User contributions for Mr. KAVAN

08:5408:54, 22 October 2024 diff hist +379 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/8/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |center|frameless|460x460px |center|frameless|460x460px |- |'''Installation vom Spannungsregler (BEC) und einer Backup-Batterie - T70-JR''' |Installation von zwei Reglern mit Duplex-Telemetrie - T70-JR''' |}"
08:4808:48, 22 October 2024 diff hist −28 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |center|frameless|460x460px |center|frameless|460x460px |- |'''Installation von zwei Batterien (BEC nicht verwendet): T70-JR''' |'''Installation von zwei Batterien (BEC nicht verwendet): T70''' |}"
08:4808:48, 22 October 2024 diff hist +358 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/7/de Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |center|frameless|460x460px |center|frameless|460x460px |- |'''Installation von zwei Batterien (BEC nicht verwendet): T70-JR''' |'''Installation von zwei Batterien (BEC nicht verwendet): T70''' |}"
08:3108:31, 22 October 2024 diff hist −36 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät zwischen den Empfänger und die Primärbatterie/BEC an. Schließen Sie die Backup-Batterie an den Eingang B2 an."
08:3108:31, 22 October 2024 diff hist +159 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/6/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das Gerät zwischen den Empfänger und die Primärbatterie/BEC an. Schließen Sie die Backup-Batterie an den Eingang B2 an."
08:2908:29, 22 October 2024 diff hist −57 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !T70 !T70-JR |- |style="text-align: left; |'''Abmessungen''' |40×21×6 mm |40×21×6 mm |- |style="text-align: left; |'''Gewicht (inkl. Kabel)''' |23 g |21 g |- |style="text-align: left; |'''Kabel''' |1 mm² (17AWG) |0.5 mm² (20AWG) |- |style="text-align: left; |'''Stecker''' |\ |Standard JR |- |style="text-align: left; |'''Dauerstrom''' | colspan="2" |15 A |- |style="text-align..."
08:2908:29, 22 October 2024 diff hist +1,585 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/5/de Created page with "=== Technische Daten === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ ! !T70 !T70-JR |- |style="text-align: left; |'''Abmessungen''' |40×21×6 mm |40×21×6 mm |- |style="text-align: left; |'''Gewicht (inkl. Kabel)''' |23 g |21 g |- |style="text-align: left; |'''Kabel''' |1 mm² (17AWG) |0.5 mm² (20AWG) |- |style="text-align: left; |'''Stecker''' |\ |Standard JR |- |style="text-align: left; |'''Dauerstrom''' | colspan="2" |15 A |- |style="text-align..."
08:1508:15, 22 October 2024 diff hist −13 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "=== Merkmale === * Intelligenter Doppel-Batterie/Multiplexer-Eingang mit konfigurierbarer Schaltspannungsschwelle. * Touch-Switch-Funktion. Optionale Anschlussmöglichkeit eines magnetischen, mechanischen oder elektronischen Schalters oder Tasters. * Unterstützung für FPort, Duplex EX, S.Bus2, MSB, Hott, P²Bus Telemetrie (Strom, Spannung, Kapazität beider Batterieeingänge). * Optionales Laden der Backup-Batterie. * Schalter mit Speicher des letzten Betriebszustand..."
08:1408:14, 22 October 2024 diff hist +712 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/4/de Created page with "=== Merkmale === * Intelligenter Doppel-Batterie/Multiplexer-Eingang mit konfigurierbarer Schaltspannungsschwelle. * Touch-Switch-Funktion. Optionale Anschlussmöglichkeit eines magnetischen, mechanischen oder elektronischen Schalters oder Tasters. * Unterstützung für FPort, Duplex EX, S.Bus2, MSB, Hott, P²Bus Telemetrie (Strom, Spannung, Kapazität beider Batterieeingänge). * Optionales Laden der Backup-Batterie. * Schalter mit Speicher des letzten Betriebszustand..."
07:5107:51, 22 October 2024 diff hist −32 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "Die Batterieweiche dient zum Ein- und Ausschalten der Elektronik in Ihrem Modell und kann den mechanischen Schalter vollständig ersetzen. Das Gerät merkt sich seinen letzten Betriebszustand und wenn die Batterie versehentlich abgeklemmt wird, startet es automatisch, wenn die Batterie wieder angeschlossen wird."
07:5107:51, 22 October 2024 diff hist +313 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/3/de Created page with "Die Batterieweiche dient zum Ein- und Ausschalten der Elektronik in Ihrem Modell und kann den mechanischen Schalter vollständig ersetzen. Das Gerät merkt sich seinen letzten Betriebszustand und wenn die Batterie versehentlich abgeklemmt wird, startet es automatisch, wenn die Batterie wieder angeschlossen wird."
07:4907:49, 22 October 2024 diff hist +4 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
07:4907:49, 22 October 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/2/de No edit summary
07:4807:48, 22 October 2024 diff hist +4 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
07:4807:48, 22 October 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/de No edit summary
07:4807:48, 22 October 2024 diff hist +4 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/Page display title/de No edit summary Tag: Manual revert
07:4507:45, 22 October 2024 diff hist −26 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "Die Akkuweiche ist für Modelle geeignet, die entweder mit zwei Empfängerbatterien oder einem Spannungsregler (BEC) in Kombination mit einer kleinen Backup-Batterie ausgestattet sind. Das Gerät bevorzugt seinen primären Batterie-Eingang und schaltet bei einem Spannungsabfall automatisch auf den sekundären Eingang um. Die Ladeschaltung kann optional aktiviert werden, um die Backup-Batterie über den primären Eingang/BEC-Schaltung zu laden."
07:4507:45, 22 October 2024 diff hist +447 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/2/de Created page with "Die Akkuweiche ist für Modelle geeignet, die entweder mit zwei Empfängerbatterien oder einem Spannungsregler (BEC) in Kombination mit einer kleinen Backup-Batterie ausgestattet sind. Das Gerät bevorzugt seinen primären Batterie-Eingang und schaltet bei einem Spannungsabfall automatisch auf den sekundären Eingang um. Die Ladeschaltung kann optional aktiviert werden, um die Backup-Batterie über den primären Eingang/BEC-Schaltung zu laden."
07:1307:13, 22 October 2024 diff hist 0 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
07:1307:13, 22 October 2024 diff hist 0 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/de No edit summary

15:1715:17, 21 October 2024 diff hist +19 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de No edit summary
15:1715:17, 21 October 2024 diff hist +19 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/de No edit summary
15:1615:16, 21 October 2024 diff hist −47 KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts '''KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR''', einer leistungsstarken digitalen Doppel-Akkuweiche mit fortschrittlichen Telemetrie-Funktionen. Sie beinhaltet eine Ladeschaltung und eine Touch-Switch-Funktion. Das Gerät ist ideal für mittelgroße Modelle, die Hochvolt-Servos ohne Spannungsstabilisierung verwenden."
15:1615:16, 21 October 2024 diff hist +351 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/1/de Created page with "Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts '''KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR''', einer leistungsstarken digitalen Doppel-Akkuweiche mit fortschrittlichen Telemetrie-Funktionen. Sie beinhaltet eine Ladeschaltung und eine Touch-Switch-Funktion. Das Gerät ist ideal für mittelgroße Modelle, die Hochvolt-Servos ohne Spannungsstabilisierung verwenden."
15:1215:12, 21 October 2024 diff hist −4 Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/Page display title/de No edit summary Tag: Reverted
15:0415:04, 21 October 2024 diff hist +21,337 N KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/de Created page with "KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander - Bedienungsanleitung"
15:0415:04, 21 October 2024 diff hist +96 N Translations:KAVAN Smart PRO T70 Dual battery switch with telemetry expander - Instruction manual/Page display title/de Created page with "KAVAN Smart PRO T70 / T70-JR Doppelbatterie-Weiche mit Telemetrie-Expander - Bedienungsanleitung"
13:2013:20, 21 October 2024 diff hist −35 Main Page No edit summary
11:4911:49, 21 October 2024 diff hist +163 KAVAN Cumul 100 glider kit 2540mm - Instruction manual No edit summary
10:5510:55, 21 October 2024 diff hist +39 KAVAN Robin Glider Kit 495mm - Instruction manual No edit summary
08:2908:29, 21 October 2024 diff hist +551 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu..."
08:2908:29, 21 October 2024 diff hist +1,536 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/12/de Created page with "=== Garantie === Falls dieses Produkt gewartet werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Grundsätze: Wenn es möglich ist, verwenden Sie die Originalverpackung, um das Produkt einzupacken. Fügen Sie eine Beschreibung der Verwendung des Produkts und des aufgetretenen Problems bei. Datieren Sie den Beleg und vergewissern Sie sich, dass es dort Ihre vollständige Adresse und Telefonnummer gibt. Dieser Garantieschein berechtigt Sie zu einer kostenlosen Garantiereparatu..." current

15:3415:34, 18 October 2024 diff hist −35 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das '''KAVAN Smart PRO USB-C Interface''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]."
15:3415:34, 18 October 2024 diff hist +447 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/11/de Created page with "=== EU Konformitätserklärung (Europäische Union) === right|frameless|50x50px '''KAVAN Europe s.r.o.''' erklärt hiermit, dass das '''KAVAN Smart PRO USB-C Interface''' mit den Anforderungen der relevanten europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: [http://www.kavanrc.com/doc www.kavanrc.com/doc]." current
15:3215:32, 18 October 2024 diff hist −24 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..."
15:3215:32, 18 October 2024 diff hist +819 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/10/de Created page with "=== Recycling (Europäische Union) === right|frameless|50x50px Elektrische Geräte mit dem durchgestrichenen Mülleimersymbol dürfen nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, stattdessen müssen sie an eine spezialisierte Sammel- und Recyclinganlage gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen elektrische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment – Ents..." current
15:3115:31, 18 October 2024 diff hist −56 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]"
15:3115:31, 18 October 2024 diff hist +77 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/9/de Created page with "E-mail: info@mavsense.com | Web: [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com]" current
15:3115:31, 18 October 2024 diff hist −19 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO USB-C Interface wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert."
15:3115:31, 18 October 2024 diff hist +136 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/8/de Created page with "==== Hersteller ==== KAVAN Smart PRO USB-C Interface wird in der Tschechischen Republik von der Firma '''MAV Sense s.r.o.''' produziert." current
15:3015:30, 18 October 2024 diff hist +110 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und prüfen Sie die Systemanforderungen. # Schalten Sie alle mit dem Batterieschalter verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den Sensor oder ein anderes Gerät wie unten gezeigt an. # Schließen Sie eine externe Stromversorgung an den Batterieschalter ü..."
15:3015:30, 18 October 2024 diff hist +687 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/7/de Created page with "In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und prüfen Sie die Systemanforderungen. # Schalten Sie alle mit dem Batterieschalter verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den Sensor oder ein anderes Gerät wie unten gezeigt an. # Schließen Sie eine externe Stromversorgung an den Batterieschalter ü..." current
15:1715:17, 18 October 2024 diff hist −42 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "Die erforderlichen Programme und Dateien sind unter [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar."
15:1715:17, 18 October 2024 diff hist +108 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/6/de Created page with "Die erforderlichen Programme und Dateien sind unter [https://www.mavsense.com/ www.mavsense.com] verfügbar." current
15:1615:16, 18 October 2024 diff hist −37 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "=== Firmware-Update === Firmware-Updates für das Gerät MAV Sense können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden."
15:1615:16, 18 October 2024 diff hist +131 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/5/de Created page with "=== Firmware-Update === Firmware-Updates für das Gerät MAV Sense können über das USB-Interface von einem PC hochgeladen werden." current
15:0415:04, 18 October 2024 diff hist −32 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "Wenn die Regler nicht automatisch installiert werden, verwenden Sie bitte den unten stehenden Link zur Website des Herstellers: https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers"
15:0415:04, 18 October 2024 diff hist +192 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/4/de Created page with "Wenn die Regler nicht automatisch installiert werden, verwenden Sie bitte den unten stehenden Link zur Website des Herstellers: https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers" current
15:0315:03, 18 October 2024 diff hist +34 KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das USB-Interface mit einem USBA/Mini-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten, wir empfehlen ein Kabel mit einer maximalen Länge von 3 m) an Ihren PC an. Die Regler für das Gerät werden gewöhnlich automatisch installiert und das Gerät wird im Gerätemanager als virtueller COM-Port angezeigt."
15:0315:03, 18 October 2024 diff hist +336 N Translations:KAVAN Smart PRO USB-C interface - Instruction manual/3/de Created page with "=== Installation === Schließen Sie das USB-Interface mit einem USBA/Mini-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten, wir empfehlen ein Kabel mit einer maximalen Länge von 3 m) an Ihren PC an. Die Regler für das Gerät werden gewöhnlich automatisch installiert und das Gerät wird im Gerätemanager als virtueller COM-Port angezeigt." current

22 October 2024

21 October 2024

18 October 2024