User contributions for Mr. KAVAN
Appearance
18 December 2024
- 14:0714:07, 18 December 2024 diff hist +232 N Translations:KAVAN R10 - User manual/72/de Created page with "Stellen Sie sicher, dass der Empfänger mit dem Sender verbunden ist und die Stabilisierungsdaten über das Lua-Skript ausgelesen werden können. Der Neige- und Kippwinkel für den Stab-Modus kann bis zu 80 Grad konfiguriert werden." current
- 14:0414:04, 18 December 2024 diff hist −46 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "=== Konfigurieren des Neigen- und Kippen-Bereichs im Stab-Modus (R10 Stabi) === {{Note|type=error|'''Achtung:''' Überprüfen Sie, ob das Tool [SRX Stab] heruntergeladen und im Ordner [Scripts] auf der Speicherkarte abgelegt wurde. Das Tool finden Sie auf der Menüseite [System] nach dem Neustart vom System ETHOS.}}"
- 14:0314:03, 18 December 2024 diff hist +317 N Translations:KAVAN R10 - User manual/71/de Created page with "=== Konfigurieren des Neigen- und Kippen-Bereichs im Stab-Modus (R10 Stabi) === {{Note|type=error|'''Achtung:''' Überprüfen Sie, ob das Tool [SRX Stab] heruntergeladen und im Ordner [Scripts] auf der Speicherkarte abgelegt wurde. Das Tool finden Sie auf der Menüseite [System] nach dem Neustart vom System ETHOS.}}"
- 13:5913:59, 18 December 2024 diff hist −17 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''Aus:''' In diesem Modus gibt der R10 die empfangenen Sendersignale ohne Kompensation an das Modell weiter. Alle Stabilisierungseingriffe in die Modellsteuerung sind somit deaktiviert."
- 13:5913:59, 18 December 2024 diff hist +186 N Translations:KAVAN R10 - User manual/70/de Created page with "'''Aus:''' In diesem Modus gibt der R10 die empfangenen Sendersignale ohne Kompensation an das Modell weiter. Alle Stabilisierungseingriffe in die Modellsteuerung sind somit deaktiviert." current
- 13:5013:50, 18 December 2024 diff hist −31 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''Knife-Edge-Modus:''' In diesem Modus neigt der R10 Stabi das Flugzeug seitlich (Flügel nach oben) mit Hilfe des internen 3-Achsen-Akzelerometers und des 3-Achsen-Gyroskops an den Kanälen RUD und AIL. AIL-Eingänge sind daher nicht erforderlich. Die Flugrichtung wird über den Kanal ELE gesteuert und die Höhe wird über THR/RUD gehalten. Der Kanal ELE funktioniert nur im Stabilisierungsmodus."
- 13:5013:50, 18 December 2024 diff hist +400 N Translations:KAVAN R10 - User manual/69/de Created page with "'''Knife-Edge-Modus:''' In diesem Modus neigt der R10 Stabi das Flugzeug seitlich (Flügel nach oben) mit Hilfe des internen 3-Achsen-Akzelerometers und des 3-Achsen-Gyroskops an den Kanälen RUD und AIL. AIL-Eingänge sind daher nicht erforderlich. Die Flugrichtung wird über den Kanal ELE gesteuert und die Höhe wird über THR/RUD gehalten. Der Kanal ELE funktioniert nur im Stabilisierungsmodus." current
- 12:3512:35, 18 December 2024 diff hist −8 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''Schweben (Hover):''' In diesem Modus verwendet der R10 Stabi den internen 3-Achsen-Akzelerometer und das 3-Achsen-Gyroskop an den Kanälen RUD und ELE (ELE- und RUD-Eingänge sind nicht erforderlich), um den Bug des Modells senkrecht nach oben zu richten. In diesem Modus steuert der AIL-Kanal die Drehung des Modells und der THR-Kanal die Höheneinstellung. Der AIL-Kanal funktioniert nur im Stabilisation-Modus."
- 12:3512:35, 18 December 2024 diff hist +416 N Translations:KAVAN R10 - User manual/68/de Created page with "'''Schweben (Hover):''' In diesem Modus verwendet der R10 Stabi den internen 3-Achsen-Akzelerometer und das 3-Achsen-Gyroskop an den Kanälen RUD und ELE (ELE- und RUD-Eingänge sind nicht erforderlich), um den Bug des Modells senkrecht nach oben zu richten. In diesem Modus steuert der AIL-Kanal die Drehung des Modells und der THR-Kanal die Höheneinstellung. Der AIL-Kanal funktioniert nur im Stabilisation-Modus." current
- 12:2912:29, 18 December 2024 diff hist −23 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''Auto-Level:''' In diesem Modus bringt der R10 Stabi das Modell wieder in die Horizontale mit Hilfe des eingebauten 3-Achsen-Akzelerometers und des 3-Achsen-Gyroskops an den Kanälen AIL und ELE, wenn Sie die Hebel in die Neutrallage (mittlere Position) bringen. Der Kanal RUD funktioniert nur im Stabilisierungsmodus."
- 12:2912:29, 18 December 2024 diff hist +320 N Translations:KAVAN R10 - User manual/67/de Created page with "'''Auto-Level:''' In diesem Modus bringt der R10 Stabi das Modell wieder in die Horizontale mit Hilfe des eingebauten 3-Achsen-Akzelerometers und des 3-Achsen-Gyroskops an den Kanälen AIL und ELE, wenn Sie die Hebel in die Neutrallage (mittlere Position) bringen. Der Kanal RUD funktioniert nur im Stabilisierungsmodus." current
- 12:2312:23, 18 December 2024 diff hist +13 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''Stabilisation:''' Wenn der Modus aktiviert ist, kompensiert R10 Stabi externe Kräfte (z. B. Wind), wenn er Anweisungen vom Sender empfängt. Diese Funktion wird verwendet, um die Stabilität des Modells in drei Achsen (Kippen/Pitch, Neigen/Roll, Gieren/Yaw) zu erhöhen. Der CH13 kann zur Einstellung des Gyroskop-Ausschlags verwendet werden, indem ein Knopf oder Schieberegler zugewiesen wird, um die Empfindlichkeit des Kontrollsignals des eingebauten Drei-Achsen-Gyros..."
- 12:2312:23, 18 December 2024 diff hist +491 N Translations:KAVAN R10 - User manual/66/de Created page with "'''Stabilisation:''' Wenn der Modus aktiviert ist, kompensiert R10 Stabi externe Kräfte (z. B. Wind), wenn er Anweisungen vom Sender empfängt. Diese Funktion wird verwendet, um die Stabilität des Modells in drei Achsen (Kippen/Pitch, Neigen/Roll, Gieren/Yaw) zu erhöhen. Der CH13 kann zur Einstellung des Gyroskop-Ausschlags verwendet werden, indem ein Knopf oder Schieberegler zugewiesen wird, um die Empfindlichkeit des Kontrollsignals des eingebauten Drei-Achsen-Gyros..." current
- 12:1512:15, 18 December 2024 diff hist −77 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "# Wenn Delta/Nurflügel ausgewählt ist, sollte das Sendersignal frei von aktiven Mixern an den Kanälen sein, die AIL und ELE beeinflussen. R10 Stabi mischt automatisch das Eingangssignal AIL (CH1) und ELE (CH2) mit einem festen Mixer-Prozentsatz. # Wenn V-Tail ausgewählt ist, sollte das Sendersignal frei von aktiven Mixern an den Kanälen sein, die ELE und RUD beeinflussen. R10 Stabi mischt automatisch das Eingangssignal ELE (CH2) und RUD (CH4) mit einem festen Mixer-..."
- 12:1512:15, 18 December 2024 diff hist +487 N Translations:KAVAN R10 - User manual/65/de Created page with "# Wenn Delta/Nurflügel ausgewählt ist, sollte das Sendersignal frei von aktiven Mixern an den Kanälen sein, die AIL und ELE beeinflussen. R10 Stabi mischt automatisch das Eingangssignal AIL (CH1) und ELE (CH2) mit einem festen Mixer-Prozentsatz. # Wenn V-Tail ausgewählt ist, sollte das Sendersignal frei von aktiven Mixern an den Kanälen sein, die ELE und RUD beeinflussen. R10 Stabi mischt automatisch das Eingangssignal ELE (CH2) und RUD (CH4) mit einem festen Mixer-..." current
- 12:0812:08, 18 December 2024 diff hist −36 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Aus |- |CH14 |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 < M-H (Schalter CH14 oben) |Schalter CH14 in der Mitte |}"
- 12:0812:08, 18 December 2024 diff hist +214 N Translations:KAVAN R10 - User manual/64/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Aus |- |CH14 |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 < M-H (Schalter CH14 oben) |Schalter CH14 in der Mitte |}" current
- 11:2511:25, 18 December 2024 diff hist −44 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "==== Delta-Flügel / Nurflügel / V-Tail ==== Die verfügbaren Flugmodi können dem CH14 mit dem Dreipositionsschalter zugewiesen werden."
- 11:2511:25, 18 December 2024 diff hist +137 N Translations:KAVAN R10 - User manual/63/de Created page with "==== Delta-Flügel / Nurflügel / V-Tail ==== Die verfügbaren Flugmodi können dem CH14 mit dem Dreipositionsschalter zugewiesen werden." current
- 11:1711:17, 18 December 2024 diff hist −52 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' * '''M:''' steht für die Zeit des Neutralsignals (1500 μs). * '''H:''' steht für die zur Aktivierung des Modus erforderliche Signalwechselzeit (50 μs). In der Werkseinstellung steht die oben genannte Schalterstellung für die gewünschten Modi.}}"
- 11:1711:17, 18 December 2024 diff hist +282 N Translations:KAVAN R10 - User manual/62/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' * '''M:''' steht für die Zeit des Neutralsignals (1500 μs). * '''H:''' steht für die zur Aktivierung des Modus erforderliche Signalwechselzeit (50 μs). In der Werkseinstellung steht die oben genannte Schalterstellung für die gewünschten Modi.}}" current
- 11:1411:14, 18 December 2024 diff hist +41 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "=== Konfigurationsreferenz für das Modell (R10 Stabi) === ==== Normales Modell ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Hover !Knife-Edge !Aus |- |CH14 (Dreipositionsschalter) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 < M-H (Schalter CH14 oben) |rowspan="2" |Schalter CH14 in der Mitte |- |CH15 (Dreipositionsschalter) |M-H < CH15 < M+H (Sc..."
- 11:1411:14, 18 December 2024 diff hist +617 N Translations:KAVAN R10 - User manual/61/de Created page with "=== Konfigurationsreferenz für das Modell (R10 Stabi) === ==== Normales Modell ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Hover !Knife-Edge !Aus |- |CH14 (Dreipositionsschalter) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 > M+H (Schalter CH14 unten) |CH14 < M-H (Schalter CH14 oben) |rowspan="2" |Schalter CH14 in der Mitte |- |CH15 (Dreipositionsschalter) |M-H < CH15 < M+H (Sc..." current
- 10:1510:15, 18 December 2024 diff hist +45 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Hover !Knife-Edge !Aus |- |CH14 (Dreipositionsschalter) |rowspan="2" | Schalter CH14 unten & Schalter CH15 in der Mitte |rowspan="2" |Schalter CH14 unten & Schalter CH15 unten |rowspan="2" |Schalter CH14 unten & Schalter CH15 oben |rowspan="2" |Schalter CH14 oben & Schalter CH15 in der Mitte |rowspan="2" |Schalter CH14 in der Mitte |- |CH15 (Dreipositionsschalter) |}"
- 10:1510:15, 18 December 2024 diff hist +473 N Translations:KAVAN R10 - User manual/60/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Flugmodus !Stabilisation !Auto-Level !Hover !Knife-Edge !Aus |- |CH14 (Dreipositionsschalter) |rowspan="2" | Schalter CH14 unten & Schalter CH15 in der Mitte |rowspan="2" |Schalter CH14 unten & Schalter CH15 unten |rowspan="2" |Schalter CH14 unten & Schalter CH15 oben |rowspan="2" |Schalter CH14 oben & Schalter CH15 in der Mitte |rowspan="2" |Schalter CH14 in der Mitte |- |CH15 (Dreipositionsschalter) |}" current
- 09:4609:46, 18 December 2024 diff hist +4 KAVAN R10 - User manual/de No edit summary
- 09:4609:46, 18 December 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN R10 - User manual/55/de No edit summary current
- 09:4509:45, 18 December 2024 diff hist +4 KAVAN R10 - User manual/de No edit summary
- 09:4509:45, 18 December 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN R10 - User manual/59/de No edit summary current
- 09:4509:45, 18 December 2024 diff hist −44 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "==== Normaler Modus ==== Unterstützt die Modi Stabilising und Manual (Gyroskop ist deaktiviert) und wird über CH14 und 15 konfiguriert. Die genaue Konfiguration wird unten beschrieben."
- 09:4509:45, 18 December 2024 diff hist +187 N Translations:KAVAN R10 - User manual/59/de Created page with "==== Normaler Modus ==== Unterstützt die Modi Stabilising und Manual (Gyroskop ist deaktiviert) und wird über CH14 und 15 konfiguriert. Die genaue Konfiguration wird unten beschrieben."
- 09:4209:42, 18 December 2024 diff hist −33 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Kanal !Position !Flugmodus |- | rowspan="3" |CH14 (Dreipositionsschalter) |Schalter unten |Kein |- |Schalter in der Mitte |Stabilisation-Modus |- |Schalter oben |Auto-Level |}"
- 09:4209:42, 18 December 2024 diff hist +241 N Translations:KAVAN R10 - User manual/58/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Kanal !Position !Flugmodus |- | rowspan="3" |CH14 (Dreipositionsschalter) |Schalter unten |Kein |- |Schalter in der Mitte |Stabilisation-Modus |- |Schalter oben |Auto-Level |}" current
- 09:3509:35, 18 December 2024 diff hist −49 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "Aktivieren Sie den Schnellmodus im Toool [SRX Stab]."
- 09:3509:35, 18 December 2024 diff hist +52 N Translations:KAVAN R10 - User manual/57/de Created page with "Aktivieren Sie den Schnellmodus im Toool [SRX Stab]."
- 09:3409:34, 18 December 2024 diff hist +6 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' Der Standardmodus für R10 Stabi ist der schnelle Modus. * Wenn der schnelle Modus verwendet wird, sind die Modi Knife-Edge und (3D) Hover nicht verfügbar. * CH15 ist bei der Verwendung des Schnellmodus nicht aktiv.}}"
- 09:3409:34, 18 December 2024 diff hist +250 N Translations:KAVAN R10 - User manual/56/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' Der Standardmodus für R10 Stabi ist der schnelle Modus. * Wenn der schnelle Modus verwendet wird, sind die Modi Knife-Edge und (3D) Hover nicht verfügbar. * CH15 ist bei der Verwendung des Schnellmodus nicht aktiv.}}" current
- 09:3209:32, 18 December 2024 diff hist −43 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "=== Einstellungen der Flugmodi (R10 Stabi) === ==== Schneller Modus ==== Unterstützt die Modi Stabilising, Auto-Level und Manual (Gyroskop ist deaktiviert) und wird über CH14 konfiguriert. Die genaue Konfiguration ist unten dargestellt."
- 09:3209:32, 18 December 2024 diff hist +238 N Translations:KAVAN R10 - User manual/55/de Created page with "=== Einstellungen der Flugmodi (R10 Stabi) === ==== Schneller Modus ==== Unterstützt die Modi Stabilising, Auto-Level und Manual (Gyroskop ist deaktiviert) und wird über CH14 konfiguriert. Die genaue Konfiguration ist unten dargestellt."
- 09:2909:29, 18 December 2024 diff hist +28 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' Wenn Sie die Autokontrolle (Self-check) durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass die Stabilisierungsfunktion eingeschaltet ist. Gehen Sie zum Tool [SRX Stab] und schalten Sie die Funktion [Stabilising] ein, verlassen Sie dann das Tool [SRX Stab] und kehren Sie zum Tool zurück. Die Funktion [Self-check] kann nun aktiviert werden.}}"
- 09:2909:29, 18 December 2024 diff hist +372 N Translations:KAVAN R10 - User manual/54/de Created page with "{{Note|type=info|'''Hinweis:''' Wenn Sie die Autokontrolle (Self-check) durchführen möchten, stellen Sie sicher, dass die Stabilisierungsfunktion eingeschaltet ist. Gehen Sie zum Tool [SRX Stab] und schalten Sie die Funktion [Stabilising] ein, verlassen Sie dann das Tool [SRX Stab] und kehren Sie zum Tool zurück. Die Funktion [Self-check] kann nun aktiviert werden.}}" current
- 09:2709:27, 18 December 2024 diff hist +84 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "=== Autokontrolle (R10 Stabi) === # Gehen Sie sicher, dass das Modell waagerecht auf dem Boden steht. Ziehen Sie dann den Gashebel auf Minimum zurück und lassen Sie die anderen Kanäle in der Neutrallage (mittlere Position). # Gehen Sie in das [System]-Menü, wählen Sie das Tool [SRX Stabi] aus und klicken Sie dann auf die Taste [Start], woraufhin die blaue LED aufleuchtet. Sobald die blaue LED zu blinken beginnt, können wir den maximalen Bereich der Hebelkanäle (mit..."
- 09:2709:27, 18 December 2024 diff hist +679 N Translations:KAVAN R10 - User manual/53/de Created page with "=== Autokontrolle (R10 Stabi) === # Gehen Sie sicher, dass das Modell waagerecht auf dem Boden steht. Ziehen Sie dann den Gashebel auf Minimum zurück und lassen Sie die anderen Kanäle in der Neutrallage (mittlere Position). # Gehen Sie in das [System]-Menü, wählen Sie das Tool [SRX Stabi] aus und klicken Sie dann auf die Taste [Start], woraufhin die blaue LED aufleuchtet. Sobald die blaue LED zu blinken beginnt, können wir den maximalen Bereich der Hebelkanäle (mit..." current
17 December 2024
- 17:2917:29, 17 December 2024 diff hist +1 KAVAN R10 - User manual/de No edit summary
- 17:2917:29, 17 December 2024 diff hist +1 Translations:KAVAN R10 - User manual/91/de No edit summary current
- 17:2917:29, 17 December 2024 diff hist +41 KAVAN R10 - User manual/de No edit summary
- 17:2917:29, 17 December 2024 diff hist +41 Translations:KAVAN R10 - User manual/91/de No edit summary
- 17:2717:27, 17 December 2024 diff hist +6 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "Für alle elektronischen Produkte von KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informationen, die die Bewertung des Anspruchs erleichte..."
- 17:2717:27, 17 December 2024 diff hist +695 N Translations:KAVAN R10 - User manual/91/de Created page with "Für alle elektronischen Produkte von KAVAN® gilt eine 2-Jahres-Garantie, die alle Produktionsfehler und Defekte abdeckt. Wenn Sie innerhalb der Garantiezeit einen Anspruch geltend machen, legen Sie bitte immer eine Kopie des Kaufbelegs zusammen mit dem Produkt vor und geben Sie dem Servicepersonal so detaillierte und vollständige Informationen wie möglich über den festgestellten Defekt, Ihre Nutzung und andere Informationen, die die Bewertung des Anspruchs erleichte..."
- 17:2517:25, 17 December 2024 diff hist −46 KAVAN R10 - User manual/de Created page with "'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Tschechische Republik | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''"