All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	S modelem nelétejte, jsou-li baterie ve vysílači vybité. S modelem vždy létejte na vhodném a bezpečném místě, v bezpečné vzdálenosti od osob, překážek, automobilů atd. * S modelem nelétejte na ulici, kde by mohlo dojít ke zranění nebo škodě na majetku. * Nikdy nelétejte nad nebo v bezprostřední blízkosti osob a zvířat. * Důsledně dodržujte pokyny v návodu týkající se používání příslušenství modelu (nabíječe, akumulátory atd.), které používáte. * Udržujte všechny chemikálie, malé části modelu a veškerá elektrické zařízení mimo dosah dětí. * Voda a vlhkost mohou způsobit poškození elektroniky. Zabraňte působení vody na všechno vybavení, které není speciálně navrženo a vyrobeno jako odolné vůči tomuto působení. * Model a jeho příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí. Obsahuje drobné díly, které by mohly být spolknuty nebo vdechnuty.
^h Deutsch (de)	* Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien. * Betreiben Sie Ihr Modell stets in einem offenen Bereich, fern von Autos, Verkehr oder Personen. * Vermeiden Sie den Betrieb Ihres Modells auf der Straße, wo es zu Verletzungen oder Schäden kommen kann. * Betreiben Sie das Modell unter keinen Umständen auf der Straße oder in bewohnten Gebieten. * Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für dieses Modell und alle optionalen Zusatzgeräte (Ladegeräte, Akkus usw.), die Sie verwenden. * Bewahren Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. * Feuchtigkeit verursacht Schäden an der Elektronik. Setzen Sie alle Geräte, die nicht speziell für diesen Zweck konzipiert und geschützt sind, keinem Wasser aus. * Bewahren Sie Ihr Modell und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.
^h English (en)	* Never operate your model with low transmitter batteries. * Always operate your model in an open area away from cars, traffic, or people. * Avoid operating your model in the street where injury or damage can occur. * Never operate the model out in the streets or in populated areas for any reason. * Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment (chargers, rechargeable batteries, etc.) which you use. * Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children. * Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure to all equipment not specifically designed and protected for this purpose. * Keep your model and any accessories out of the reach of children. There are small parts that could be ingested or inhaled.
^h slovenčina (sk)	• S modelom nelietajte, ak sú batérie vo vysielači vybité.