Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 08:44, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/17/cs (Created page with "==== Výrobce ==== KAVAN MicroVario je vyrobeno v České republice výrobcem '''MAV Sense s.r.o.''' E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]")
• 08:42, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/16/cs (Created page with "* MicroVario vždy používejte v suchém prostředí a nepřekračujte limity pro dané zařízení, které jsou uvedeny v tomto návodu. Nikdy nevystavujte zařízení přílišnému horku ani chladu. * Nikdy MicroVario mechanicky nenamáhejte a vždy se snažte, aby na senzor nepůsobily žádné síly. Měřicí čip může být působením síly poškozen, případně může měřit nepřesně. * Neodstraňujte smršťovací bužírku ze zařízení a nesnažte se j...")
• 08:40, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/15/cs (Created page with "=== BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ===")
• 08:40, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/14/cs (Created page with "==== Zapojení Futaba a Multiplex ==== Systémy Futaba a Multiplex nenabízejí možnost bezdrátové konfigurace zařízení. Posílání telemetrie je však možné za využití následujících pevných adres senzorů: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB'''   |- |'''Výška''' |19 |6 |- |'''Vario''' |18 |7 |- |'''Poznámka''' |Manuální detekce v menu Linkage – Sensor. Zvolte vario F1672 na adre...")
• 08:37, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/13/cs (Created page with "==== Struktura menu Graupner Hott: ==== MicroVario nabízí telemetrii jako standardní telemetrický modul VARIO.")
• 08:36, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/12/cs (Created page with "==== Kompletní struktura menu: ====")
• 08:36, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== PŘIPOJENÍ JETIBOXu === MicroVario zapojte do zásuvky pro senzor na JETIBOXu. Připojte napájení s vhodným napětím (4.5 - 8.4V). Nyní můžete nastavit senzor za použití šipek na JETIBOXu.")
• 08:35, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/10/cs (Created page with "'''*)''' Nastavení alarmu je kompatibilní se systémy Duplex a Hott.")
• 08:35, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/9/cs (Created page with "* '''Aktuální hodnoty''' - zobrazí se zde nejnovější telemetrické hodnoty (výška, vario, tlak, teplota) spolu s příslušnými minimy a maximy. ** '''Reset Min/Max''' - stiskněte dohromady levé+pravé tlačítko pro reset všech minim a maxim. * '''Nastavení''' - základní konfigurace senzoru ** '''Jazyk''' - můžete zvolit jazyk zobrazení na JETIBOXu. ** '''Citlivost varia'' - nastaví úroveň filtrace při čtení dat z barometru. Zvýšením citlivost...")
• 08:23, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/8/cs (Created page with "Menu JETIBOXu je rozděleno do tří sekcí:")
• 08:23, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== TELEMETRIE A NASTAVENÍ === Zařízení je kompatibilní s terminálem JETIBOX, který můžete použít pro nastavování. (Staré verze JETIBOXu vyráběné před r. 2015 nemusí být schopné komunikace – po připojení Micro Varia se objeví hlášení „Communication error“.) Menu JETIBOXu je rozděleno do tří sekcí:")
• 08:22, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/6/cs (Created page with "=== INSTALACE === MicroVario zapojte přímo do telemetrického portu přijímače. Mějte na vědomí, že senzor je velmi citlivý na změnu atmosférického tlaku, avšak také na mechanické namáhání. Pro dosažení co nejpřesnějšího měření výšky věnujte pozornost také instalaci přijímače. Snažte se vyvarovat jakémukoli mechanickému namáhání senzoru. MicroVario by nemělo být vystaveno přímému proudění vzduchu a ani by nemělo být v blí...")
• 08:20, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/5/cs (Created page with "* '''Rozměry:''' 15×9×4 mm * '''Hmotnost:''' 2 g * '''Rozsah měření tlaku:''' 300÷1200hPa * '''Rozlišení výšky:''' 0,1 m * '''Typický šum variometru:''' ± 0.05 m/s * '''Pracovní proud:''' 15 mA * '''Pracovní teplota:''' (-)20–85°C * '''Napájecí napětí:''' 3.5–12 V * '''Telemetrie:''' Duplex EX, Multiplex MSB, Graupner Hott, Futaba S.Bus2 * '''Stavová LED:''' Ano")
• 08:09, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== TECHNICKÉ ÚDAJE ===")
• 08:08, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/3/cs (Created page with "* Miniaturní rozměry. Senzor je přímo připojen do telemetrického portu přijímače. * Přesné měření absolutní/relativní výšky a rychlosti stoupání/klesání. * Automatická detekce telemetrie: Duplex EX, Hott, Multiplex MSB, S.BUS2. * Nastavitelná výstražná signalizace výšky a varia. * Nastavování přes vysílač. * Aktualizace firmwaru.")
• 08:07, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/2/cs (Created page with "=== FUNKCE ===")
• 08:07, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== ÚVOD === MicroVario je velmi citlivý výškoměr/variometr, jenž používá komponenty vyrobené nejnovější technologií MEMS pro dosažení vysoké přesnosti při zachování miniaturních rozměrů. Senzor je schopen detekovat drobné změny v atmosférickém tlaku, a díky tomu indikovat rychlost stoupání/klesání.")
• 08:06, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN MicroVario - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN MicroVario - Návod k použití")
• 08:06, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN MicroVario - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN MicroVario - Návod k použití")
• 08:04, 20 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN MicroVario - Instruction manual for translation
• 12:17, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/106/de (Created page with "Alle angegebenen Gewichte sind Motorgewichte mit dem Standard-Schalldämpfer, mit dem die Motoren geliefert werden (außer FT-160AR und FT-400AR).")
• 12:17, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/105/de (Created page with "|'''Motortyp''' |'''Hubraum (cm3)''' |'''Leis- tung (kW)''' |'''Bei UpM''' |'''Bohrung (mm)''' |'''Hub (mm)''' |'''Betriebsdreh- zahl (UpM)''' |'''Gewicht (g)''' |'''Empfohlene Luft- schraube''' |'''Luftschraube für Kunstflug-Modell''' |'''Luftschrau- be für Trainer/ „Pipera““''' |'''Tank (ml)''' |- | colspan="12" |'''Zweitakt-Motoren''' |- |AP06A |1,0 |0,20 |18 000 |11,30 |10,00 |5 000-25 000 |55 |5,7x3“ | | |20-50 |- |AP09A |1,5 |0,35 |16 500 |12,50 |12,00 |3...")
• 12:03, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/104/de (Created page with "=== Übersicht über die grundlegenden Parameter der Motoren KAVAN === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"")
• 12:03, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/103/de (Created page with "• Fügen Sie einen Zettel mit Ihrer Adresse bei. Es ist erstaunlich, wie oft eine solche Selbstverständlichkeit vergessen wird.")
• 12:03, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/102/de (Created page with "• Geben Sie eine Telefonnummer an, unter der Sie an Werktagen erreichbar sind, sowie eine E-Mail-Adresse, damit ein Servicetechniker Sie bei weiteren Fragen zur Reparatur kontaktieren kann.")
• 12:02, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/101/de (Created page with "• Legen Sie alle für die Reparatur des Motors erforderlichen Unterlagen bei und beschreiben Sie den Defekt oder das Problem so detailliert und präzise wie möglich.")
• 12:02, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/100/de (Created page with "• Verwenden Sie, wenn möglich, kein geschreddertes Papier aus dem Schredder oder Füllmaterial aus kleinen Schaumstoffstücken. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, legen Sie den Füllstoff oder den Motor in eine verschlossene Plastiktüte(n).")
• 12:02, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/99/de (Created page with "• Verpacken Sie das Produkt sorgfältig und sicher in eine Box aus festem Karton mit den entsprechenden Abmessungen. Ein frei beweglicher Motor in einer großen Box kann nur zu weiteren Schäden führen.")
• 12:02, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/98/de (Created page with "• Wenn Sie das Produkt zum Service schicken, versichern Sie es zum Preis des neu gekauften Produkts. KAVAN Europe s.r.o. ist in keiner Weise für den Verlust des Produkts während des Transports zum Service verantwortlich.")
• 12:01, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/97/de (Created page with "• Schicken Sie keinen Kraftstoff, keine Batterien, Akkus, Ladegeräte, Glühstifte und Glühvorrichtungen, Bedienungsanleitungen oder anderes Zubehör, das Sie für den Betrieb Ihres Motors verwenden (es sei denn, ein Servicetechniker bittet Sie um die Zusendung einer dieser Sachen). So sparen Sie Portokosten und vermeiden das Risiko des Verlusts beim Transport. KAVAN Europe s.r.o. ist nicht verantwortlich für den Verlust von nicht angefordertem Zubehör während des...")
• 12:01, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/96/de (Created page with "• Reinigen Sie den Motor vor dem Versand, um die Zahlung eines Reinigungszuschlags zu vermeiden.")
• 12:01, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/95/de (Created page with "==== Vorbereitung des Produkts für den Versand zum Service ==== Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Versandkosten zu sparen, und unterstützen unsere Servicetechniker bei der Durchführung von Reparaturen und der Rücksendung von Produkten.")
• 12:01, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/94/de (Created page with "• eine möglichst genaue Beschreibung des Defekts")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/93/de (Created page with "• E-Mail-Adresse")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/92/de (Created page with "• Telefonnummer, unter der Sie an Werktagen erreichbar sind")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/91/de (Created page with "• Rücksendeadresse")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/90/de (Created page with "• eine Kopie des datierten Kaufbelegs")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/89/de (Created page with "Wenn Sie das Produkt zum Service schicken, fügen Sie bitte Folgendes bei:")
• 12:00, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/88/de (Created page with "==== Wie man Produkte für Garantie- oder Außer-Garantieservice zusendet ==== Zunächst sollten Sie den Importeur oder die Serviceabteilung per E-Mail oder telefonisch kontaktieren. Oft scheint ein Produkt defekt oder nicht funktionsfähig zu sein, weil es nicht richtig benutzt wurde oder nur eine einfache Einstellung benötigt. Eine E-Mail oder ein Telefonanruf bei unseren erfahrenen Servicetechnikern kann alles schnell und einfach lösen!")
• 11:59, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/87/de (Created page with "==== Haftungsbeschränkung ==== KAVAN Europe s.r.o. gibt keine weiteren Garantien und kann auch nicht als solche vorausgesetzt werden. KAVAN Europe s.r.o. haftet nicht für besondere, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Montage oder dem Gebrauch ihrer Produkte, des Zubehörs oder der für den Gebrauch ihrer Produkte erforderlichen Chemikalien ergeben. In dem Moment, in dem der Benutzer beginnt, das Produkt zu verwenden oder in Betrieb zu nehmen, übernimmt er...")
• 11:58, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/86/de (Created page with "==== Rolle des Modellbaugeschäfts ==== Das Geschäft, in dem Sie den Motor gekauft haben, ist die erste Anlaufstelle für Garantiereparaturen oder Reklamationen. Der Händler kann bei der Feststellung möglicher Mängel und bei der Kommunikation mit dem Importeur behilflich sein. Nur wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, die Dienste des Händlers in Anspruch zu nehmen, bei dem das Modell gekauft wurde, wenden Sie sich bitte direkt an KAVAN Europe s.r.o.")
• 11:58, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/85/de (Created page with "==== Garantieeinschränkungen ==== Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße oder grobe Behandlung, Vernachlässigung, Unfälle, Wasser oder übermäßige Feuchtigkeit, Beschädigung durch Chemikalien, unsachgemäße oder nachlässige Wartung, Vernachlässigung der Wartung, Unfälle und Naturkatastrophen, nicht genehmigte Modifikationen oder Veränderungen und Verwendung von falschem Kraftstoff verursacht wurden. Die Garantie erstreckt sich nicht a...")
• 11:56, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/84/de (Created page with "==== Garantiebedingungen ==== Der Motor benötigt regelmäßige Wartung und Pflege und ist für den Betrieb von Modellbauern unter wesentlich höheren Leistungs- und Belastungsbedingungen ausgelegt, als dies bei Spielzeugen der Fall ist. Daher können wir keine Garantie dafür übernehmen, wie lange es dauert, bis einzelne Teile aufgrund des Verschleißes ersetzt werden müssen. Motorenteile verschleißen und müssen mit der Zeit ersetzt werden. Sollte ein Motorteil im N...")
• 11:54, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/83/de (Created page with "==== Ratgeber zu Garantie- und Nachgarantiereparaturen Garantiebedingungen ====")
• 11:53, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/82/de (Created page with "=== WAS SOLL MAN IM FALLE EINES DEFEKTS TUN? ===")
• 11:53, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/81/de (Created page with "{{Note|type=warn|text='''Achtung: Ein falsches Ventilspiel kann zu Startschwierigkeiten (die Ventile öffnen sich nicht richtig) oder Leistungsverlusten (die Ventile öffnen sich nicht ausreichend) führen.'''}}")
• 11:52, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/80/de (Created page with "6. Schrauben Sie schließlich den Ventildeckel wieder auf.")
• 11:52, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/79/de (Created page with "5. Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder an. Entfernen Sie die Lehre, drehen Sie den Motor mehrmals durch und prüfen Sie das Ventilspiel erneut.")
• 11:52, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/78/de (Created page with "4. Wenn der Spalt kleiner als 0,04 mm oder breiter als 0,10 mm ist, lösen Sie die Sicherungsmutter am Arm des Kipphebels vorsichtig mit einem 5 mm Schlüssel und drehen Sie die Stellschraube um etwa eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um das Spiel zu vergrößern. Legen Sie eine 0,04 mm Lehre zwischen den Kipphebel und das Ventil und schrauben Sie die Stellschraube vorsichtig ein (im Uhrzeigersinn), bis es die Lehre trifft.")
• 11:52, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:Kavan S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/77/de (Created page with "3. Das richtige Spiel liegt zwischen 0,04 mm und 0,10 mm zwischen dem Kipphebel und Ventil. Die 0,04 mm Lehre (dünner) kann eingesetzt werden, die dickere (0,10 mm) nicht.")