 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/5/cs Created page with "S modelem létejte na vhodné ploše bez překážek, stromů, elektrických vedení apod. Vyhledejte bezpečné místo, mimo cesty a veřejné komunikace, dbejte na bezpečnost přihlížejících diváků." current
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist −76 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Před každým letem se ujistěte, že model je v prvotřídním stavu, dbejte, aby všechny části pracovaly správně, a model nebyl poškozený."
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist +148 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/4/cs Created page with "Před každým letem se ujistěte, že model je v prvotřídním stavu, dbejte, aby všechny části pracovaly správně, a model nebyl poškozený." current
- 09:2609:26, 9 September 2025 diff hist −56 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Model provozujte opatrně a ohleduplně, důsledně se řiďte pokyny v tomto návodu."
- 09:2509:25, 9 September 2025 diff hist +86 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/3/cs Created page with "Model provozujte opatrně a ohleduplně, důsledně se řiďte pokyny v tomto návodu." current
- 09:2509:25, 9 September 2025 diff hist −153 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "Model dokončete a připravte k letu PŘESNĚ podle návodu. Model NEUPRAVUJTE, v opačném případě automaticky ztrácí záruka svoji platnost."
- 09:2509:25, 9 September 2025 diff hist +147 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/2/cs Created page with "Model dokončete a připravte k letu PŘESNĚ podle návodu. Model NEUPRAVUJTE, v opačném případě automaticky ztrácí záruka svoji platnost." current
- 09:2509:25, 9 September 2025 diff hist −75 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "=== UPOZORNĚNÍ: === Tento RC model není hračka. Je určen k provozování osobami staršími 15 let."
- 09:2509:25, 9 September 2025 diff hist +104 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/1/cs Created page with "=== UPOZORNĚNÍ: === Tento RC model není hračka. Je určen k provozování osobami staršími 15 let."
- 09:2409:24, 9 September 2025 diff hist +35,984 N KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/cs Created page with "KAVAN SLING Mini 616mm - Návod ke stavbě"
- 09:2409:24, 9 September 2025 diff hist +42 N Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/Page display title/cs Created page with "KAVAN SLING Mini 616mm - Návod ke stavbě"
- 09:2309:23, 9 September 2025 diff hist +1,465 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual Marked this version for translation
- 09:2309:23, 9 September 2025 diff hist +28,926 KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual No edit summary Tag: Visual edit: Switched
- 07:5207:52, 9 September 2025 diff hist +949 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Tento záručný list oprávňuje na vykonanie bezplatnej záručnej opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. v lehote 24 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebenie v dôsledku bežnej prevádzky, pretože ide o výrobok pre športovo-modelárske použitie, kedy jednotlivé diely pracujú pod oveľa vyšším zaťažením, než akému sú vystavené bežné hračky. Pohyblivé diely modelu (motor, servá a ich prevody, atď) podliehajú pr..."
- 07:5207:52, 9 September 2025 diff hist +1,092 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/200/sk Created page with "Tento záručný list oprávňuje na vykonanie bezplatnej záručnej opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. v lehote 24 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na prirodzené opotrebenie v dôsledku bežnej prevádzky, pretože ide o výrobok pre športovo-modelárske použitie, kedy jednotlivé diely pracujú pod oveľa vyšším zaťažením, než akému sú vystavené bežné hračky. Pohyblivé diely modelu (motor, servá a ich prevody, atď) podliehajú pr..." current
- 07:5207:52, 9 September 2025 diff hist +330 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== Záruka === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že táto stavebnica je v okamihu predaja prosta chýb ako v materiáli, ako aj v prevedení. Táto záruka nepokrýva žiadne časti poškodené používaním alebo v dôsledku ich úpravy; v žiadnom prípade nemôže zodpovednosť výrobcu a dovozcu presiahnuť pôvodnú obstarávaciu cenu stavebnice. Firma KAVAN Europe s.r.o. si tiež vyhradzuje právo zmeniť alebo upraviť túto záruku bez predchádzajúceho upozornen..."
- 07:5207:52, 9 September 2025 diff hist +1,228 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/199/sk Created page with "=== Záruka === KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že táto stavebnica je v okamihu predaja prosta chýb ako v materiáli, ako aj v prevedení. Táto záruka nepokrýva žiadne časti poškodené používaním alebo v dôsledku ich úpravy; v žiadnom prípade nemôže zodpovednosť výrobcu a dovozcu presiahnuť pôvodnú obstarávaciu cenu stavebnice. Firma KAVAN Europe s.r.o. si tiež vyhradzuje právo zmeniť alebo upraviť túto záruku bez predchádzajúceho upozornen..." current
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist −54 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Plný text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na webovej adrese www.kavanrc.com/doc/"
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist +86 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/198/sk Created page with "Plný text vyhlásenia o zhode je k dispozícii na webovej adrese www.kavanrc.com/doc/" current
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist −58 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že model ALPHA 1500 V2 a všetky elektrické a elektronické zariadenia s nimi dodávané, sú v zhode s požiadavkami relevantných európskych nariadení, smerníc a harminozvaných noriem."
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist +261 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/197/sk Created page with "=== EU vyhlásenie o zhode === KAVAN Europe s.r.o. týmto vyhlasuje, že model ALPHA 1500 V2 a všetky elektrické a elektronické zariadenia s nimi dodávané, sú v zhode s požiadavkami relevantných európskych nariadení, smerníc a harminozvaných noriem." current
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist +3 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== Recyklácia (Európska únia) === Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia elektrických a elektronických zariadení..."
- 07:5107:51, 9 September 2025 diff hist +804 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/196/sk Created page with "=== Recyklácia (Európska únia) === Elektrické zariadenia opatrená symbolom preškrtnutej popolnice nesmú byť vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu, namiesto toho je nutné ich odovzdať v špecializovanom zariadení pre zber a recykláciu. V krajinách EÚ (Európskej únie) nesmú byť elektrické zariadenia vyhadzovaná do bežného domáceho odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidácia elektrických a elektronických zariadení..." current
- 07:5007:50, 9 September 2025 diff hist −1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 07:5007:50, 9 September 2025 diff hist −1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/107/sk No edit summary current
- 07:4907:49, 9 September 2025 diff hist 0 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 07:4907:49, 9 September 2025 diff hist 0 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/107/sk No edit summary
- 07:4907:49, 9 September 2025 diff hist +1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 07:4907:49, 9 September 2025 diff hist +1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/2/sk No edit summary current
- 07:4807:48, 9 September 2025 diff hist −58 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/de Created page with "Bitte lesen Sie vor Gebrauch die entsprechende Bedienungsanleitung sorgfältig durch!"
- 07:4807:48, 9 September 2025 diff hist +85 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/200/de Created page with "Bitte lesen Sie vor Gebrauch die entsprechende Bedienungsanleitung sorgfältig durch!" current
- 07:4807:48, 9 September 2025 diff hist −159 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/de Created page with "=== Garantie === Die KAVAN Europe s.r.o. Produkte verfügen über eine Gewährleistung, die die Erfordernisse der gesetzlichen Regelungen in ihrem Land erfüllt. Falls Sie eine Beanstandung mit dem Anspruch auf Gewährleistung haben, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Gewährleistung deckt nicht Fehler ab, die durch Absturz, unsachgemäßer Gebrauch, unkorrekter Anschluss, Falschpolung, verspätete Wartung, Verwendung nicht original..."
- 07:4807:48, 9 September 2025 diff hist +739 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/199/de Created page with "=== Garantie === Die KAVAN Europe s.r.o. Produkte verfügen über eine Gewährleistung, die die Erfordernisse der gesetzlichen Regelungen in ihrem Land erfüllt. Falls Sie eine Beanstandung mit dem Anspruch auf Gewährleistung haben, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Gewährleistung deckt nicht Fehler ab, die durch Absturz, unsachgemäßer Gebrauch, unkorrekter Anschluss, Falschpolung, verspätete Wartung, Verwendung nicht original..." current
- 07:4707:47, 9 September 2025 diff hist −40 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/de Created page with "Den vollständigen text der Konfirmationserklärung können Sie unter www.kavanrc.com/doc/ einsehen."
- 07:4707:47, 9 September 2025 diff hist +100 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/198/de Created page with "Den vollständigen text der Konfirmationserklärung können Sie unter www.kavanrc.com/doc/ einsehen." current
- 07:4707:47, 9 September 2025 diff hist −124 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/de Created page with "=== EG Konformitätserklärung === Hiermit erklärt KAVAN Europe s.r.o., dass die ALPHA 1500 V2 den Anforderungen der einschlägigen europäischen Vorschriften, Richtlinien und Normen entspricht."
- 07:4707:47, 9 September 2025 diff hist +195 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/197/de Created page with "=== EG Konformitätserklärung === Hiermit erklärt KAVAN Europe s.r.o., dass die ALPHA 1500 V2 den Anforderungen der einschlägigen europäischen Vorschriften, Richtlinien und Normen entspricht." current
- 07:4707:47, 9 September 2025 diff hist −211 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/de Created page with "=== Anmerkung zur Entsorgung (Europäische Union) === Elektrisches/Elektronisches Gerät, markiert mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers, darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden; es sollte dem dafür vorgesehenen Elektroschrott zugeführt werden. In den Ländern der EU (Europäische Gemeinschaft) dürfen elektrische/elektronische Geräte nach WEEE, Direktive 2012/19/EU nicht dem Hausmüll zugeführt werden. Sie können eine Entsorgung bei der nächstgeleg..."