Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:20, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Úvod === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des leistungsstarken 3D-Kunstflug-Motorseglers '''Twisty'''. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Kunstflug-Modell zu fliegen, wird das Steuern dieses kleinen wilden Seglers hundertprozentig genießen. Auf der...")
13:18, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Bauanleitung")
13:18, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Bauanleitung")
13:04, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/23/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
13:04, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/22/cs (Created page with "===EU prohlášení o shodě=== right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že tento model '''Twisty''' další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/.")
13:04, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/21/cs (Created page with "===Recyklace (Evropská unie)=== right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace ele...")
13:03, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== KAVAN R-20B Plus instrukce === Naleznete zde: KAVAN Plus regulátory - Návod k použití .")
13:02, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/19/cs (Created page with "==Příloha==")
13:02, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/18/cs (Created page with "=== Létání === Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností. Odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání. Pro středně pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém.")
13:02, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/17/cs (Created page with "* Malé výchylky uvedené v tabulce jsou vhodné pro méně zkušené piloty a normální létání. Velké výchylky jsou určeny pro zkušené piloty, kterým umožní naplno využít schopnosti modelu. Uvedená diferenciace výchylek křidélek (výchylka dolů je omezena na 70% výchylky nahoru) je samozřejmě možná jenom s použitím počítačové RC soupravy a servy křidélek zapojenými do dvou kanálů. * Zkontrolujte smysl otáčení vrtule. Pokud by byl n...")
12:55, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/16/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !Malé výchylky !Velké výchylky |- |Křídélka |5 mm nahoru/11 mm dolů |25 mm up/ 18 mm down |- |Elevator |±12 mm |±20 mm |- |Směrovka |±30 mm |±50 mm |- |Mix výškovka → křídlo |±3 mm při plné výchylce výškovky |±8 mm při plné výchylce výškovky |}")
12:33, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/15/cs (Created page with "=== Instalace RC soupravy a příprava k letu === * Při instalaci a zapojování palubní RC soupravy se řiďte návodem k její obsluze. * Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu - nebo na páce kormidla dále od kormidla. Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, pos...")
11:06, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/14/cs (Created page with "====Figures==== <p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px File:Twisty - Step 09.png|border|...")
11:02, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/13/cs (Created page with "===Stavba modelu=== # Na kulové čepy na kořenech obou polovin křídla nasaďte táhla ovládání křídla. '''(Obr. 1)''' # Poloviny křídla nasuňte na trubkovou uhlíkovou spojku. '''(Obr. 2)''' # Poloviny křídla zajistěte imbusovými šrouby M2,5×6 mm. Šrouby nedotahujete naplno, poloviny křídla se musejí na trubkové spojce volně otáčet. '''(Obr. 3)''' # Se zapnutou RC soupravou nastavte serva křidélek do neutrálu. Nastavte délku táhel ovládán...")
11:00, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/12/cs (Created page with "===Pro dokončení modelu ještě budete potřebovat=== * Nejméně sedmikanálový vysílač a přijímač, pohonný akumulátor LiPo 11,1 V 1300 mAh. * Běžné modelářské nářadí - modelářský nůž ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), imbusové šroubováky, kleště atd.")
10:58, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/11/cs (Created page with "===Obsah sady=== 100% osazený, pouze krátkou montáž vyžadující model (serva, střídavý motor, regulátor otáček, vrtule), návod ke stavbě.")
10:58, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/10/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |Rozpětí |1512 mm |- |Délka |1005 mm |- |Plocha křídla |23,8 dm2 |- |Hmotnost |735–750 g |- |Motor |C2820-1450 |- |Regulátor |[https://kavanrc.com/item/kavan-r-20b-plus-brushless-esc-bec-20a-160592 KAVAN R–20B Plus] |- |Vrtule |7×6” |}")
10:57, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/9/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === * RC letadlo není hračka! Při nesprávném použití může způsobit vážná zranění a škody na majetku. Létejte pouze na bezpečném místě a dodržujte všechny pokyny a doporučení uvedené v tomto návodu. Pozor na vrtuli! Volné předměty, které se mohou do vrtule namotat, včetně volného oblečení nebo jiných předmětů jako jsou tužky a šroubováky, držte mimo dosah točící se vrtule. Dbejte, aby otáčej...")
10:55, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/8/cs (Created page with "=== Ještě než začnete === # Pokud zatím nejste zkušený pilot RC modelů, začněte vyhledávat zkušeného modeláře, který před prvním vzletem zkontroluje váš nový model, zalétá jej a vytrimuje a poskytne vám pomoc během prvních letů. RC modely jsou přece jen poněkud složité, a zkušený modelář může rychle prověřit váš model - a vy získáte jistotu, že úspěchu prvních letů nestojí nic v cestě. # Prosíme, model sestavujte přesn...")
10:52, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/7/cs (Created page with "Létejte pouze ve dnech se slabým větrem a na bezpečném místě mimo dosah překážek.")
10:52, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/6/cs (Created page with "Před každým letem se ujistěte, že je model v perfektním stavu. Dbejte na to, aby veškeré vybavení fungovalo správně a aby model neměl poškozenou konstrukci.")
10:52, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/5/cs (Created page with "Osoby mladší 14 let smějí model používat pouze pod dohledem dospělé osoby.")
10:52, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/4/cs (Created page with "Model sestavte přesně podle tohoto návodu. Model NEMODIFIKUJTE ani neupravujte. V opačném případě záruka automaticky zaniká. Postupujte podle pokynů, abyste na konci montáže získali bezpečný a pevný model.")
10:48, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Bezpečnostní opatření === '''Tento RC model není hračka. Je určen k provozování osobami staršími 15 let.'''")
10:48, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/2/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8097 KAVAN Twisty - orange 300px|KAV02.8098 KAVAN Twisty - green|align=center|pos=bot|caption=<br>[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pulse-2200-arf-orange-162097 '''KAV02.8097'''] '''KAVAN Twisty - {{font color | #F37021 | oranžová }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pulse-2200-arf-green-162098 '''KAV02.8098'''] '''KAVAN Twisty - {{...")
10:48, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Blahopřejeme vám k zakoupení vysokovýkonného 3D akrobatického motorového větroně '''Twisty'''. Stali jste se majiteli modelu s konstrukcí z takřka nerozbitného pěnového EPO (extrudovaný polyolefin) poháněného výkonným střídavým motorem napájeným z LiPo akumulátorů. Každý, kdo již zvládá létání s akrobatickým modelem, si stoprocentně užije pilotáž tohoto malého divočáka! Na rovině i na svahu.")
10:47, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Návod ke stavbě")
10:47, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Twisty 1512mm - Návod ke stavbě")
10:46, 10 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Twisty 1512mm - Instruction manual for translation
14:17, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/41/de (Created page with "=== Verzeichnis der Baukastenteile === {| class="wikitable" style="width: 100%;" |- ! Teil !! Nummer auf der Skizze !! Anzahl |- | Kopf des Rumpfes (Ceibasperrholz 8 mm) || 40 || 1 |- | Seitenabdeckung des Rumpfes (Furnier 1mm) || 42 || 2 |- | Bauskizze || || 1 |- | Bauanleitung || || 1 |- | Bespannpapier Vlies – Blatt || || 1 |- | Schleifpapier || || 1 |- | Decalbogen || || 1 |- ! colspan="3" |'''Bündel Leisten A''' |- | Flügelmittelholm (Fichte 2×6×560 mm) |...")
14:04, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/40/de (Created page with "'''Schönes Fliegen mit dem ORION Modell wünscht Ihr KAVAN Team!'''")
14:04, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/39/de (Created page with "Der Ausschlag zum Kreisen ist recht klein, ca. 2 mm. Für Wettkampfflüge ist es ratsam, das Modell für eine Thermikbremse mit einer Zeitschaltuhr zu modifizieren, die nach der festgelegten Zeit das Höhenleitwerk nach oben kippt (ca. 45 Grad) und das Modell landet in großen Schwüngen von selbst.")
14:03, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/38/de (Created page with "Stellen Sie die Ringe im Gleitflug auf einen großen Durchmesser ein, damit das Modell nicht mit großer Neigung fliegt; führen Sie die Einstellung durch, indem Sie das Seitenleitwerk vorsichtig biegen.")
14:03, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/37/de (Created page with "Bewegen Sie zum Einfliegen den Hochstarthaken so weit wie möglich nach vorne. Während des Einfliegens des Modells können Sie den Haken allmählich nach hinten schieben, je nachdem, wie es sich im Schlepp verhält – wenn es widerstrebend steigt, ist es nötig, ihn nach hinten zu schieben; wenn es im Schlepp steigt und bereitwillig zu den Seiten abbiegt, muss er nach vorne geschoben werden.")
14:02, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/36/de (Created page with "Geben Sie dem Helfer ein Zeichen und laufen Sie beide gegen den Wind – der Helfer lässt das Modell nach einigen Schritten los. Laufen Sie in einem flotten Tempo gegen den Wind und beobachten Sie das Modell ständig mit einem Blick über die Schulter. Passen Sie die Laufgeschwindigkeit an die Steiggeschwindigkeit des Modells an. Das Modell muss das Seil mit einer konstanten Kraft spannen und in einem gleichmäßigen Bogen ansteigen. Je stärker der Wind, desto langsame...")
14:01, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/35/de (Created page with "Nach dem Einfliegen können Sie versuchen, ORION an einem 25 m langen Nylon-Hochstartseil (Angelschnur) zu schleppen. Das Hochstartseil müssen Sie zuerst vorbereiten: Binden Sie einen Metallring (Drachenschlaufe ist eine sehr gute Art von Knoten für diesen Zweck) und eine Flagge (ein Stück roter Stoff, der das Seil während des Schleppens sichtbar macht und hilft, sein Ende im Gras zu finden) an das Ende des Seils an der „Modellseite“. Fassen Sie den Ring am Hochs...")
14:00, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/34/de (Created page with "Fliegen Sie das Modell bei ruhigem, windstillem Wetter ein – am besten am Abend. Greifen Sie das Modell unter dem Flügel, werfen Sie es mit einem leichten Wurf zum Boden geneigt und verfolgen Sie seinen Flug. Wenn das Modell beim Flug steigt und sinkt, fügen Sie noch Ballast in den Kopf zu. Wenn das Modell steil zu Boden fliegt, kontrollieren Sie den Schwerpunkt. Wenn es in Ordnung ist, unterlegen Sie das Höhenleitwerk hinten unter dem Zurrstift mit dünnen Unterlag...")
13:58, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/33/de (Created page with "===Einfliegen des Modells=== Kontrollieren Sie wieder, ob die Position des Schwerpunktes richtig ist, und ob der Flügel-Mittelteil und das Höhenleitwerk des Modells nicht zu verzogen sind. Überprüfen Sie, ob die Schränkungen an den Enden beider Ohren identisch sind.")
13:56, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/32/de (Created page with "Das genaue Auswiegen des Modells ist wichtig für das richtige Einfliegen des Modells.")
13:56, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/31/de (Created page with "Befestigen Sie den Flügel und das Höhenleitwerk mit dem im Baukasten gelieferten Gummi. Binden Sie an jedem Ende des Zurrgummis eine „Öse“, die Sie dann auf den Zurrstift auffädeln. Bohren Sie (gemäß Bauskizze) ein Loch in das Abteil für den zusätzlichen Ballast (er ist kein Bestandteil des Baukastens) - bei Verwendung von Schrotkugeln sollte es einen Durchmesser von 5 mm haben. Schütten Sie so viel Last in das Abteil, dass sich der Rumpf des Modells, der vo...")
13:55, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/30/de (Created page with "Befestigen Sie den seitlichen Hochstarthaken '''52''' mit 2 Schrauben '''53''' an der linken Seite des Rumpfkopfs in der Position gemäß der Bauskizze (der Hochstarthaken ist einstellbar - bei stärkerem Wind bewegt er sich vorwärts, bei schwachem Wind rückwärts, so dass das Modell beim Schleppen in einem gleichmäßigen Bogen reibungslos ansteigt).")
13:48, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/29/de (Created page with "====Endmontage und Auswiegen des Modells==== Kleben Sie den Stift '''33''' in das Höhenleitwerk ein.")
13:48, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/28/de (Created page with "Im Fall einer stärkeren Verformung muss ein solches Teil nach jeder Lackierung auf eine flache mit einer Plastikfolie geschützte Platte gelegt und beschwert werden (wieder helfen Zeitschriften). Dann muss es gründlich trocknen. Als letzte Schicht können Sie einen dünnen Hochglanzlack auftragen. Aufkleber kleben Sie erst am Ende auf das lackierte Modell.")
13:47, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/27/de (Created page with "Sie können den Rumpf nach dem Lackieren mit einem Klarlack und dem anschließenden Nachschleifen farbiges Papier lackieren – Markierung der Kabine u.ä. Lassen Sie den Lack zwischen den einzelnen Schichten einige Tage trocknen – achten Sie auch darauf, ob sich der Flügel-Mittelteil oder das Höhenleitwerk nicht verdrehen (die Schränkungen an den Enden der beiden Ohren müssen beibehalten werden).")
13:46, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/26/de (Created page with "Lackieren Sie das ganze Modell trocken bei der Temperatur höher als 20 Grad insgesamt 3-5 Schichten mit einem sehr dünnen Lack (einige Lackarten neigen dazu, bei niedrigeren Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit weiß zu werden – wenn es passiert, hilft normalerweise Versetzen in eine trockene und warme Umgebung und vorsichtige Überlackierung des Modells mit einem frischen Verdünner, der für Lackverdünnen verwendet wird).")
13:45, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/25/de (Created page with "Die Flügelbespannung und das horizontale Leitwerk kann man dann mit einem verdünnten Spannlack andrücken. Sobald die Bespannung gleichmäßig gespannt ist (nach 1-2 Lackschichten), können Sie farbiges Papier lackieren – und weiter lackieren.")
13:45, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/24/de (Created page with "Den Leitwerksträger können Sie für die Steigerung der Festigkeit auch mit Papier bespannen (4 Streifen mit einer kleinen Überlappung allmählich von unten, von beiden Seiten und am Ende von oben). Der Rumpfkopf muss nicht bespannt werden.")
13:44, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/23/de (Created page with "Bespannen Sie dann beide Ohren immer mit einem Streifen Papier. Legen Sie das Papier immer zuerst an das Ohr, mit einem Bleistift zeichnen Sie eine Linie mit einem flexiblen Stahllineal an der Stelle des Flügels (zwischen den Rippen '''6''' und '''18'''). Schneiden Sie das Papier nach der Linie und kleben Sie es in schon bekannter Weise. An den Rändern des Endbogens muss das überlappende Papier in kurze Abschnitte (4–8 mm) geschnitten werden. Sie müssen dann nach u...")
13:43, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/22/de (Created page with "Dann bespannen Sie die obere Seite des Flügel-Mittelteils in ähnlicher Weise mit einem Streifen Papier (mit der Überlappung für Wurzelrippen der Ohren 18) – schmieren Sie mit dem Klebstoff die Nasen- und Endleiste, den Holm und alle Rippen ein. Das überlappende Papier schneiden Sie in schon bekannter Weise, biegen Sie es nach der Kante und kleben (lackieren) Sie es an die Konstruktion.")
13:43, 9 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/21/de (Created page with "{{Note|type=info|'''Bemerkung:''' Die Bespannung der Flügelunterseite mit gewölbtem Profil erfordert ein wenig Übung und große Sorgfalt und Gründlichkeit. Der Schlüssel zum Erfolg ist, die Bespannung wirklich gründlich auf die gesamte Konstruktion zu kleben und den Kleber/Porenfüller mindestens 24 Stunden trocknen zu lassen. Verwenden Sie unbedingt einen anderen Kleber oder Füller als den, den Sie für das spätere Spannen der Bespannung verwenden (d.h. Sie kön...")