User contributions for Mrs. Kavan
Results for Mrs. Kavan talk block log uploads logs
A user with 20,567 edits. Account created on 12 March 2024.
8 September 2025
- 12:5212:52, 8 September 2025 diff hist −104 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ak by sa smerovka pohybovala v opačnom zmyslu, prepnite prepínač zmyslu výchyliek na vysielači (RUD).}}"
- 12:5212:52, 8 September 2025 diff hist +137 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/54/sk Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ak by sa smerovka pohybovala v opačnom zmyslu, prepnite prepínač zmyslu výchyliek na vysielači (RUD).}}" current
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +21 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "C) Ovládač smerovky vráťte do neutrálu (stredovej polohy) - smerovka sa vráti do neutrálnej polohy, jej odtoková hrana je v pozdĺžnej osi trupu, v rovine s kýlovkou."
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +176 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/53/sk Created page with "C) Ovládač smerovky vráťte do neutrálu (stredovej polohy) - smerovka sa vráti do neutrálnej polohy, jej odtoková hrana je v pozdĺžnej osi trupu, v rovine s kýlovkou." current
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist −46 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "B) Pri vychýlení ovládača smerovky vpravo sa smerovka musí vychýliť doprava."
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +83 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/52/sk Created page with "B) Pri vychýlení ovládača smerovky vpravo sa smerovka musí vychýliť doprava." current
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist −3 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "===== 4. Skúška ovládania smerovky ===== A) Ak teraz vychýlite ľavý ovládač na vysielači (smerovka) doľava, súčasne pri pohľadu na model zozadu sa musí smerovka vychýliť doľava."
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +194 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/51/sk Created page with "===== 4. Skúška ovládania smerovky ===== A) Ak teraz vychýlite ľavý ovládač na vysielači (smerovka) doľava, súčasne pri pohľadu na model zozadu sa musí smerovka vychýliť doľava." current
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +185 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 12:5112:51, 8 September 2025 diff hist +185 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/50/sk No edit summary current
- 12:4912:49, 8 September 2025 diff hist −106 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ak by sa krídelká pohybovala v opačnom zmysle, prepnite prepínač zmyslu výchyliek na vysielači (AIL).}}"
- 12:4912:49, 8 September 2025 diff hist +139 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/50/sk Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn:''' Ak by sa krídelká pohybovala v opačnom zmysle, prepnite prepínač zmyslu výchyliek na vysielači (AIL).}}"
- 12:4912:49, 8 September 2025 diff hist +6 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "C) Ovládač krídeliek vráťte do neutrálu (stredovej polohy) - krídelká sa vráti do neutrálnej polohy, ich odtoková hrana je v rovine s odtokovou hranou krídla."
- 12:4912:49, 8 September 2025 diff hist +170 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/49/sk Created page with "C) Ovládač krídeliek vráťte do neutrálu (stredovej polohy) - krídelká sa vráti do neutrálnej polohy, ich odtoková hrana je v rovine s odtokovou hranou krídla." current
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist +50 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "B) Pri vychýlení ovládača doprava sa musí vychýliť ľavé krídelko dole a pravé hore. (Platí jednoduché pravidlo: Krídelká na tej strane modelu, na ktorú vychyľujete ovládač, sa musí vychyľovať nahor.)"
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist +221 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/48/sk Created page with "B) Pri vychýlení ovládača doprava sa musí vychýliť ľavé krídelko dole a pravé hore. (Platí jednoduché pravidlo: Krídelká na tej strane modelu, na ktorú vychyľujete ovládač, sa musí vychyľovať nahor.)" current
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist −12 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "===== 3. Skúška ovládania krídeliek ===== A) Ak teraz vychýlite ovládač krídeliek na vysielači smerom doľava, súčasne pri pohľadu na model zozadu sa musí ľavej krídelko vychýliť hore a súčasne pravé krídielko nadol."
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist +237 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/47/sk Created page with "===== 3. Skúška ovládania krídeliek ===== A) Ak teraz vychýlite ovládač krídeliek na vysielači smerom doľava, súčasne pri pohľadu na model zozadu sa musí ľavej krídelko vychýliť hore a súčasne pravé krídielko nadol." current
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist −38 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 12:4812:48, 8 September 2025 diff hist +2 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/46/sk No edit summary current
- 12:4712:47, 8 September 2025 diff hist +128 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "{{Note|type=warn|'''POZOR:''' Ak by za letu došlo k uvoľneniu tiahla, model sa môže stať čiastočne alebo úplne neovládateľným a môže dôjsť k havárii. Pri prípadnom nastavovaní preto pracujte veľmi starostlivo. Čas od času tiež stav tiahiel kontrolujte a uistite sa, že sú spoľahlivo upevnené k pákam serv."
- 12:4712:47, 8 September 2025 diff hist +332 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/46/sk Created page with "{{Note|type=warn|'''POZOR:''' Ak by za letu došlo k uvoľneniu tiahla, model sa môže stať čiastočne alebo úplne neovládateľným a môže dôjsť k havárii. Pri prípadnom nastavovaní preto pracujte veľmi starostlivo. Čas od času tiež stav tiahiel kontrolujte a uistite sa, že sú spoľahlivo upevnené k pákam serv."
- 12:4712:47, 8 September 2025 diff hist +101 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "===== 2. Kontrola neutrálnej polohy kormidiel ===== Skontrolujte, či sa krídelká, smerovka a výškovka (a popr. klapky) nachádzajú v neutrálnej (stredovej) polohe, pokiaľ sú v neutráli ich ovládače na vysielači a páčky trimov v stredu. Tj. výškovka a smerovka musia byť v rovine s vodorovným stabilizátorom resp. s kýlovkou a odtoková hrana krídielok a klapiek musí byť v rovine s odtokovou hranou krídla. Ak tomu tak nie je, opatrne uvoľnite plas..."
- 12:4712:47, 8 September 2025 diff hist +665 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/45/sk Created page with "===== 2. Kontrola neutrálnej polohy kormidiel ===== Skontrolujte, či sa krídelká, smerovka a výškovka (a popr. klapky) nachádzajú v neutrálnej (stredovej) polohe, pokiaľ sú v neutráli ich ovládače na vysielači a páčky trimov v stredu. Tj. výškovka a smerovka musia byť v rovine s vodorovným stabilizátorom resp. s kýlovkou a odtoková hrana krídielok a klapiek musí byť v rovine s odtokovou hranou krídla. Ak tomu tak nie je, opatrne uvoľnite plas..." current
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +6 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/44/sk No edit summary current
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +6 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/44/sk No edit summary
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +1 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk No edit summary
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +1 Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/44/sk No edit summary
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist −56 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== KONTROLA NASTAVENIA MODELA === '''Kontrola nastavenia modela''' 1. Uistite, že je ovládač plynu na vysielači úplne dole a vysielač je zapnutý. Všetky trimy nastavte do stredovej polohy. K regulátoru otáčok v modeli pripojte pohonný akumulátor - červená LED dióda na prijímači musí svietiť. Ak nesvieti alebo bliká, je potrebné vykonať tzv párovanie vysielača a prijímača - pozri doplnok."
- 12:4612:46, 8 September 2025 diff hist +418 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/44/sk Created page with "=== KONTROLA NASTAVENIA MODELA === '''Kontrola nastavenia modela''' 1. Uistite, že je ovládač plynu na vysielači úplne dole a vysielač je zapnutý. Všetky trimy nastavte do stredovej polohy. K regulátoru otáčok v modeli pripojte pohonný akumulátor - červená LED dióda na prijímači musí svietiť. Ak nesvieti alebo bliká, je potrebné vykonať tzv párovanie vysielača a prijímača - pozri doplnok."
- 12:4512:45, 8 September 2025 diff hist +488 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "== PREDLETOVÁ PRÍPRAVA == ''Teraz už model pripravíme k letu. Predletovú prípravu popisujeme podrobne - správne prevedenie je kľúčové pre zabezpečenie letuschopnosti a riaditeľnosti modelu. Zvyknite si, prosím, tento postup dôsledne dodržiavať - ostatne ďalej uvedené zásady budú platiť aj pre ktorýkoľvek z vašich budúcich modelov. A majte tiež na pamäti, že veľká časť havárií, ku ktorým dochádza na modelárskych letiskách, vzniká v..."
- 12:4512:45, 8 September 2025 diff hist +530 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/43/sk Created page with "== PREDLETOVÁ PRÍPRAVA == ''Teraz už model pripravíme k letu. Predletovú prípravu popisujeme podrobne - správne prevedenie je kľúčové pre zabezpečenie letuschopnosti a riaditeľnosti modelu. Zvyknite si, prosím, tento postup dôsledne dodržiavať - ostatne ďalej uvedené zásady budú platiť aj pre ktorýkoľvek z vašich budúcich modelov. A majte tiež na pamäti, že veľká časť havárií, ku ktorým dochádza na modelárskych letiskách, vzniká v..." current
- 12:4412:44, 8 September 2025 diff hist −84 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "4. Pohonný akumulátor budete vkladať do priestoru kabíny; upevňuje sa pomocou pásky suchého zipsu upevnenej k preglejkovému lôžku akumulátora – s tým počkajte až na kontrolu polohy ťažiska popísanú v nasledujúcej kapitole. {{Note|type=warn|'''POZOR: Vždy najskôr zapínajte vysielač a až potom pripájajte pohonný akumulátor. Od tejto chvíle vždy s modelom zaobchádzajte tak, ako keby sa mohli motor a vrtuľa kedykoľvek roztočiť!'''}}"
- 12:4412:44, 8 September 2025 diff hist +469 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/42/sk Created page with "4. Pohonný akumulátor budete vkladať do priestoru kabíny; upevňuje sa pomocou pásky suchého zipsu upevnenej k preglejkovému lôžku akumulátora – s tým počkajte až na kontrolu polohy ťažiska popísanú v nasledujúcej kapitole. {{Note|type=warn|'''POZOR: Vždy najskôr zapínajte vysielač a až potom pripájajte pohonný akumulátor. Od tejto chvíle vždy s modelom zaobchádzajte tak, ako keby sa mohli motor a vrtuľa kedykoľvek roztočiť!'''}}" current
- 12:4312:43, 8 September 2025 diff hist −42 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "2. Podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy zapojte káble serv, regulátora otáčok a LED pozičných svetiel do prijímača - tabuľka ukazuje zapojenie prijímača pri použití RC súpravy Futaba® alebo RadioLink® - riaďte sa návodom pre vašu RC súpravu: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Označenie kábla !Funkcia !Kanál prijímača |- |AILE |Krídelká |CH1 |- |ELEV |Výškovka |CH2 |- |ESC |Plyn |CH3 |- |RUDD |Smerovka |C..."
- 12:4312:43, 8 September 2025 diff hist +617 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/41/sk Created page with "2. Podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy zapojte káble serv, regulátora otáčok a LED pozičných svetiel do prijímača - tabuľka ukazuje zapojenie prijímača pri použití RC súpravy Futaba® alebo RadioLink® - riaďte sa návodom pre vašu RC súpravu: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Označenie kábla !Funkcia !Kanál prijímača |- |AILE |Krídelká |CH1 |- |ELEV |Výškovka |CH2 |- |ESC |Plyn |CH3 |- |RUDD |Smerovka |C..." current
- 12:4112:41, 8 September 2025 diff hist −42 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "1. Snímte kryt kabíny zdvihnutím jeho zadnej časti pridržiavanie na mieste magnetom."
- 12:4112:41, 8 September 2025 diff hist +89 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/40/sk Created page with "1. Snímte kryt kabíny zdvihnutím jeho zadnej časti pridržiavanie na mieste magnetom." current
- 12:4112:41, 8 September 2025 diff hist −53 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "=== INŠTALÁCIA RC SÚPRAVY === Teraz zostáva upevniť a zapojiť prijímač, servá a elektronický regulátor otáčok."
- 12:4112:41, 8 September 2025 diff hist +123 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/39/sk Created page with "=== INŠTALÁCIA RC SÚPRAVY === Teraz zostáva upevniť a zapojiť prijímač, servá a elektronický regulátor otáčok." current
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist −75 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "2. Vidličky na tiahlach smerovky a výškovky upevnite do vonkajších otvorov na pákach smerovky a výškovky."
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist +113 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/38/sk Created page with "2. Vidličky na tiahlach smerovky a výškovky upevnite do vonkajších otvorov na pákach smerovky a výškovky." current
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist −55 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "===== Chvostové plochy ===== 1. Zostavte zvislú a vodorovnú chvostovú plochu a upevnite ich k trupu skrutkami podľa obrázku."
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist +130 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/37/sk Created page with "===== Chvostové plochy ===== 1. Zostavte zvislú a vodorovnú chvostovú plochu a upevnite ich k trupu skrutkami podľa obrázku." current
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist −57 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "4. Krídlo upevnite k trupu dodávanými skrutkami."
- 12:4012:40, 8 September 2025 diff hist +51 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/36/sk Created page with "4. Krídlo upevnite k trupu dodávanými skrutkami." current
- 12:3912:39, 8 September 2025 diff hist −57 KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/sk Created page with "'''B. RC súprava s krídelkami ovládanými 2 kanálmi:''' Na Y-káble pripojte vždy jedno servo krídeliek a LED svetlo a káble zapojte do kanálov pre ľavé a pravé krídelko na prijímači (typicky kanál 1 a kanál 5 alebo 6; záleží na type a nastavení RC súpravy - riaďte sa podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy)."
- 12:3912:39, 8 September 2025 diff hist +337 N Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/35/sk Created page with "'''B. RC súprava s krídelkami ovládanými 2 kanálmi:''' Na Y-káble pripojte vždy jedno servo krídeliek a LED svetlo a káble zapojte do kanálov pre ľavé a pravé krídelko na prijímači (typicky kanál 1 a kanál 5 alebo 6; záleží na type a nastavení RC súpravy - riaďte sa podľa návodu na obsluhu vašej RC súpravy)." current