User contributions for Mrs. Kavan

15:0815:08, 8 September 2025 diff hist +2 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0815:08, 8 September 2025 diff hist +2 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0715:07, 8 September 2025 diff hist +16 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Manual revert
15:0715:07, 8 September 2025 diff hist +16 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Manual revert
15:0615:06, 8 September 2025 diff hist +71 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0615:06, 8 September 2025 diff hist +71 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0515:05, 8 September 2025 diff hist −89 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0515:05, 8 September 2025 diff hist −89 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0415:04, 8 September 2025 diff hist +1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0415:04, 8 September 2025 diff hist +1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0315:03, 8 September 2025 diff hist +1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary Tag: Reverted
15:0215:02, 8 September 2025 diff hist +1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/168/sk No edit summary Tag: Reverted
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +30 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Lietajte len na bezpečných miestach, pokiaľ možno na plochách vyhradených pre modelárske použitie, a dodržujte bezpečnostné zásady a pravidlá slušného modelárskeho správania."
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +195 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/192/sk Created page with "• Lietajte len na bezpečných miestach, pokiaľ možno na plochách vyhradených pre modelárske použitie, a dodržujte bezpečnostné zásady a pravidlá slušného modelárskeho správania." current
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist −95 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Zapnutý regulátor neponárajte do vody."
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +45 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/191/sk Created page with "• Zapnutý regulátor neponárajte do vody." current
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +38 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Akonáhle je pohonný akumulátor pripojený, vždy s modelom zaobchádzajte tak, ako keby sa mohol motor kedykoľvek rozbehnúť a vrtule roztočiť. Pozor na prsty, tvár, voľné časti oblečenia. Nikdy nestojte vy ani prizerajúci osoby v rovine otáčajúcej sa vrtule."
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +279 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/190/sk Created page with "• Akonáhle je pohonný akumulátor pripojený, vždy s modelom zaobchádzajte tak, ako keby sa mohol motor kedykoľvek rozbehnúť a vrtule roztočiť. Pozor na prsty, tvár, voľné časti oblečenia. Nikdy nestojte vy ani prizerajúci osoby v rovine otáčajúcej sa vrtule." current
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist −58 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Pohonný akumulátoru pripájajte až tesne pred vzlietnutím a po pristátí ho nenechávajte pripojený."
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +110 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/189/sk Created page with "• Pohonný akumulátoru pripájajte až tesne pred vzlietnutím a po pristátí ho nenechávajte pripojený." current
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist −51 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Nikdy nevypínajte vysielač, ak je pohonný akumulátor pripojený k regulátoru."
14:5914:59, 8 September 2025 diff hist +86 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/188/sk Created page with "• Nikdy nevypínajte vysielač, ak je pohonný akumulátor pripojený k regulátoru." current
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist −38 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Vždy najprv zapnite vysielač a uistite sa, že ovládač plynu v polohe úplne dole, vypnuté - skôr, než pripojíte pohonný akumulátoru."
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist +147 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/187/sk Created page with "• Vždy najprv zapnite vysielač a uistite sa, že ovládač plynu v polohe úplne dole, vypnuté - skôr, než pripojíte pohonný akumulátoru." current
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist −37 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Používajte iba typ akumulátorov, pre ktorý je regulátor konštruovaný, a zaistite dodržanie správnej polarity."
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist +122 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/186/sk Created page with "• Používajte iba typ akumulátorov, pre ktorý je regulátor konštruovaný, a zaistite dodržanie správnej polarity." current
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist +58 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Regulátor v modeli umiestnite tak, aby bolo zabezpečené dostatočné chladenie. Regulátor má vstavanú ochranu, ktorá obmedzí výkon motora, ak teplota regulátora prekročí 120 ° C."
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist +195 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/185/sk Created page with "• Regulátor v modeli umiestnite tak, aby bolo zabezpečené dostatočné chladenie. Regulátor má vstavanú ochranu, ktorá obmedzí výkon motora, ak teplota regulátora prekročí 120 ° C." current
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist −27 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Zapojenie akumulátora s nesprávnou polaritou poškodí regulátor a znamená stratu záruky."
14:5814:58, 8 September 2025 diff hist +98 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/184/sk Created page with "• Zapojenie akumulátora s nesprávnou polaritou poškodí regulátor a znamená stratu záruky." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +19 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Neprekračujte počet článkov (veľkosť napájacieho napätia) regulátora a povolený počet serv (zaťažiteľnosť BEC stabilizátora)."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +145 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/183/sk Created page with "• Neprekračujte počet článkov (veľkosť napájacieho napätia) regulátora a povolený počet serv (zaťažiteľnosť BEC stabilizátora)." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −19 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Používajte spoľahlivé konektory dimenzované na prevádzkový prúd."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +76 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/182/sk Created page with "• Používajte spoľahlivé konektory dimenzované na prevádzkový prúd." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −54 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Všetky káble a konektory musia byť spoľahlivo izolované."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +65 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/181/sk Created page with "• Všetky káble a konektory musia byť spoľahlivo izolované." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −50 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Nikdy neskratujte vývody akumulátorov alebo motora."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +57 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/180/sk Created page with "• Nikdy neskratujte vývody akumulátorov alebo motora." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −12 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Nepoužívajte akumulátory, ktoré sa v spojení s daným regulátorom a motorom prehrievajú."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +99 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/179/sk Created page with "• Nepoužívajte akumulátory, ktoré sa v spojení s daným regulátorom a motorom prehrievajú." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −48 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "• Nikdy nepripájajte poškodené pohonné akumulátory."
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist +58 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/178/sk Created page with "• Nikdy nepripájajte poškodené pohonné akumulátory." current
14:5714:57, 8 September 2025 diff hist −128 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY === • Nemontujte vrtuľu na motor skôr, než nastavenie modelu a regulátora vyskúšate a overíte, že je správne. Až potom môžete vrtuľu namontovať."
14:5614:56, 8 September 2025 diff hist +194 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/177/sk Created page with "=== ZÁSADY BEZPEČNEJ PREVÁDZKY === • Nemontujte vrtuľu na motor skôr, než nastavenie modelu a regulátora vyskúšate a overíte, že je správne. Až potom môžete vrtuľu namontovať." current
14:5614:56, 8 September 2025 diff hist −34 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''6. Ochrana pri abnormálnom napájacom napätí:''' Pokiaľ napätie pohonného akumulátora nie je v povolenom rozmedzí pre regulátor, spustí sa ochrana pri abnormálnom napájacom napätí; regulátor bude signalizovať výstrahu pípaním motora."
14:5614:56, 8 September 2025 diff hist +255 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/176/sk Created page with "'''6. Ochrana pri abnormálnom napájacom napätí:''' Pokiaľ napätie pohonného akumulátora nie je v povolenom rozmedzí pre regulátor, spustí sa ochrana pri abnormálnom napájacom napätí; regulátor bude signalizovať výstrahu pípaním motora." current
14:5514:55, 8 September 2025 diff hist −83 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''5. Napäťová ochrana''' Akonáhle napätie pohonného akumulátora klesne pod nastavenú prahovú úroveň, spustí sa napäťová ochrana regulátora. Ak je zvolené mäkké vypnutie, výkon motora bude obmedzený na 60% plného výkonu. Ak je zvolené tvrdé vypnutie, motor bude okamžite vypnutý. Po stiahnutí plynu na 0%, regulátor bude signalizovať výstrahu pípaním motora."
14:5514:55, 8 September 2025 diff hist +391 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/175/sk Created page with "'''5. Napäťová ochrana''' Akonáhle napätie pohonného akumulátora klesne pod nastavenú prahovú úroveň, spustí sa napäťová ochrana regulátora. Ak je zvolené mäkké vypnutie, výkon motora bude obmedzený na 60% plného výkonu. Ak je zvolené tvrdé vypnutie, motor bude okamžite vypnutý. Po stiahnutí plynu na 0%, regulátor bude signalizovať výstrahu pípaním motora." current
14:5514:55, 8 September 2025 diff hist −17 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''4. Ochrana proti preťaženiu''' Regulátor vypne motor alebo sa automaticky reštartuje, keď sa jeho zaťaženie náhle zvýši na veľmi vysokú hodnotu. (Možná príčina: zablokovanie vrtule alebo rotora alebo regulátor a motor vypadli zo synchronizácie.)"
14:5514:55, 8 September 2025 diff hist +266 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/174/sk Created page with "'''4. Ochrana proti preťaženiu''' Regulátor vypne motor alebo sa automaticky reštartuje, keď sa jeho zaťaženie náhle zvýši na veľmi vysokú hodnotu. (Možná príčina: zablokovanie vrtule alebo rotora alebo regulátor a motor vypadli zo synchronizácie.)" current

8 September 2025