User contributions for Mr. KAVAN

15:1715:17, 24 October 2024 diff hist +866 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/22/de Created page with "* '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und möchten, dass sie alle identisch konfiguriert sind, importieren Sie einfach die gleiche Einstellungsdatei in jedes Gerät. * '''Export''' - exportiert die Einstellungen in eine Datei. Sie können ganz einfach eine Sicherungskopie der Konfiguration erstellen, die Sie in Ihrem PC speichern können...." current
15:1615:16, 24 October 2024 diff hist −15 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.6.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste:"
15:1615:16, 24 October 2024 diff hist +303 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/21/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.6.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste:" current
15:1515:15, 24 October 2024 diff hist +24 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "# Trennen Sie alle Servos vom SE6. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den SE6 wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. frameless|960x960px|center"
15:1515:15, 24 October 2024 diff hist +385 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/20/de Created page with "# Trennen Sie alle Servos vom SE6. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den SE6 wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. frameless|960x960px|center" current
15:1315:13, 24 October 2024 diff hist −21 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und Regler für das USB-Interface in Ihren Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen."
15:1315:13, 24 October 2024 diff hist +136 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/19/de Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und Regler für das USB-Interface in Ihren Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen." current
15:1215:12, 24 October 2024 diff hist −15 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Firmware-Updates === Firmware-Updates für den SE6 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind auf der Website [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar."
15:1215:12, 24 October 2024 diff hist +238 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/18/de Created page with "=== Firmware-Updates === Firmware-Updates für den SE6 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind auf der Website [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar." current
15:1115:11, 24 October 2024 diff hist +99 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vert..."
15:1115:11, 24 October 2024 diff hist +916 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/de Created page with "* Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vert..." current
15:0715:07, 24 October 2024 diff hist −17 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Sicherheitshinweise ==="
15:0715:07, 24 October 2024 diff hist +27 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/16/de Created page with "=== Sicherheitshinweise ===" current
15:0615:06, 24 October 2024 diff hist −69 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Graupner Hott Menüstruktur ==== SE6 bietet Texttelemetrie als Standard-EAM-Modul. frameless|460x460px|center"
15:0615:06, 24 October 2024 diff hist +157 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/15/de Created page with "==== Graupner Hott Menüstruktur ==== SE6 bietet Texttelemetrie als Standard-EAM-Modul. frameless|460x460px|center" current
14:5014:50, 24 October 2024 diff hist −56 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Komplette JETIBOX Menüstruktur ==== frameless|640x640px|center"
14:5014:50, 24 October 2024 diff hist +110 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/14/de Created page with "==== Komplette JETIBOX Menüstruktur ==== frameless|640x640px|center" current
14:4914:49, 24 October 2024 diff hist +39 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 6 muss durch Auswahl von “Datenport: Sensor EX“ für den Sensoreingang konfiguriert werden. |- |colspan="2" |[[File:Smart PRO SE6 - Smartbox.png|frameless|460x460px|left]..."
14:4914:49, 24 October 2024 diff hist +663 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/13/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 6 muss durch Auswahl von “Datenport: Sensor EX“ für den Sensoreingang konfiguriert werden. |- |colspan="2" |[[File:Smart PRO SE6 - Smartbox.png|frameless|460x460px|left]..." current
14:4414:44, 24 October 2024 diff hist −26 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE6 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren."
14:4414:44, 24 October 2024 diff hist +275 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/12/de Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE6 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren." current
14:4214:42, 24 October 2024 diff hist +382 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen..."
14:4214:42, 24 October 2024 diff hist +2,095 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/11/de Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen..." current
14:3414:34, 24 October 2024 diff hist −55 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:"
14:3414:34, 24 October 2024 diff hist +135 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/10/de Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:" current
14:3314:33, 24 October 2024 diff hist −22 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Mehrfache Installation in ein Modell mit komplexerer Tragflächenmechanik ==== center|frameless|640x640px"
14:3314:33, 24 October 2024 diff hist +161 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/9/de Created page with "==== Mehrfache Installation in ein Modell mit komplexerer Tragflächenmechanik ==== center|frameless|640x640px" current
14:3214:32, 24 October 2024 diff hist −43 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Installation für hohe Belastbarkeit ==== center|frameless|640x640px"
14:3214:32, 24 October 2024 diff hist +118 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/8/de Created page with "==== Installation für hohe Belastbarkeit ==== center|frameless|640x640px" current
14:3114:31, 24 October 2024 diff hist −41 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie eine geeignete Versorgungsquelle an den Empfänger an. Die Status-LED blinkt, wenn der SE6 ein Signal über die serielle Leitung erkennt. ==== Grundinstallation ==== center|frameless|640x640px"
14:3114:31, 24 October 2024 diff hist +287 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/7/de Created page with "Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie eine geeignete Versorgungsquelle an den Empfänger an. Die Status-LED blinkt, wenn der SE6 ein Signal über die serielle Leitung erkennt. ==== Grundinstallation ==== center|frameless|640x640px" current
13:3713:37, 24 October 2024 diff hist −67 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* Firmware-Updates über das USB-Interface. === Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! !'''SE4''' !'''SE6''' |- |style="text-align:left;" |'''Abmessungen (inkl. Stecker)''' |34×14×9 mm |34×19×8 mm |- |style="text-align:left;" |'''Gewicht (inkl. Stecker)''' |4 g |4,5 g |- |style="text-align:left;" |'''Anzahl der Servoausgänge''' |3 oder 4 |5 oder 6 |- |style="text-align:left;" |'''Betriebsstrom''' |15 mA |15 mA |- |style="text-alig..."
13:3713:37, 24 October 2024 diff hist +1,107 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/5/de Created page with "* Firmware-Updates über das USB-Interface. === Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ ! !'''SE4''' !'''SE6''' |- |style="text-align:left;" |'''Abmessungen (inkl. Stecker)''' |34×14×9 mm |34×19×8 mm |- |style="text-align:left;" |'''Gewicht (inkl. Stecker)''' |4 g |4,5 g |- |style="text-align:left;" |'''Anzahl der Servoausgänge''' |3 oder 4 |5 oder 6 |- |style="text-align:left;" |'''Betriebsstrom''' |15 mA |15 mA |- |style="text-alig..." current
13:3213:32, 24 October 2024 diff hist −57 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* Bis zu 6-Kanal-Servoexpander."
13:3213:32, 24 October 2024 diff hist +31 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/de Created page with "* Bis zu 6-Kanal-Servoexpander." current
13:2913:29, 24 October 2024 diff hist −51 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/cs Created page with "* Až 6kanálový expandér pro serva"
13:2913:29, 24 October 2024 diff hist +37 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/cs Created page with "* Až 6kanálový expandér pro serva" current
13:2913:29, 24 October 2024 diff hist +12 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual Marked this version for translation
13:2913:29, 24 October 2024 diff hist +34 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual No edit summary
13:2013:20, 24 October 2024 diff hist −52 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* Konfiguration über den Sender, ein externes Terminal (JETIBOX/SMART-BOX) oder die MAV Manager PC-Software."
13:2013:20, 24 October 2024 diff hist +109 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/4/de Created page with "* Konfiguration über den Sender, ein externes Terminal (JETIBOX/SMART-BOX) oder die MAV Manager PC-Software." current
13:2013:20, 24 October 2024 diff hist −39 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* Automatische Erkennung von seriellen Daten/Telemetrie nach dem Einschalten."
13:2013:20, 24 October 2024 diff hist +77 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/3/de Created page with "* Automatische Erkennung von seriellen Daten/Telemetrie nach dem Einschalten." current
13:1913:19, 24 October 2024 diff hist −52 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Merkmale === * Kleine Abmessungen und hohe Strombelastbarkeit über den integrierten MR30-Stromstecker."
13:1913:19, 24 October 2024 diff hist +107 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/2/de Created page with "=== Merkmale === * Kleine Abmessungen und hohe Strombelastbarkeit über den integrierten MR30-Stromstecker." current
13:1713:17, 24 October 2024 diff hist +15 KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des '''KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoders''', der Serienbussignale in Standard-PWM-Servoausgänge umwandelt. Dieses Gerät bietet bis zu sechs konfigurierbare Servoausgänge mit optionalen Perioden- und Fail-Safe-Einstellungen. Der SE6 ist die perfekte Wahl für Modelle mit komplexer Tragflächen- oder Leitwerksmechanik, bei denen mehrere Servos über ein einziges Kabel an den Primärempfänger angeschlossen werd..."
13:1713:17, 24 October 2024 diff hist +820 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/1/de Created page with "=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des '''KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoders''', der Serienbussignale in Standard-PWM-Servoausgänge umwandelt. Dieses Gerät bietet bis zu sechs konfigurierbare Servoausgänge mit optionalen Perioden- und Fail-Safe-Einstellungen. Der SE6 ist die perfekte Wahl für Modelle mit komplexer Tragflächen- oder Leitwerksmechanik, bei denen mehrere Servos über ein einziges Kabel an den Primärempfänger angeschlossen werd..." current
11:3511:35, 24 October 2024 diff hist +12,848 N KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung"
11:3511:35, 24 October 2024 diff hist +63 N Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/Page display title/de Created page with "KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS Servodecoder - Bedienungsanleitung" current

14:1814:18, 23 October 2024 diff hist −28 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de No edit summary current

24 October 2024

23 October 2024