User contributions for Mr. KAVAN

14:1814:18, 23 October 2024 diff hist −28 Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/18/de No edit summary current
14:1714:17, 23 October 2024 diff hist −5 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de No edit summary
14:1714:17, 23 October 2024 diff hist −5 Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/de No edit summary current
14:1614:16, 23 October 2024 diff hist +551 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu..."
14:1614:16, 23 October 2024 diff hist +1,536 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/29/de Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu..." current
14:1614:16, 23 October 2024 diff hist −36 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das '''KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]."
14:1614:16, 23 October 2024 diff hist +456 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/28/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das '''KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]." current
14:1514:15, 23 October 2024 diff hist −24 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..."
14:1514:15, 23 October 2024 diff hist +819 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/27/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..." current
14:1314:13, 23 October 2024 diff hist −56 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]"
14:1314:13, 23 October 2024 diff hist +77 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/26/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]" current
14:1314:13, 23 October 2024 diff hist −20 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert."
14:1314:13, 23 October 2024 diff hist +145 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/25/de Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS Servodecoder wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert." current
14:1114:11, 23 October 2024 diff hist −5 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|360x460px Schließen Sie den SE4 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |center|frameless|360x360px Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |center|frameless|360x360px Echtzeit-Telem..."
14:1114:11, 23 October 2024 diff hist +918 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/24/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|360x460px Schließen Sie den SE4 über das USB-Interface an Ihren Computer an. Das Gerät wird automatisch vom Programm MAV Manager erkannt. |center|frameless|360x360px Die Geräteeigenschaften sind durch Drücken der Schaltfläche “Konfigurieren“ verfügbar. |- |center|frameless|360x360px Echtzeit-Telem..." current
14:0914:09, 23 October 2024 diff hist −2 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
14:0914:09, 23 October 2024 diff hist −2 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/30/de No edit summary
13:5813:58, 23 October 2024 diff hist +161 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und möchten, dass sie alle identisch konfiguriert sind, importieren Sie einfach die gleiche Einstellungsdatei in jedes Gerät. * '''Export''' - exportiert die Einstellungen in eine Datei. Sie können ganz einfach eine Sicherungskopie der Konfiguration erstellen, die Sie in Ihrem PC speichern können...."
13:5813:58, 23 October 2024 diff hist +866 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/23/de Created page with "* '''Neu laden''' - erzwingt das erneute Laden der Konfiguration aus dem Gerät. * '''Import''' - importiert Einstellungen aus einer Datei. Wenn Sie mehrere Geräte haben und möchten, dass sie alle identisch konfiguriert sind, importieren Sie einfach die gleiche Einstellungsdatei in jedes Gerät. * '''Export''' - exportiert die Einstellungen in eine Datei. Sie können ganz einfach eine Sicherungskopie der Konfiguration erstellen, die Sie in Ihrem PC speichern können...." current
13:5613:56, 23 October 2024 diff hist −22 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.6.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste:"
13:5613:56, 23 October 2024 diff hist +303 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/22/de Created page with "=== PC-Konfiguration === Es ist möglich, die MAV Manager Software (Version 1.6.0 und neuer) zu verwenden, um alle Parameter des Geräts bequem zu konfigurieren, Echtzeit-Telemetrie anzuzeigen oder die Konfiguration zu sichern. Das Programmmenü enthält vier Schaltflächen auf der oberen Symbolleiste:" current
13:4913:49, 23 October 2024 diff hist +23 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "# Trennen Sie alle Servos vom SE4. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den SE4 wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. frameless|960x960px|center"
13:4913:49, 23 October 2024 diff hist +384 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/21/de Created page with "# Trennen Sie alle Servos vom SE4. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren PC an, starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den SE4 wie in der Abbildung unten gezeigt an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. frameless|960x960px|center" current
13:4713:47, 23 October 2024 diff hist −17 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und die Regler für das USB-Interface in Ihren Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen."
13:4713:47, 23 October 2024 diff hist +140 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/20/de Created page with "Installieren Sie die MAV Manager Software und die Regler für das USB-Interface in Ihren Computer. Überprüfen Sie die Systemanforderungen." current
13:3813:38, 23 October 2024 diff hist 0 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
13:3813:38, 23 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/27/de No edit summary
13:3513:35, 23 October 2024 diff hist 0 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
13:3513:35, 23 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/27/de No edit summary
13:3313:33, 23 October 2024 diff hist +16 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
13:3313:33, 23 October 2024 diff hist +16 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/27/de No edit summary
13:3113:31, 23 October 2024 diff hist −15 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Firmware-Updates === Firmware-Updates für den SE4 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind auf der Website [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar."
13:3113:31, 23 October 2024 diff hist +238 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/19/de Created page with "=== Firmware-Updates === Firmware-Updates für den SE4 können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden. Die erforderlichen Programme und Dateien sind auf der Website [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar." current
13:2913:29, 23 October 2024 diff hist −64 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie den SE4 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer di..."
13:2913:29, 23 October 2024 diff hist +757 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/18/de Created page with "=== Sicherheitshinweise === * Verwenden Sie den SE4 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer di..."
11:3311:33, 23 October 2024 diff hist −12 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Sicherheitsinformationen ==="
11:3311:33, 23 October 2024 diff hist +32 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/de Created page with "=== Sicherheitsinformationen ==="
11:3311:33, 23 October 2024 diff hist −55 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with " ==== Komplette JETIBOX Menüstruktur ==== frameless|640x640px|center"
11:3311:33, 23 October 2024 diff hist +111 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/16/de Created page with " ==== Komplette JETIBOX Menüstruktur ==== frameless|640x640px|center" current
11:3211:32, 23 October 2024 diff hist −69 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Graupner Hott Menüstruktur ==== SE4 bietet Texttelemetrie als Standard-EAM-Modul. frameless|460x460px|center"
11:3211:32, 23 October 2024 diff hist +157 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/15/de Created page with "==== Graupner Hott Menüstruktur ==== SE4 bietet Texttelemetrie als Standard-EAM-Modul. frameless|460x460px|center" current
11:3011:30, 23 October 2024 diff hist −19 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 4 muss für den Sensoreingang konfiguriert werden (mögliche Optionen “K4: Sensor EX“ oder “K1-K4: EX Bus“). |- |colspan="2" |File:Smart PRO SE4 - Smartbox.png|fram..."
11:3011:30, 23 October 2024 diff hist +675 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/14/de Created page with "{| class="wikitable" |+ |center|frameless|460x460px Standardanschluss der JETIBOX/SMART-BOX. Ein Adapterkabel zwischen MR30 und JR ist erforderlich. |center|frameless|425x450px Optionale Art des Anschlusses. Der Port Nr. 4 muss für den Sensoreingang konfiguriert werden (mögliche Optionen “K4: Sensor EX“ oder “K1-K4: EX Bus“). |- |colspan="2" |File:Smart PRO SE4 - Smartbox.png|fram..." current
11:1511:15, 23 October 2024 diff hist −26 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE4 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren."
11:1511:15, 23 October 2024 diff hist +275 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/13/de Created page with "==== Anschluss der JETIBOX oder SMART BOX ==== Schließen Sie den SE4 an den Slot für Sensoren der JETIBOX/SMART-BOX an. Verwenden Sie eine geeignete Batterie zur Stromversorgung (4,5-8,4V). Nun können Sie das Gerät über die Pfeile an der JETIBOX/SMART-BOX konfigurieren." current
11:1211:12, 23 October 2024 diff hist +350 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen..."
11:1211:12, 23 October 2024 diff hist +2,522 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/12/de Created page with "* '''Aktuelle Werte''' - Zeigt die letzten Telemetriewerte (Spannung, Temperatur, Systemstatus) einschließlich der Minimal- und Maximalwerte an. ** '''System''' - Zeigt das erkannte serielle Protokoll und die durchschnittliche Frequenz seiner Datenpakete an. ** '''Fadeouts/FS''' - Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche und die im Fail-Safe-Modus verbrachte Zeit. Die Anzahl der Datenpaket-Fehlversuche erhöht sich jedes Mal, wenn das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgen..." current
10:0710:07, 23 October 2024 diff hist −55 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:"
10:0710:07, 23 October 2024 diff hist +135 N Translations:KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/11/de Created page with "=== Telemetrie und Einstellungen === Das Gerät kann mit JETIBOX eingestellt werden. Das JETIBOX-Menü ist in drei Bereiche unterteilt:" current
10:0410:04, 23 October 2024 diff hist −22 KAVAN Smart PRO SE4 4ch BUS servo decoder - Instruction manual/de Created page with "==== Mehrfache Installation in ein Modell mit komplexerer Tragflächenmechanik ==== center|frameless|640x640px"

23 October 2024