User contributions for Mrs. Kavan

13:3313:33, 8 September 2025 diff hist +458 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Pozor: Aby lietadlo mohlo letieť, musí mať oproti okolitému prostrediu (voči vzduchu, nie zemi!) určitú minimálnu rýchlosť (tzv. pádovú rýchlosť). To znamená, že pri lete po vetre musí mať lietadlo oproti zemi väčšiu rýchlosť, aby mohlo letieť, ako je tomu vo chvíli, keď letí proti vetru. To je tiež dôvod prečo sa štartuje a pristáva vždy proti vetru - lietadlo môže mať oproti zemi menšiu rýchlosť, a predsa bezpečne letí! Začiato..."
13:3313:33, 8 September 2025 diff hist +1,020 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/100/sk Created page with "Pozor: Aby lietadlo mohlo letieť, musí mať oproti okolitému prostrediu (voči vzduchu, nie zemi!) určitú minimálnu rýchlosť (tzv. pádovú rýchlosť). To znamená, že pri lete po vetre musí mať lietadlo oproti zemi väčšiu rýchlosť, aby mohlo letieť, ako je tomu vo chvíli, keď letí proti vetru. To je tiež dôvod prečo sa štartuje a pristáva vždy proti vetru - lietadlo môže mať oproti zemi menšiu rýchlosť, a predsa bezpečne letí! Začiato..." current
13:3213:32, 8 September 2025 diff hist +653 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "V skutočnosti je to tak, že smerovka sa skôr ako na zatáčanie používa k „ochotnějšímu“ náletu do zákruty a udržiavaniu modelu v optimálnom náklone podľa letovej rýchlosti a požadovaného polomeru zákruty. Výškovkou model udržujete vo vodorovnom lete a zatáčate. Ak by ste zvolili príliš veľký náklon nezodpovedajúce rýchlosti modelu, bude treba na dosiahnutie vodorovného letu príliš veľká výchylka výškovky, ktorá rýchlosť model..."
13:3213:32, 8 September 2025 diff hist +1,066 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/99/sk Created page with "V skutočnosti je to tak, že smerovka sa skôr ako na zatáčanie používa k „ochotnějšímu“ náletu do zákruty a udržiavaniu modelu v optimálnom náklone podľa letovej rýchlosti a požadovaného polomeru zákruty. Výškovkou model udržujete vo vodorovnom lete a zatáčate. Ak by ste zvolili príliš veľký náklon nezodpovedajúce rýchlosti modelu, bude treba na dosiahnutie vodorovného letu príliš veľká výchylka výškovky, ktorá rýchlosť model..." current
13:3113:31, 8 September 2025 diff hist +421 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Zapojenie smerovky do riadenia so prejaví nasledovne: model ste uviedli krídelkami do náklonu vľavo, vychýlite smerovku doľava. Model začne zatáčať vľavo a začne klesá - viac, ako v predchádzajúcom spôsobe preletu zákruty bez vychýlenia smerovky. To je spôsobené tým, že akonáhle so smerovka vychýli zo zvislej roviny, začne zároveň pôsobiť ako výškovka - a to ako výškovka vychýlená nadol, potláčaná, ktorý spôsobuje, model klesá. Pr..."
13:3113:31, 8 September 2025 diff hist +677 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/98/sk Created page with "Zapojenie smerovky do riadenia so prejaví nasledovne: model ste uviedli krídelkami do náklonu vľavo, vychýlite smerovku doľava. Model začne zatáčať vľavo a začne klesá - viac, ako v predchádzajúcom spôsobe preletu zákruty bez vychýlenia smerovky. To je spôsobené tým, že akonáhle so smerovka vychýli zo zvislej roviny, začne zároveň pôsobiť ako výškovka - a to ako výškovka vychýlená nadol, potláčaná, ktorý spôsobuje, model klesá. Pr..." current
13:3013:30, 8 September 2025 diff hist +85 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Koordinovaná zákruta s krídelkami, výškovkou a smerovkou''' V „predpisovom“ prevedení s použitím smerovky postupujte podobne - model najskôr uveďte krídelkami do náklonu , s malým oneskorením vychýlite smerovku a pritiahnite výškovku - práve tak, aby model držal stály náklon a v kĺzavom lete strácal čo najmenej výšku."
13:3013:30, 8 September 2025 diff hist +352 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/97/sk Created page with "'''Koordinovaná zákruta s krídelkami, výškovkou a smerovkou''' V „predpisovom“ prevedení s použitím smerovky postupujte podobne - model najskôr uveďte krídelkami do náklonu , s malým oneskorením vychýlite smerovku a pritiahnite výškovku - práve tak, aby model držal stály náklon a v kĺzavom lete strácal čo najmenej výšku." current
13:3013:30, 8 September 2025 diff hist −317 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Pamätajte, že bez správneho pritiahnutia výškovky nie je možné zákrutou preletieť, ak nepritiahnete alebo pritiahnete málo, model prejde do klesania (to je častá začiatočnícka chyba pilotov, ktorí si nedajú povedať a začínajú sami - uvedú model do prvej zákruty po štarte a potom už len strnulo prizerajú, ako sa model v zostupnom lete zapichne do zeme). Ak pritiahnete príliš, je to tiež zle, pretože hrozí strata rýchlosti a pád modelu."
13:3013:30, 8 September 2025 diff hist +471 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/96/sk Created page with "Pamätajte, že bez správneho pritiahnutia výškovky nie je možné zákrutou preletieť, ak nepritiahnete alebo pritiahnete málo, model prejde do klesania (to je častá začiatočnícka chyba pilotov, ktorí si nedajú povedať a začínajú sami - uvedú model do prvej zákruty po štarte a potom už len strnulo prizerajú, ako sa model v zostupnom lete zapichne do zeme). Ak pritiahnete príliš, je to tiež zle, pretože hrozí strata rýchlosti a pád modelu." current
13:2713:27, 8 September 2025 diff hist +584 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "''Pritiahnutie výškovky je tiež nevyhnutné preto, že model v náklone bude mať istú tendenciu klesať - tým väčšiu, čím je väčší náklon. Je to dané tým, že efektívna nosná plocha krídla (vertikálny priemet krídla do vodorovnom roviny) v náklone je nižšia, ako efektívna nosná plocha krídla vo vodorovnom polohe, takže krídlo dáva trochu nižšia vztlak (tým nižší, čím vyšší je náklon). V zákrute tiež musíte prekonávať zotrv..."
13:2713:27, 8 September 2025 diff hist +960 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/95/sk Created page with "''Pritiahnutie výškovky je tiež nevyhnutné preto, že model v náklone bude mať istú tendenciu klesať - tým väčšiu, čím je väčší náklon. Je to dané tým, že efektívna nosná plocha krídla (vertikálny priemet krídla do vodorovnom roviny) v náklone je nižšia, ako efektívna nosná plocha krídla vo vodorovnom polohe, takže krídlo dáva trochu nižšia vztlak (tým nižší, čím vyšší je náklon). V zákrute tiež musíte prekonávať zotrv..." current
13:2513:25, 8 September 2025 diff hist +2 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
13:2513:25, 8 September 2025 diff hist +2 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/94/sk No edit summary current
13:2513:25, 8 September 2025 diff hist +1,165 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Zákruta s krídelkami a výškovkou''' ''Predpokladajme, že nácvik preletu zákrutou zahájite vo vodorovnom lete. Zákruta vyžaduje v ideálnom prípade koordinovanú prácu všetkých troch ovládacích plôch, ktorá zaistí, že model preletí zákrutu s minimálnou stratou výšky a trup bude v každom okamihu mieriť v smere dotyčnice oblúka zákruty. Pre začiatok si situáciu zjednodušíte tým, že nebudete riadiť smerovku, ktorej používanie nie je..."
13:2513:25, 8 September 2025 diff hist +1,540 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/94/sk Created page with "'''Zákruta s krídelkami a výškovkou''' ''Predpokladajme, že nácvik preletu zákrutou zahájite vo vodorovnom lete. Zákruta vyžaduje v ideálnom prípade koordinovanú prácu všetkých troch ovládacích plôch, ktorá zaistí, že model preletí zákrutu s minimálnou stratou výšky a trup bude v každom okamihu mieriť v smere dotyčnice oblúka zákruty. Pre začiatok si situáciu zjednodušíte tým, že nebudete riadiť smerovku, ktorej používanie nie je..."
13:2313:23, 8 September 2025 diff hist +88 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Smerovým kormidlom (smerovkou)''' u modelu ovládate nielen zatáčanie, ale pri preletu zákrutou do istej miery aj náklon modelu. Za normálnych okolností model letí priamo bez náklonu s krídlom vodorovne. Zákrutu naopak model preletí v náklone, do ktorého model uvediete krídelkami. Pre každú rýchlosť a polomer zákruty existuje určitý optimálny náklon, kedy model stráca minimum energie - to je dôležité predovšetkým v kĺzavom letu, v ktorom..."
13:2313:23, 8 September 2025 diff hist +726 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/93/sk Created page with "'''Smerovým kormidlom (smerovkou)''' u modelu ovládate nielen zatáčanie, ale pri preletu zákrutou do istej miery aj náklon modelu. Za normálnych okolností model letí priamo bez náklonu s krídlom vodorovne. Zákrutu naopak model preletí v náklone, do ktorého model uvediete krídelkami. Pre každú rýchlosť a polomer zákruty existuje určitý optimálny náklon, kedy model stráca minimum energie - to je dôležité predovšetkým v kĺzavom letu, v ktorom..." current
13:2213:22, 8 September 2025 diff hist +110 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Výškovým kormidlom (výškovkou)''' ovládate model vo vertikálnej rovine; jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasi..."
13:2213:22, 8 September 2025 diff hist +539 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/92/sk Created page with "'''Výškovým kormidlom (výškovkou)''' ovládate model vo vertikálnej rovine; jemným pritiahnutím ovládača výškovky k sebe dosiahnete stúpania modelu, naopak jemným potlačením ovládače od seba klesania. Model však nie je schopný trvalo stúpať len v dôsledku vychýlenia výškovky, potrebuje k tomu energiu dodávanú motorom. Ak teda chcete stúpať, musíte pridať plyn - v opačnom prípade model začne strácať rýchlosť, a ak by ste včas nezasi..." current
13:2113:21, 8 September 2025 diff hist −381 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Krídelkami''' sa ovláda priečny náklon modelu (naklonenie krídla). Jemným vychýlením ovládače krídeliek napr. vľavo dosiahnete naklonení modelu vľavo. Ak by ste ponechali ovládač vychýlený, model bude pokračovať (rýchlosťou, ktorá je úmerná veľkosti výchylky ovládače) v nakláňaniu - nakoniec môže vykonať celý výkrut - otočenie modelu okolo pozdĺžnej osi o 360 stupňov. Ak ovládač krídeliek po uvedení modelu do požadovaného..."
13:2113:21, 8 September 2025 diff hist +545 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/91/sk Created page with "'''Krídelkami''' sa ovláda priečny náklon modelu (naklonenie krídla). Jemným vychýlením ovládače krídeliek napr. vľavo dosiahnete naklonení modelu vľavo. Ak by ste ponechali ovládač vychýlený, model bude pokračovať (rýchlosťou, ktorá je úmerná veľkosti výchylky ovládače) v nakláňaniu - nakoniec môže vykonať celý výkrut - otočenie modelu okolo pozdĺžnej osi o 360 stupňov. Ak ovládač krídeliek po uvedení modelu do požadovaného..." current
13:2013:20, 8 September 2025 diff hist −11 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Ďalej tiež si treba uvedomiť, že riadenie modelu je proporcionálne, to znamená, že úmerne vychýleniu ovládača sa vychyľuje aj príslušné kormidlo alebo pridáva či uberá plyn. Potrebné výchylky pák ovládačov sú väčšinou len veľmi malé, nie doraz-doraz."
13:2013:20, 8 September 2025 diff hist +279 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/90/sk Created page with "Ďalej tiež si treba uvedomiť, že riadenie modelu je proporcionálne, to znamená, že úmerne vychýleniu ovládača sa vychyľuje aj príslušné kormidlo alebo pridáva či uberá plyn. Potrebné výchylky pák ovládačov sú väčšinou len veľmi malé, nie doraz-doraz."
13:2013:20, 8 September 2025 diff hist −199 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Na rozdiel od auta alebo lode sa lietadlo pohybuje v trojrozmernom priestore a preto je účinok kormidiel iný, ako keď otočíte volantom alebo kormidlovým kolesom. K zatočeniu tiež nestačí len obyčajné vychýleniu smerovky na príslušnú stranu."
13:2013:20, 8 September 2025 diff hist +257 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/89/sk Created page with "Na rozdiel od auta alebo lode sa lietadlo pohybuje v trojrozmernom priestore a preto je účinok kormidiel iný, ako keď otočíte volantom alebo kormidlovým kolesom. K zatočeniu tiež nestačí len obyčajné vychýleniu smerovky na príslušnú stranu." current
13:1913:19, 8 September 2025 diff hist −57 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Ako sa model riadi?'''"
13:1913:19, 8 September 2025 diff hist +25 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/88/sk Created page with "'''Ako sa model riadi?'''" current
13:1913:19, 8 September 2025 diff hist +507 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
13:1913:19, 8 September 2025 diff hist +507 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/87/sk No edit summary current
13:1813:18, 8 September 2025 diff hist +318 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
13:1813:18, 8 September 2025 diff hist +318 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/86/sk No edit summary
13:1813:18, 8 September 2025 diff hist −1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "ALPHA 1500 V2 už nie je úplne malý model - napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba, zvlášť nie po vetre. Pamätajte, že model môžete bezpečne riadiť len vtedy, ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC súpravy je podstatne väčší, ako „dosah“ vašich očí."
13:1813:18, 8 September 2025 diff hist +317 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/87/sk Created page with "ALPHA 1500 V2 už nie je úplne malý model - napriek tomu ju nepúšťajte príliš ďaleko od seba, zvlášť nie po vetre. Pamätajte, že model môžete bezpečne riadiť len vtedy, ak spoľahlivo rozpoznáte jeho polohu za letu. Bezpečný dosah RC súpravy je podstatne väčší, ako „dosah“ vašich očí."
13:1713:17, 8 September 2025 diff hist −62 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Pozn.:"
13:1713:17, 8 September 2025 diff hist +6 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/86/sk Created page with "Pozn.:"
13:1713:17, 8 September 2025 diff hist −21 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "==== Krok 2: Lietanie s modelom a jeho vytrimovanie ==== Po vypustení modelu nechajte motor bežať a vystúpajte do výšky 30-50 metrov, kde motor vypnite a začnete vykonávať zákruty tak, aby ste model udržali v blízkosti."
13:1713:17, 8 September 2025 diff hist +231 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/85/sk Created page with "==== Krok 2: Lietanie s modelom a jeho vytrimovanie ==== Po vypustení modelu nechajte motor bežať a vystúpajte do výšky 30-50 metrov, kde motor vypnite a začnete vykonávať zákruty tak, aby ste model udržali v blízkosti." current
13:1613:16, 8 September 2025 diff hist −102 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Ak ALPHA 1500 V2 po vypustení stráca výšku, pritiahnite ovládač výškovky trochu (len málo!) k sebe a model začne stúpať."
13:1613:16, 8 September 2025 diff hist +132 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/84/sk Created page with "Ak ALPHA 1500 V2 po vypustení stráca výšku, pritiahnite ovládač výškovky trochu (len málo!) k sebe a model začne stúpať." current
13:1613:16, 8 September 2025 diff hist +225 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Nehádžte príliš prudko alebo hore či dole. Uvedomte si, že model lietadla musí mať určitú minimálnu rýchlosť (pádovú rýchlosť), aby mohol letieť. Nestačí ho preto len “položiť do vzduchu”. Je dobré pristávať napr. do vysokej trávy, aby model nedošiel zbytočnej úhony. Ak nie ste skúsený pilot, je lepšie, ak štart zveríte pomocníkovi a budete sa tak môcť plne sústrediť na riadenie. Ak je model správne vytrimován, bude ALPHA 1500..."
13:1613:16, 8 September 2025 diff hist +686 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/83/sk Created page with "Nehádžte príliš prudko alebo hore či dole. Uvedomte si, že model lietadla musí mať určitú minimálnu rýchlosť (pádovú rýchlosť), aby mohol letieť. Nestačí ho preto len “položiť do vzduchu”. Je dobré pristávať napr. do vysokej trávy, aby model nedošiel zbytočnej úhony. Ak nie ste skúsený pilot, je lepšie, ak štart zveríte pomocníkovi a budete sa tak môcť plne sústrediť na riadenie. Ak je model správne vytrimován, bude ALPHA 1500..." current
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist −62 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''Model vypustite proti vetru,'''"
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist +34 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/82/sk Created page with "'''Model vypustite proti vetru,'''" current
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist −102 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Model držte v ruke približne vo výške očí. Kým vysielač držíte v druhej ruke, dajte plný plyn a model s miernym švihom vypustite priamo a vodorovne."
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist +160 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/81/sk Created page with "Model držte v ruke približne vo výške očí. Kým vysielač držíte v druhej ruke, dajte plný plyn a model s miernym švihom vypustite priamo a vodorovne." current
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist −51 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Ovládač plynu stiahnite úplne dolu. Zapojte a do modelu vložte pohonný akumulátor."
13:1513:15, 8 September 2025 diff hist +88 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/80/sk Created page with "Ovládač plynu stiahnite úplne dolu. Zapojte a do modelu vložte pohonný akumulátor." current
13:1413:14, 8 September 2025 diff hist −63 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "Zapnite vysielač."
13:1413:14, 8 September 2025 diff hist +18 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/79/sk Created page with "Zapnite vysielač." current

8 September 2025