Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

09:38, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/110/fr (Created page with "Exemple : frein moteur avec les paramètres suivants : départ du frein = 50%, fin du frein = 100%, rampe = 0,5s, temps d'attente = 0,3s.")
09:37, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/109/fr (Created page with "# Puissance de départ (début du freinage) - force de freinage appliquée dès le premier instant du freinage. # Puissance de fin (fin du freinage) - force de freinage appliquée après le temps de transition (généralement la force de freinage complète qui arrête complètement le moteur). # Transition - le temps entre la puissance de départ du frein et la puissance de fin du frein. Pendant ce temps, la force de freinage passe continuellement de la puissance de dép...")
09:37, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/184/fr (Created page with "* Off : L'hélice tourne librement sans être freinée * Soft : Transition de zéro à la force de freinage maximale en 1,0 s. * Medium : Transition à la force de freinage maximale en 0,7 s. * Hard : Transition de 50% à 100% de la force de freinage en 0,5 s. * Manuel : Vous pouvez spécifier tous les paramètres de freinage manuellement :")
09:36, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/107/fr (Created page with "==== Options de freinage : ==== right|frameless|360x360px")
09:36, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/106/fr (Created page with "=== Configuration des freins === Le frein électromagnétique est une caractéristique standard de tous les ESC utilisés dans les modèles de planeurs électriques. Le contrôleur KAVAN Smart PRO propose plusieurs paramètres supplémentaires pour affiner la fonction de freinage. Vous pouvez utiliser l'un des paramètres de freinage préconfigurés ou spécifier tous les paramètres selon vos souhaits.")
09:35, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/105/fr (Created page with "'''La puissance de démarrage''' influence les premiers tours du moteur. Si vous n'êtes pas satisfait du mode automatique, vous pouvez régler le démarrage du moteur pour qu'il soit plus agressif (valeurs positives) ou aussi doux que possible (valeurs négatives).")
09:34, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/104/fr (Created page with "* Type de moteur "Standard" - recommandé pour la plupart des types et applications (par défaut). * Type de moteur "Couple élevé" - si vous rencontrez des problèmes de synchronisation du moteur lors d'accélérations rapides, utilisez ce mode. Conditions préalables : grand moteur outrunner avec plus de 20 pôles, hélice lourde, pics de courant élevés. Nous recommandons également d'augmenter le timing à plus de 20°. * Type de moteur "Haute vitesse" - utilisez c...")
09:34, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/103/fr (Created page with "Il y a trois options disponibles :")
09:34, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/102/fr (Created page with "'''Le type de moteur''' ne doit être modifié que dans certains cas spécifiques où l'application l'exige.")
09:32, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/101/fr (Created page with "* Timing automatique : le timing est ajusté en continu par l'algorithme interne. C'est une solution universelle compatible avec la plupart des types de moteurs. * Timing de 0 à 10° : recommandé pour les inrunners, c'est-à-dire les moteurs avec aimants internes. * Timing de 15 à 20° : recommandé pour la plupart des outrunners (moteurs avec boîtier rotatif). Il offre une bonne combinaison de puissance et d'efficacité. * Timing de 25 à 30° : les moteurs à coupl...")
09:11, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/100/fr (Created page with "'''Le timing''' est défini par le type de moteur et est généralement recommandé par le fabricant du moteur. Il influence également la puissance du moteur et la consommation de courant. Un timing plus élevé peut augmenter la puissance du moteur, mais il faut veiller à ne pas surcharger le système.")
09:10, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/99/fr (Created page with "'''L'accélération''' influence la réponse du moteur sur la voie des gaz. En diminuant la valeur de l'accélération, la réponse du moteur devient plus rapide, procurant une sensation de contrôle accrue. Cependant, le moteur consomme plus de courant et le contrôleur génère plus de chaleur. Nous recommandons l'accélération par défaut de 1,0s pour la majorité des types de modèles, y compris les planeurs électriques, les modèles réduits et les EDF. Pour le vo...")
09:09, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/98/fr (Created page with "=== Réglages du moteur === Il est possible de configurer de nombreux paramètres du moteur, y compris l'accélération, le timing, le rapport de transmission du moteur ou le nombre de pôles. Le rapport de transmission et le nombre de pôles sont importants pour que la télémétrie mesure correctement la vitesse du moteur.")
09:09, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/183/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' le contrôleur attend la position des gaz en position basse après le démarrage et également chaque fois que le moteur est arrêté en raison d'une condition d'erreur. Si le manche des gaz n'est pas en position correcte pendant le démarrage, l'ESC émet un signal sonore d'avertissement.}}")
09:08, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/97/fr (Created page with "Si vous avez besoin de points exacts sur le manche de votre émetteur, où le moteur démarre et où les gaz sont à fond, vous pouvez également configurer des points de terminaison manuels.")
09:08, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/96/fr (Created page with "Dans ce cas, une impulsion de signal de gaz minimale est chargée après le démarrage. La puissance maximale est ensuite ajustée dynamiquement lorsque vous donnez pour la première fois les gaz à fond.")
09:08, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/95/fr (Created page with "=== Signal d’entrée des gaz === Le contrôleur attend des impulsions positives du récepteur avec un taux de rafraîchissement maximal pouvant atteindre 400Hz. Par défaut, avec des points de terminaison automatiques sélectionnés, le contrôleur fonctionnera avec la grande majorité des systèmes R/C.")
09:08, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/94/fr (Created page with "* Normal (rampé) : le temps d'accélération préconfiguré est toujours appliqué lors de l'accélération. C'est le mode par défaut pour une utilisation principale. * Mode rapide : l'accélération préconfigurée est appliquée uniquement lors de l'accélération à partir de zéro tour. Après cela, un délai minimum possible est utilisé (0,2 s pour une réponse de zéro à plein régime). * Normal avec inversion : se comporte de manière similaire au mode Normal....")
08:50, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/93/fr (Created page with "=== Mode du contrôleur === Il est possible de choisir parmi plusieurs modes de contrôleur de base :")
08:49, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/182/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' Si la tension de votre batterie est supérieure à 25V (6S LiPo), nous recommandons d'utiliser des connecteurs d'alimentation avec un mécanisme antispark intégré. Par exemple, les connecteurs XT90 avec antispark intégré peuvent être utilisés.}}")
08:49, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/181/fr (Created page with "Débranchez toujours les batteries après la fin de la session de vol. Même si le contrôleur de vitesse est éteint par l'interrupteur, il consomme encore un petit courant. Cela pourrait entraîner une décharge complète de la batterie en quelques jours ou semaines.")
08:48, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/180/fr (Created page with "Si vous démarrez le contrôleur pour la première fois ou apportez des modifications importantes à la configuration, assurez-vous que l'hélice est retirée de l'arbre du moteur.")
08:48, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/179/fr (Created page with "{{Note|type=error|text='''Avertissement :''' Utilisez toujours des connecteurs neufs et de haute qualité et assurez-vous que les câbles sont parfaitement soudés. Toute possibilité de perte de connexion pendant le fonctionnement du moteur représente un risque d'endommager vos composants électroniques.")
08:47, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/178/fr (Created page with "{{Note|type=info|text='''Remarque :''' La LED rouge sur le contrôleur s'allumera pendant deux secondes pour indiquer une initialisation correcte. Après que l'impulsion correcte des gaz est détectée (c'est-à-dire en position off), le contrôleur joue une mélodie prédéfinie. Il est maintenant prêt à voler. Le contrôleur entrera en mode veille en fonction de la commande de l'interrupteur ou du bouton. Le type d'élément de commutation utilisé est défini dans l...")
08:39, 6 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/91/fr (Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! !'''45LV''' !'''55HV''' ![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-65hv-sbec-165050 '''65HV'''] ![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-85hv-sbec-165057 '''85HV'''] ![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-165058 '''115HV'''] ![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-acro-165059 '''115HV ACRO'''] ![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-145hv-sbec-165060 '''145HV'''] ![https:...")
14:51, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/90/fr (Created page with "* Petite taille combinée à une haute puissance pour le contrôle du moteur. * Le circuit de commutation BEC haute performance offre un courant continu allant jusqu'à 15A (30A max). Une protection contre les surintensités et les surchauffes est incluse. * Réglage de la tension BEC par incréments de 0,1V. * Protection contre les surtensions et les sous-tensions, protection contre les surchauffes et protection contre l'arrêt soudain du moteur. * Limiteur de courant r...")
14:50, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/89/fr (Created page with "=== Caractéristiques ===")
14:49, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/177/fr (Created page with "Félicitations pour l'achat de ce contrôleur de vitesse électronique pour moteur brushless de la gamme '''KAVAN Smart PRO'''. La gamme de produits '''KAVAN Smart PRO''' comporte des contrôleurs de moteur brushless avancés, à utiliser exclusivement dans les avions modèles R/C. Avec une télémétrie intégrée et diverses options de configuration utilisateur, les contrôleurs offrent une haute efficacité, un poids léger et un contrôle moteur précis. Le puissant...")
14:30, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/88/fr (Created page with "=== Introduction === '''Contrôleurs électroniques programmable intelligents pour moteurs brushless'''")
14:30, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/fr (Created page with "KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Manuel d'instruction")
14:30, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/Page display title/fr (Created page with "KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Manuel d'instruction")
14:17, 5 February 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual for translation
14:19, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/40/cs (Created page with "=== Seznam dílů === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" ! colspan="4" |'''Main parts''' |- !'''Díl''' !'''Quantity''' !'''Building plan no.''' !'''Material''' |- |Building plan 1:1 |1 | | |- |Instruction manual |1 | | |- |Sheet of stickers |1 | | |- |Pushrod set |2 | |Plastic tube + 0.8 mm piano wire |- |Tail boom |1 |F22 |Carbon tube Ø18×10 mm |- |Pushrod holder + formers |1+1 | |Balsa 1.5 mm + 0.8 mm Plywood |- ! colspan="4" |'''Bag no. 1...")
13:49, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual for translation
13:47, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/39/cs (Created page with "'''Konečné doladění:''' Během dalších letů MIRAI vytrimujte do optimálního nastavení – bezpečný motorový let s bystrým stoupáním a výborný kluz- je to samozřejmě kompromis. Užitečným můžete shledat (pokud to Vaše RC souprava dovoluje) mix, který vychýlením výškovky potlačí klopivý moment způsobovaný vychýlením brzdy. Při přední poloze těžiště (78 mm) se MIRAI může zdát některým pilotům poněkud těžší na hlavu a...")
11:42, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/38/cs (Created page with "'''Verze s elektrickým pohonem:''' Zapněte vysílač a potom přijímač (regulátor) a zkontrolujte znovu funkci celého modelu. Zapněte motor na plný plyn. Model vypusťte je mírným švihem proti větru (dobré je udělat přitom dva nebo tři kroky). Nechejte nejprve model poodlétnout, nesnažte se jej nutit hned do stoupání. Bystře reagujte kormidly, pokud je třeba, a vystoupejte s modelem do výšky 100–150 m. Stoupejte zvolna, nespěchejte, předejdete...")
11:38, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/37/cs (Created page with "'''Větroň:''' Zapněte nejprve vysílač a potom přijímač a znovu prověřte činnost RC soupravy. Model držte ve výši hlavy skloněný přídí mírně k zemi a vypusťte je mírným švihem proti větru (ještě lepší je svěřit vypuštění modelu pomocníkovi, který to nedělá poprvé). Model by měl klouzat v dlouhém přímém letu bez houpání, bez nutnosti korekcí kormidly. Pokud je při zalétávání třeba, korigujte let přiměřenými pohyby...")
11:37, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/36/cs (Created page with "'''První let:''' Počkejte si na den, kdy vane vítr pod 3 m/s (slabý vánek). Létejte jen na bezpečném místě, jako je letiště modelářského klubu. Větroň je dobré zalétávat na svahu za velmi slabého větru, kdy proudění právě tak umožňuje udržet se nad svahem, což pilota donutí si důkladně pohrát s vytrimováním.")
11:37, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/35/cs (Created page with "=== Létání === Ujistěte, že máte akumulátory plně nabité. Nyní (a před každým dalším letem) kontrolujte správné fungování celého letového RC vybavení, motoru a pohyby ovládacích ploch. Ujistěte se, že žádná část vybavení se nemůže během letu samovolně pohybovat. Důrazně doporučujeme provést test dosahu RC soupravy v souladu s pokyny výrobce.")
11:36, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/34/cs (Created page with "==== Těžiště a doporučené velikosti výchylek ovládacích ploch ==== * Těžiště: 78–82 mm * Směrovka: ±60 mm * Výškovka: ±10 mm * Brzdy: -24 mm * Mix brzda → výškovka: výškovka -2 mm při plné brzdě")
11:36, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/33/cs (Created page with "* Motor upevněte vhodnými šrouby k motorové přepážce, regulátor otáček a pohonný akumulátor upevněte v prostoru v přídi pomocí suchého zipu. Se zapnutou RC soupravou vyzkoušejte, zda se motor otáčí ve správném smyslu (proti směru hodinových ručiček při pohledu zepředu). Pokud tomu tak není, přeprogramujte regulátor nebo prohoďte mezi sebou kterékoliv dva z trojice kabelů mezi motorem a regulátorem. Poté upevněte vrtulový kužel o pr...")
11:35, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/32/cs (Created page with "=== Instalace pohonné jednotky (verze elektro) ===")
11:32, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/31/cs (Created page with "==== Vlečný háček (Verze větroň) ==== * Vlečný háček namontujte do připravených otvorů v desce F15. * Dodržte těžiště podle návodu 78 – 82 mm od náběžné hrany křídla. Háček nastavte pro první lety 10 mm před těžiště. * Pro nastavení je třeba povolit šroub před háčkem.")
11:32, 16 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/30/cs (Created page with "==== Kořenová žebra křídla ==== * Do otvorů v žebrech W6 a P1 vlepte 5min epoxidem magnety '''W31''' zajišťující uši křídla. Při lepení magnetů do koncových žeber střední části křídla a kořenových žeber uší dávejte pozor na jejich polaritu. Musejí se přitahovat!")
15:11, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/29/cs (Created page with "===== Montáž serva brzdy ===== * Servo brzdy se upevňuje oboustrannou pěnovou lepící páskou na horní tuhý potah středu křídla '''W28'''. Vnitřní povrch '''W28''' předem potřete řídkým nebo středním vteřinovým lepidlem, abyste vytvořili pevný povrch, na kterém bude lepící páska dobře držet. Stejným způsobem zpevněte vnitřní povrch brzd '''W22''' a '''W23''' v místech, kde bude dosedat páka náhonu brzdy. * 5min epoxidem vlepte magnety...")
15:06, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/28/cs (Created page with "===== Instalace serv a pák kormidel ===== * Serva směrovky a výškovky jsou umístěna pod poklopem v přídi v loži '''F23''' nebo pod křídlem (elektrolet) v loži '''E3'''. Vodící trubice lanovodů zalepte do trupových přepážek, jimiž procházejí. Pro zajištění jejich konců použijte laminátové držáky lanovodů (sáček 1). * Na jeden konec drátových lanovodů připájejte mosazné závitové koncovky '''M2'''. Na ně našroubujte kulové čepy...")
13:58, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/27/cs (Created page with "==== Upevnění nosníku ocasních ploch a ocasních ploch ==== * Střední část křídla upevněte šroubem M5 k trupové gondole. Ocasní plochy upevněte na ocasní nosník, ve kterém už jsou nasunuty lanovody na dodávané balsové vložce, která zaručí, že se lanovody volně nepohybují, a celé ovládání je bez vůlí. Ocasní nosník společně s ocasními plochami nasuňte na trn gondoly. Trubice lanovodů protáhněte skrze otvory v přepážkách '''F...")
13:57, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/26/cs (Created page with "==== Instalace lanovodů ==== * Vodící trubice lanovodů bodově uchyťte vteřinovým lepidlem nejméně na pěti místech na pásek lehké balsy tl. 1,5 mm s třemi překližkovými přepážkami dodávanými ve stavebnici. '''(Obr. 37)''' * Lanovod výškovky prochází trupem po celé délce; pro lanovod směrovky opatrně vyvrtejte průchod v ocasním nosníku. '''(Obr. 38)''' * Lanovody nasunuté na balse nasucho strčte do trubky ocasního nosníku. Dbejte na to...")
13:56, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/25/cs (Created page with "==== Závěsy kormidel ==== * Pohyblivé ovládací plochy upevněte pomocí kvalitní čiré samolepící pásky – vhodné pásky se prodávají v modelářských obchodech, osvědčená je rovněž páska 3M Crystal Clear z papírnictví - nebo pomocí pruhů nažehlovací fólie, kterou jste použili pro potah. Pásku lepte vždy na kormidlo nebo brzdu vychýlené do krajní polohy, aby vznikla dostatečná vůle pro pohyb kormidla.")
13:55, 14 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Mirai glider kit 1995mm - Instruction manual/24/cs (Created page with "==== Potahování modelu ==== * Všechny díly modelu, které budete potahovat, jemně přebruste brusným papírem č. 400 a vysavačem z nich poté pečlivě odstraňte prach (nažehlovací fólie špatně drží na zaprášeném povrchu. Prach navíc obsahuje zrnka brusiva, která rychle zničí teflonový povlak modelářské žehličky). * Pro potah použijte co nejlehčí nažehlovací fólii (transparentní Oracover, Oralite apod. – není součástí stavebnice)...")