Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

13:17, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/16/cs (Created page with "====Lakování a potahování==== Celý model opatrně přebruste jemným brusným papírem a 2× nalakujte velmi řídkým lepícím lakem (zředěný ředidlem v poměru nejméně 1:1 – lak musí téci jako voda; nikdy nepoužívejte neředěný lak). Po zaschnutí každé vrstvy laku celý model znovu přebruste jemným brusným papírem.")
13:14, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/15/cs (Created page with "====Trup a svislá ocasní plocha==== '' Trup má tyčkový nosník ocasních ploch a vpředu překližkovou hlavici potaženou dýhou s dostatkem místa pro zátěž a případnou instalaci časovače.'' * Začněte ocasním nosníkem; na rovné pracovní desce chráněné plastovou fólií slepte dohromady balsové výplně '''35''' a '''36''' a poté k nim shora a ze spodu přilepte smrkové nosníky '''38''' a '''37''' tak, aby jejich konce byly v rovině s užším...")
13:07, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/14/cs (Created page with "====Vodorovná ocasní plocha==== ''Vodorovná ocasní plocha (zkráceně VOP) se stejně jako křídlo staví přímo na plánku chráněném čirou plastovou fólií.'' * Na výkres přišpendlete spodní nosník '''25''' (balsa 4×1,5 mm) a balsovou náběžnou lištu 4×4 mm '''28'''. K nim postupně přilepte žebra '''26''' a středové žebro '''27''. * K žebrům přilepte odtokovou lištu '''29''' a horní balsový nosník 4×1,5 mm '''30'''. * Z balsové lišty...")
13:02, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/13/cs (Created page with "====Sestavení křídla==== * Znovu překontrolujte zbroušení koncových žeber střední části křídla a kořenových žeber obou uší – po přiložení uší ke střední části křídla k sobě musí být vzepětí obou uší shodně 90 mm (Det. E, měřeno při náběžné hraně). Styčné plochy zkosených žeber natřete důkladně lepidlem a poté jedno po druhém přilepte obě uši tak, že střední část křídla položíte na rovnou pracovní ploch...")
13:01, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/12/cs (Created page with "====Křídlo - uši==== {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Vnější části křídla – uši – se staví podobným způsobem jako střední část křídla, pouze horní nosník se lepí později, až po vytvoření negativů (viz dále). Můžete stavět obě současně.}} * Na stavební výkres chráněný plastovou fólií přispendlete spodní nosník ucha '''16''' (smrkový nosník 6×2 mm) podložený balsovou lištou 5×1,5 mm '''1''' - viz '''Det. A'''. Na nosník...")
10:48, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/11/cs (Created page with "====Křídlo - střední část křídla==== * Křídlo má profil s klenutou spodní stranou; staví se proto ve dvou krocích. Nejprve se na rovné desce slepí žebra (přitisknutá k podložce), hlavní nosník a náběžná lišta - a následně se s pomocí šablony přilepí ve správném úhlu odtoková lišta. * Na stavební výkres chráněný plastovou fólií přispendlete spodní nosník křídla '''2''' (smrkový nosník 6×2 mm) podložený balsovou lišto...")
10:29, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/10/cs (Created page with "===Stavba modelu=== * Stavební výkres položte na rovnou pracovní desku a překryjte jej tenkou čirou plastovou fólií, která jej bude chránit před přilepením kostry modelu. Máte-li jen malou pracovní desku, plánek můžete opatrně rozstřihnout na menší části – např. s křídlem, vodorovnou ocasní plochou atd. * Než díly přilepíte na místo, vždy předem na sucho, bez lepení vyzkoušejte, zda správně lícují. * Balsové a smrkové nosníky...")
10:28, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/9/cs (Created page with "{{Note|type=info|'''Pozn.:''' My, jako výrobce stavebnice vám můžeme zaručit stavebnici prvotřídní kvality s podrobným návodem, ale letové vlastnosti a výkony závisí výhradně na tom, jak model dokončíte Vy. Protože nemáme žádnou kontrolu nad tím, jak model dokončíte a provozujete, nemůžeme převzít (a nemůže být ani předpokládána) jakoukoliv odpovědnost za případné škody způsobené nebo související s provozem Vámi dokončeného...")
10:28, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/8/cs (Created page with "'''Před stabvbou:''' Model stavte přesně podle návodu. Neměňte nebo neupravujte model, protože pokud tak učiníte, riskujete, že model může být nebezpečný nebo neschopný letu. Najděte si čas pro stavbu, stavějte vše pevně a spolehlivě. Použijte odpovídající nářadí, příslušenství a další vybavení, které je v prvotřídním stavu; správně instalujte všechny části modelu a model kontrolujte před prvním a každým dalším letem.")
10:27, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Bezpečnostní opatření === Model, který budete stavět a létat, není hračka! Ačkoliv Vám může připadat lehký a pomalý v letu, je schopen při nesprávném zacházení způsobit zranění nebo jiné škody. Je na Vás a jen na Vás, zda model postavíte správně, řádně zalétáte a dále budete létat v souladu s běžnými zvyklostmi a pravidly (a také selským rozumem). Pokud s modely letadel právě začínáte, požádejte o radu ve Vašem model...")
09:51, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/4/cs (Created page with "=== Ještě než začnete === '''Lepidla:''' Můžete použít acetonová modelářská lepidla (UHU® Hart apod), voděodolná disperzní lepidla ([https://www.kavanrc.com/category/dispersion-485 KAVAN Disperzní lepidlo SUPER], BISON Super Wood apod.) nebo střední vteřinové lepidlo ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952]).")
09:47, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/3/cs (Created page with "=== Technické údaje === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |Rozpětí |930 mm |- |Délka |740 mm |- |Hmotnost |min. 150 g |}")
09:46, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/2/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8050 KAVAN Orion|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/orion-a3-glider-kit-930mm-163778 '''KAV02.8050'''] '''KAVAN Orion'''}}")
09:46, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/1/cs (Created page with "===Úvod=== Větroň kategorie A3 ORION je určen začínajícím a mírně pokročilým modelářům, kteří již mají zkušenosti se stavbou jednoduchých házedel a menších modelů potahovaných papírem. Budete potřebovat základní modelářské nářadí, lepidla a laky, které v budoucnu využijete i při stavbě dalších modelů. Před zahájením stavby, prosím, důkladně prostudujte návod ke stavbě a stavební výkres.")
09:44, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Návod ke stavbě")
09:44, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Návod ke stavbě")
09:13, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN Orion A3 glider kit 930mm - Instruction manual for translation
08:59, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/22/de (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8095 KAVAN L-39 Skyfox - grey 300px|KAV02.8096 KAVAN L-39 Skyfox - white|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/kavan-l-39-skyfox-1088mm-grey-168049 '''KAV02.8095'''] '''KAVAN L-39 Skyfox - {{font color | #808080 | Grau }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pulse-2200-arf-green-162098 '''KAV02.8096'''] '''KAVA...")
08:57, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/22/cs (Created page with "{{Image frame|width=900|content=300px|KAV02.8095 KAVAN L-39 Skyfox - grey 300px|KAV02.8096 KAVAN L-39 Skyfox - white|align=center|pos=bot|caption= [https://kavanrc.com/item/kavan-l-39-skyfox-1088mm-grey-168049 '''KAV02.8095'''] '''KAVAN L-39 Skyfox - {{font color | #808080 | šedá }}''' {{!}} [https://www.kavanrc.com/item/kavan-pulse-2200-arf-green-162098 '''KAV02.8096'''] '''KA...")
08:56, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
08:52, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/21/de (Created page with " border|900px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|900px File:Skyfox - Step 08.png|border|900...")
08:52, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/20/de (Created page with "=== Garantie und Nachgarantieservice === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keine Kontrolle darüber, ob Sie bei der Verkabelung und Installation des Empfängers in Ihrem Modell diese Anweisungen befolgen. Ebenso haben wir keine Kontrolle darüber, wie Sie die Teile des Empfängers bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jede Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der vo...")
08:47, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/19/de (Created page with "===EU-Konformitätserklärung=== right|frameless|50x50px Hiermit erklärt '''KAVAN Europe s.r.o.''', dass dieses '''L-39 Skyfox'''-Modell und die darin enthaltenen elektronischen und elektrischen Geräte mit den Anforderungen der einschlägigen europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmen. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter www.kavanrc.com/doc/.")
08:46, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/18/de (Created page with "===Recycling (Europäische Union)=== right|frameless|50x50px Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equip...")
08:46, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/17/de (Created page with "=== KAVAN R-100SB Plus Bauanleitung === Bitte finden Sie hier KAVAN Regler - Bedienungsanleitung.")
08:45, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/16/de (Created page with "== Anhang ==")
08:45, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/15/de (Created page with "=== Das Fliegen === * Der Testflug und die Feineinstellung sind sehr einfach und es wird keinerlei Überraschungen geben für einen entsprechenden Piloten. * Es versteht sich von selbst, dass Sie auf einem geeigneten Modellflugplatz, vorzugsweise mit harter Oberfläche, starten und landen. * Bevor Sie sich mit der Steuerung des Modells vertraut machen, empfiehlt es sich, mit ausgefahrenen Klappen in der Position „Start“ zu starten und zu landen (siehe Tabelle oben)....")
08:37, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/14/de (Created page with "* Überprüfen Sie die Drehrichtung des Impellers. Wenn sie falschherum läuft, vertauschen Sie einfach zwei der drei Kabel zwischen dem Drehzahlregler und dem Motor. * Überprüfen Sie, ob sich der Schwerpunkt (80-85 mm hinter der Nasenleiste des Flügels am Rumpf, d.h. 125-130 mm von der Vorderkante des Flügelprofils) an der richtigen Position befindet (Abb. 9). Mögliche Positionsänderungen sollten durch Neupositionieren der Antriebsbatterie erreicht werden. Wenn di...")
08:35, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/13/de (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ | rowspan="2" |'''Empfohlene Ausschläge''' | colspan="2" |'''*Niedrige Rate''' | colspan="2" |'''*Hohe Rate''' |- |'''Rate''' |'''Expo''' |'''Rate''' |'''Expo''' |- |Querruder |± 12 mm |25 % |± 16 mm |25 % |- |Höhenruder |± 14 mm |30 % |± 20 mm |30 % |- |Seitenruder |± 21 mm |30 % |± 30 mm |30 % |- |Klappen | colspan="4" |Abflug: -26 mm nach unten / Landung: -55 nach unten |- |Mix Klappen → Höhen...")
08:29, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/12/de (Created page with "=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check === * Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu...")
08:28, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/11/de (Created page with "=== Zusammenbau === # Schrauben Sie das Seitenleitwerk an den oberen Rumpfheckteil mit zwei selbstschneidenden Schrauben 3×15 mm an. '''(Abb. 1)''' # Kleben Sie den unteren Rumpfheckteil an den vorderen Rumpfteil mit mittel- oder dickflüssigem Sekundenkleber, Kontaktkleber oder MS- Polymer--Klebefüller. '''(Abb. 2)''' # Verbinden Sie die Verlängerungskabel des Seitenruderservos (RUD) und des Höhenruderservos (ELE), sichern Sie sie mit Klebeband oder einem Stück Sc...")
08:12, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/10/de (Created page with "===Sie Brauchen zusätzlich=== * Mindestens einen 6-Kanal-Sender und Empfänger, den Antriebsakku LiPo 22,2 V 3700–5000 mAh min. 40C, aber lieber 60C mit XT90-Stecker. * Übliche Modellbau-Werkzeuge - Modellbaumesser ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), Schraubendreher, Zangen, 1,5 mm und den 2,5 mm Sechskantschlüssel oder Schraubendreher, Schleifpapier usw. * Kleber: mittelflüssigen oder dickflüssigen Sekundenkleber oder...")
08:08, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/9/de (Created page with "=== Set inhalt === 100% zusammengebautes Modell, das nur eine kurze Montage er fordert (Servos, Brushless-Motor mit 80 mm Impeller, Drehzahlregler, Luftschraube), Bauanleitung.")
08:06, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/8/de (Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |'''Spannweite''' |1080 mm |- |'''Länge''' |1369 mm |- |'''Fluggewicht''' |2550–2750 g |- |'''Flügelfläche''' |25 dm² |- |'''Impeller''' |80 mm |- |'''Motor''' |C3552-2000KV |- |'''Regler''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r-100sb-plus-brushless-esc-sbec-100a-153747 KAVAN R-100SB Plus] |}")
08:04, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/7/de (Created page with "=== Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen === * Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug! Es kann erhebliche Verletzungen und Sachbeschädigungen anrichten. Fliegen Sie nur an einem sicheren Ort und folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen dieser Anleitung. Bleiben Sie von der Luftschraube weg! Halten Sie lose Teile entfernt von der drehenden Luftschraube, damit sie nicht eingesaugt werden können. Dies schließt lose Kleidung, und andere Sachen wie Kugelschreiber...")
08:00, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/5/de (Created page with "=== Vorsichtsmaßnahmen === * Dieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau. * Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten. * Kinder unter 14 Jahren m...")
07:39, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
14:25, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Bevor Sie beginnen === # Falls Sie kein erfahrener Pilot sind, nehmen Sie die Hilfe eines kompetenten Piloten in Anspruch um ihr zusammengebautes Modell zu überprüfen und bei den Erststarts zu helfen. Obwohl wir Ihnen eine vollständige Anleitung zur Verfügung gestellt haben, so ist ein Modellflugzeug ziemlich kompliziert und ein erfahrener Modellbauer kann schnell ihr Modell überprüfen und somit sicherstellen, dass ihre ersten Flüge erfolgreich werden. # Bitte...")
14:13, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/4/de (Created page with "Einzelheiten finden Sie unter: https://www.aero.cz/l-39-skyfox/")
14:13, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/3/de (Created page with "==== Technische Angaben ==== * '''Spannweite''': 9,38 m * '''Länge''': 11,83 m * '''Gewicht''': 3 100 kg (Leergewicht), 5 600 kg (max. Startgewicht) * '''Antrieb''': Zweiwellen-Turbofantriebwerk Williams International FJ44-4M 16,86 kN * '''Höchstgeschwindigkeit''': 907 km/h oder 0,8 Mach * '''Dienstgipfelhöhe''': 10 670 m * '''Flugbereich''': 1 900/2 500 km (mit Zusatztanks) * '''Maximale G-Belastung''': +8/-4 G")
14:11, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Aero L-39 Skyfox === L-39 Skyfox ist ein militärisches Übungs-Strahlflugzeuge und leichtes Kampfflugzeug, das von der tschechischen Firma Aero Vodochody [https://www.aero.cz/ AERO Vodochody AEROSPACE a.s.] entwickelt wurde und hergestellt wird. Es ist der Nachfolger des legendären Flugzeugs L-39 Albatros. L-39 Skyfox behält zwar das erfolgreiche Grundkonzept seines Vorgängers bei, hat aber eine komplette Neukonstruktion mit Komposit-Materialien, einem modernen Z...")
14:08, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einführung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Semiscale-Modells des tschechischen militärischen Übungs-Strahlflugzeuges und leichten Kampfflugzeuges Aero '''L-39 Skyfox'''. Sie sind Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird und von LiPo Akkus versorgt wird. Jeder, der bereits weiß, wie man ein schnelles und wendiges Modell fliegt, wir...")
14:07, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Bauanleitung")
14:07, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Bauanleitung")
13:06, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/21/cs (Created page with " border|900px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|900px File:Skyfox - Step 08.png|border|900...")
13:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
13:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/19/cs (Created page with "===EU prohlášení o shodě=== right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že tento model '''L-39 Skyfox''' další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/.")
13:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/18/cs (Created page with "===Recyklace (Evropská unie)=== right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace ele...")
13:00, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== KAVAN R-100SB Plus instrukce === Nalznete zde: KAVAN regulátory - návod ke stavbě.")
13:00, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/16/cs (Created page with "== Příloha ==")